Missing Man Found

UPDATE June 24, 2020: Mr. Clifton Atkinson has been located. 

*****Actualización- 24 de junio de 2020: el Sr. Clifton Atkinson fue localizado*****

We are asking for our community’s assistance in finding a missing man. He is 77-year-old Clifton Atkinson. He was last seen on June 22nd at approximately 6:00 pm in the 100 block of Seneca Drive in Forest Heights.

Mr. Atkinson is 6’1” and 229 pounds. He was last seen wearing a light blue baseball hat with a white Nike swoosh graphic, a yellow and black flannel shirt, blue jeans and black boots with orange/tan laces. He was last seen driving the pictured tan 1998 Toyota Camry with MD tag 7MD8961.

Anyone with information on Mr. Atkinson's whereabouts is asked to call the Prince George’s County Police Department’s Regional Investigation Division - Southern Region at (301) 749-5064.

Detectives Identify and Arrest Suspect in Landover Fatal Stabbing

*****Spanish Translation Follows*****

Dalerico Vernon

Homicide Unit detectives identified and charged a man in connection with a fatal stabbing on Saturday. The suspect is 25-year-old Dalerico Vernon of the 2000 block of E. Marlboro Avenue in Landover. The victim is 27-year-old Brian Logan of Landover.

On June 20^th, at approximately 1:20 am, patrol officers who were heading to an unrelated call located Logan in the roadway in the 7100 block of Columbia Park Road. Logan was unresponsive and suffering from stab wounds. The patrol officers and emergency medical personnel attempted life-saving measures on the victim but he was pronounced dead on the scene.

Using various investigative techniques, the suspect was identified and charged. The preliminary investigation revealed the suspect stabbed the victim during an argument.

Vernon is charged with first and second degree murder and related charges. He is in the custody of the Department of Corrections. A commissioner ordered him held on a no-bond status.

Anyone with information on this case is asked to call 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case 20-0029489.

*****Spanish Translation Follows*****

Detectives Identifican y Arrestan a Sospechoso de Mortal Apuñalamiento en Landover

Detectives de la Unidad de Homicidios identificaron y sometieron cargos contra un individuo en conexión a un mortal apuñalamiento ocurrido el sábado. El sospechoso fue identificado como Dalerico Vernon, de 25 años de edad y vecino de la cuadra 2000 de E.Marlboro Avenue en Landover. La víctima fue identificada como Brian Logan, de 27 años de edad y vecino de Landover.

El 20 de junio, a eso de las 1:20 de la mañana, oficiales que se dirigían a otra área para atender un asunto no-relacionado localizaron a Logan en la carretera, cerca de la cuadra 7100 de Columbia Park Road. Logan sufría de unas puñaladas y estaba inconsciente. Los oficiales de patrulla y personal de emergencias médicas le brindaron primeros auxilios pero éste fue declarado muerto en la escena.

Utilizando distintas técnicas investigativas, los detectives lograron identificar y someter cargos contra el sospechoso. La investigación preliminar reveló que el sospechoso apuñaló a la víctima en medio de una disputa verbal.

Vernon enfrenta cargos por asesinato en primer y segundo grado. Éste se encuentra bajo la custodia del Departamento de Corrección. Un comisionado de las cortes ordenó a que le retuvieran sin derecho a fianza.

Pedimos que quien tenga información sobre este caso por favor llame al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimo pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 20-0029489.

PGPD Investigates Murder/Suicide in Suitland

*****Spanish Translation Follows*****

The Homicide Unit investigated a murder/suicide that occurred inside of a Suitland home early Saturday morning. The preliminary investigation revealed the deceased suspect shot and killed one man before turning the gun on himself. The deceased suspect is 30-year-old Addon Rush Jr. of  the 6500 block of Livingston Road in Oxon Hill. The deceased victim is 51-year-old Kevin Williams of Suitland.

On June 20^th, at approximately 12:50 am, officers responded to the 3800 block of St. Barnabas Road for the report of a shooting. They located Rush with what is believed to be a self-inflicted gunshot wound. Williams was also located suffering from a gunshot wound. They were both pronounced dead a short time later.

