--- Spanish Translation is Below ---
The Prince George’s County Police Department’s Homicide Unit is actively investigating a fatal shooting that occurred at a car meet early Sunday morning. The victim is 26-year-old John Phipps of Waldorf. A reward of up to $25,000 is being offered for information leading to an arrest and indictment in this case.
On May 19, 2024, at approximately 1:45 am, officers responded to a shopping center parking lot in the 6400 block of Marlboro Pike. The victim was located inside of a vehicle suffering from gunshot wounds. He was pronounced deceased a short time later at a hospital. A second adult male was also shot. His injuries are not considered life-threatening.
Investigators are working to identify to identify the suspect(s) and the motive.
“These car meets are a true concern to law enforcement both in our region and across the country. When the department is made aware of specific, credible intelligence, the agency plans accordingly and allocates resources to either prevent or disperse the gathering. In addition, follow-up investigations are conducted and those who break any laws are charged accordingly. As is evident in this case, these gatherings can turn violent. We don’t want to see anyone injured or killed. The PGPD has worked with lawmakers to strengthen the laws and penalties surrounding these car meets and will continue to do so,” said Chief Malik Aziz.
Anyone with information on this fatal shooting who would like to speak to a Homicide Unit detective may call 301-516-2512.
Anyone with information is asked to contact Crime Solvers online at www.pgcrimesolvers.com, the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device) or call 1-866-411-TIPS (8477). You can remain anonymous. Please refer to case number 24-0028680.
--- Spanish
Translation Follows ---
PGPD Investigando Tiroteo Fatal que Occurio en Competencia de Autos el Fin de Semana
La Unidad de
Homicidios del Departamento de Policía del Condado Prince George’s está
investigando activamente un tiroteo fatal que ocurrió en una competencia de
autos la madrugada del domingo. La víctima es John Phipps, de Waldorf, de 26
años. Se ofrece una recompensa de hasta 25,000 dólares por información que
conduzca a un arresto y acusación en este caso.
El 19 de mayo de 2024, aproximadamente a la 1:45 a.m., oficiales respondieron al estacionamiento de un centro comercial en la cuadra 6400 de Marlboro Pike. La víctima fue localizada dentro de un vehículo sufriendo heridas de bala. Poco tiempo después fue declarado fallecido en un hospital. Un segundo hombre adulto también fue herido con bala(s). Sus heridas no se consideran potencialmente mortales.
Los investigadores están trabajando para identificar al sospechoso (s) y el motivo.
“Estas reuniones de autos son una verdadera preocupación para las fuerzas del orden tanto en nuestra región como en todo el país. Cuando el departamento tiene conocimiento de inteligencia específica y creíble, la agencia planifica en consecuencia y asigna recursos para prevenir o dispersar la reunión. Además, se llevan a cabo investigaciones de seguimiento y quienes infringen alguna ley son acusados en consecuencia. Como es evidente en este caso, estas reuniones pueden tornarse violentas. No queremos ver a nadie herido o muerto. PGPD ha trabajado con los legisladores para fortalecer las leyes y sanciones relacionadas con estas competiciones de automóviles y continuará haciéndolo”, dijo el Jefe Malik Aziz.
Cualquier persona que tenga información sobre este tiroteo fatal y desee hablar con un detective de la Unidad de Homicidios puede llamar al (301) 516-2512.
Cualquier persona que tenga información debe comunicarse con Crime Solvers en línea en www.pgcrimesolvers.com, la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips” en Apple Store o Google Play para descargar la aplicación en su dispositivo móvil) o llame al 1- 866-411-TIPS (8477). Puedes permanecer en el anonimato. Por favor refiérase al número de caso 24-0028680.
No comments:
Post a Comment