*****Spanish Translation Follows*****
On March 18th, at approximately 7:10 am, officers responded to the 1500 block of Merrimac Drive for a welfare check. Upon their arrival, officers discovered Montoya-Canales outside suffering from trauma to the body. He was pronounced dead on the scene.
Detectives are working to establish a motive and identify suspect(s).
*****Spanish Translation Follows*****
Detectives de la
Unidad de Homicidios buscan identificar y arresstar al sospechoso(s) que mató a un joven en Langley Park el miércoles. La víctima
fue identificada como Cristian Montoya-Canales, de 34 años de edad y vecino del
área de Berwyn Heights.
El 18 de marzo,
a eso de las 7:10 de la mañana, nuestros oficiales acudieron a la cuadra 1500
de Merrimac Drive tras recibir una llamada sobre chequeo de bienestar. Al
llegar a la escena, los oficiales hallaron a la víctima afuera con trauma al cuerpo.
A este le declararon muerto en la escena.
Los detectives
continúan investigado para establecer el motivo del asesinato e identificar un
sospechoso(s).
Si alguien tiene
información sobre este caso, pedimos que por favor llame a la Unidad de
Homicidios al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a
Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3
Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por
favor refiérase al caso 20-0011739.
No comments:
Post a Comment