*****Spanish Translation Follows*****
Detectives with our Homicide Unit
are now leading the investigation into a shooting that occurred June 6th in
Capitol Heights. The victim is 34-year-old Russell Buckner Jr. of
Capitol Heights. He died of his injuries on June 16th.
On June 6th, at
approximately 10:00 pm, patrol officers were called to the 4600 block of
Leroy Gorham Drive for a shooting. Buckner Jr. was discovered outside suffering from a gunshot wound and was rushed to an
area hospital.
Detectives
are actively working to identify a suspect(s) and a motive. Preliminarily,
detectives do not believe this was a random crime.
Anyone with
information on this case is asked to call 301-516-2512. Callers
wishing to remain anonymous may call Crime Solvers
at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3
Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to
download the app onto your mobile device.) Please refer to case 20-0027468.
*****Spanish Translation Follows*****
Víctima de Tiroteo en Capitol Heights Muere de Sus
Heridas
Detectives de nuestra Unidad de
Homicidios encabezan la investigación de un tiroteo ocurrido el 6 de junio en
Capitol Heights. La víctima fue identificada como Russell Buckner Jr., de 34
años de edad y vecino de Capitol Heights. Éste murió de sus heridas el 16 de
junio.
El 6 de junio, a eso de las 10:00 de
la noche, nuestros oficiales acudieron a la cuadra 4600 de Leroy Gorham Drive tras
recibir información sobre un tiroteo. Buckner Jr. fue hallado afuera con una
herida de bala y le trasladaron de inmediato a un hospital del área.
Los detectives investigan para
establecer el motivo del asesinato e identificar posible(s) sospechoso(s). . De
manera preliminar, nuestros detectives entienden que no fue un crimen al azar.
Si alguien tiene información sobre
éste caso, pedimos que por favor llame al 301-516-2512. Quienes deseen
permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o
ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o
utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en
Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 20-0027468.
No comments:
Post a Comment