--- Spanish Translation is Below ---
The Prince George’s County Police Department’s Collision Analysis and Reconstruction Unit is investigating a now fatal collision that occurred Monday afternoon in Upper Marlboro. The deceased driver is 61-year-old Gabriel Butler of Clinton.
On April 14, 2025, at approximately 2:30 pm, officers responded to the 4600 block of Old Crain Highway for a collision involving two vehicles. Butler was transported to a hospital for treatment where he died on April 15, 2025. The driver of the second vehicle suffered minor injuries.
The preliminary investigation revealed that for reasons now under investigation, the driver of the second vehicle crossed the double yellow line and struck Butler’s vehicle head on in the eastbound lanes.
Anyone with information on this case is asked to call the Collision Analysis and Reconstruction Unit at 301-731-4422.
Anyone with information is asked to contact Crime Solvers online at www.pgcrimesolvers.com, the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device), or call 1-866-411-TIPS (8477). You can remain anonymous. Please refer to case number 25-0019574.
If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.
--- Spanish Translation is Below ---
Conductor Muere a Causa de Heridas Tras Colisión
La Unidad de Análisis y Reconstrucción de Colisiones del Departamento de Policía del Condado Prince George’s investiga una colisión fatal ocurrida el lunes por la tarde en Upper Marlboro. El conductor fallecido es Gabriel Butler, de 61 años y residente de Clinton.
El 14 de abril de 2025, aproximadamente a las 2:30 p.m., oficiales acudieron a la cuadra 4600 de Old Crain Highway tras una colisión entre dos vehículos. Butler fue trasladado a un hospital para recibir tratamiento, donde falleció el 15 de abril de 2025. El conductor del segundo vehículo sufrió heridas leves.
La investigación preliminar reveló que, por razones que se investigan, el conductor del segundo vehículo cruzó la doble línea amarilla e impactó de frente al vehículo de Butler en los carriles en dirección este.
Se solicita a cualquier persona que tenga información sobre este caso que llame a la Unidad de Análisis y Reconstrucción de Colisiones al 301-731-4422.
Se solicita a cualquier persona que tenga información que contacte a Crime Solvers en línea en www.pgcrimesolvers.com, a través de la aplicación móvil "P3 Tips" (busque "P3 Tips" en Apple Store o Google Play para descargarla en su dispositivo móvil) o llame al 1-866-411-TIPS (8477). Puede permanecer anónimo. Consulte el caso número 25-0019574.
No comments:
Post a Comment