The preliminary investigation revealed Rush shot Williams during an argument.

Anyone with information on this case is asked to call 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case 20-0029482.

*****Spanish Translation Follows*****

PGPD Investiga Asesinato/Suicidio en Suitland

La Unidad de Homicidios investiga un caso de asesinato y posterior suicidio ocurrido dentro de un hogar en Suitland, temprano en la mañana del sábado. La investigación preliminar reveló que el fenecido sospechoso mató a tiros a un individuo y luego utilizó el arma para dispararse a sí mismo. El fenecido sospechoso fue identificado como Addon Rush Jr., de 30 años de edad y vecino de la cuadra 6500 de Livingston Road, en Oxon Hill. La víctima fue identificada como Kevin Williams, de 51 años de edad y vecino de Suitland.

El 20 de junio, a eso de las 12:50 am, nuestros oficiales de patrulla acudieron a la cuadra 3800 de St. Barnabas Road tras recibir información sobre un tiroteo. Los oficiales hallaron a Rush con lo que se entiende ser una herida de bala auto-infligida. A Williams también le hallaron con una herida de bala. A ambos les declararon muertos poco tiempo después.

La investigación preliminar reveló que Rush le disparó a Williams en medio de un argumento.

Si alguien tiene información relacionada a este caso pedimos que por favor llame al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o visitar www.pgcrimesolvers.com y someter información en línea, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips” en el Apple Store o Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 20-0029482.

Chief Hank Stawinski Announces Resignation; County Executive Names New Interim Chief

                                            *****Spanish Translation Follows*****

Prince George’s County Police Chief Hank Stawinski resigned on Thursday after 27 years with the department. Chief Stawinski served as Chief of Police since 2016. During his tenure, he oversaw a continued drop in crime in the county as well as the opening of our new District VIII police station.

On Friday, County Executive Angela Alsobrooks appointed Assistant Chief Hector Velez the Interim Chief of Police as the process for selecting a permanent Chief now begins.

Interim Chief Hector Velez

“I am honored to serve as Interim Chief of Police and so proud to continue to serve to the residents of Prince George’s County. As Interim Chief, I will work every day to make proud our officers and our citizens. I’d also like to express my gratitude to Chief Stawinski for his decades of service and years of friendship. I wish him well in all of his future endeavors,” said Interim Chief Velez.

Interim Chief Velez marks his 26^th year with the Prince George’s County Police Department tomorrow. He has served as Assistant Chief since 2016.

*****Spanish Translation Follows*****

Jefe de la Policía Hank Stawinski Renuncia a su Cargo – Ejecutiva del Condado Nombra Nuevo Jefe Interino

El Jefe de la Policía del Condado de Prince George’s, Hank Stawinski, renunció a su cargo el jueves, luego de 27 años de trabajo con el departamento. Stawinski fungió como Jefe de la Policía desde el 2016. Bajo su dirección la agencia vio una continua baja de crímenes a lo largo del Condado, así como la reapertura de nuestra nueva estación policial del Distrito VIII.

El viernes 19 de junio, la Ejecutiva del Condado, Angela Alsobrooks, nombró al Jefe Auxiliar Hector Velez como nuevo Jefe Interino de la Policía mientras comienza el proceso de selección de jefatura permanente.

“Me honra poder servir como Jefe Interino de la Policía y estoy orgulloso de poder continuar trabajando para los residentes del Condado de Prince George’s. Como Jefe Interino trabajaré para que nuestros oficiales y ciudadanos se sientan orgullosos de nuestra labor. Además quisiera dar mi agradecimiento Jefe Policial Stawinski por sus décadas de trabajo y años de amistad. Le deseo lo mejor en todos sus emprendimientos futuros,” declaró el Jefe Interino Velez.

El Jefe Interino Velez mañana cumple 26 años de trabajo con la Policía del Condado de Prince George’s. Éste ha fungido como Jefe Auxiliar desde el 2016.