*****Spanish Translation Follows*****
Edwin Salmeron-Gonzalez
Detectives with the Homicide Unit identified and arrested the suspect responsible for fatally assaulting a man in Langley Park. The suspect is 22-year-old Edwin Salmeron-Gonzalez of 1700 block of Keokee Street in Langley Park. The victim is 34-year-old Cristian Montoya-Canales of Berwyn Heights.
On March 18th, at approximately 7:10 am, officers responded to the 1500 block of Merrimac Drive for a welfare check. Upon their arrival, officers discovered Montoya-Canales outside suffering from trauma to the body. He was pronounced dead on the scene.
The preliminary investigation revealed the victim and suspect are known to each other. The motive for the fatal assault remains under investigation.
Anyone with information on the homicide is asked to call the Homicide Unit at 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.)
*****Spanish Translation Follows*****
Detectives de la
Unidad de Homicidios identificaron y arrestaron al sospechoso responsable de
agredir mortalmente a un hombre en Langley Park. El sospechoso ha sido
identificado como Edwin Salmeron-Gonzalez, de 22 años de edad y vecino de la
cuadra 1700 de Keokee Street en Langley Park. La víctima fue Cristian
Montoya-Canales, de 34 años de edad y vecino del área de Berwyn Heights.
El 18 de marzo,
a eso de las 7:10 de la mañana, nuestros oficiales acudieron a la cuadra 1500
de Merrimac Drive tras recibir una llamada sobre chequeo de bienestar. Al
llegar a la escena, los oficiales hallaron a la víctima afuera con trauma al cuerpo.
A este le declararon muerto en la escena.
La investigación
preliminar determinó que la víctima y el sospechoso se conocían entre sí. El
motivo de la agresión aún permanece bajo investigación.
Si alguien tiene
información sobre este caso, pedimos que por favor llame a la Unidad de
Homicidios al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a
Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3
Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil).
No comments:
Post a Comment