--- Spanish
Translation is Below ---
The Prince George’s County Police Department’s Homicide Unit identified and charged a second suspect in connection with a fatal shooting that occurred at a recent car meet. The suspect is 21-year-old Caimon Harrell of Woodbridge, Virginia. He’s charged with the murder of 26-year-old John Phipps of Waldorf. Information provided by the community to both investigators and Prince George’s County Crime Solvers have been instrumental in this investigation.
On May 19, 2024, at approximately 1:45 am, officers responded to a shopping center parking lot in the 6400 block of Marlboro Pike. The victim was located inside of a vehicle suffering from gunshot wounds. He was pronounced deceased a short time later. A second man was also shot. His injuries are not considered life-threatening.
This morning, officers with the Prince William County Police Department took Harrell into custody at his home. Harrell is charged with first and second degree murder, first and second degree attempted murder and related charges. He remains in custody in Prince William County pending extradition to Prince George’s County.
Last week, 22-year-old Raheem Adams of Stafford, Virginia, was arrested in connection with this murder. Adams is charged with first and second degree murder, first and second degree attempted murder and related charges.
Anyone with information on this case who would like to speak to a Homicide Unit detective may call 301-516-2512.
Anyone with information is asked to contact Crime Solvers online at www.pgcrimesolvers.com, the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device) or call 1-866-411-TIPS (8477). You can remain anonymous. Please refer to case number 24-0028680.
If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.
--- Spanish Translation
Follows ---
Segundo Sospechoso Bajo Custodia en Relación con Tiroteo Fatal en una Reunión de Autos
La Unidad de
Homicidios del Departamento de Policía del Condado Prince George’s identificó y
acusó a un segundo sospechoso en relación con un tiroteo fatal que ocurrió en
una reciente reunión de autos. El sospechoso es Caimon Harrell, de 21 años, de
Woodbridge, Virginia. Está acusado del asesinato de John Phipps de Waldorf, de
26 años. La información proporcionada por la comunidad tanto a los
investigadores como a los Crime Solvers del condado de Prince George’s ha sido
fundamental en esta investigación.
El 19 de mayo de 2024, aproximadamente a la 1:45 a.m., los oficiales respondierson al estacionamiento de un centro comercial en la cuadra 6400 de Marlboro Pike. La víctima fue localizada dentro de un vehículo sufriendo heridas de bala. Fue declarado fallecido poco tiempo después. Un segundo hombre también recibió un disparo. Sus heridas no se consideran potencialmente mortales.
Esta mañana, agentes del Departamento de Policía del Condado Prince William detuvieron a Harrell en su casa. Harrell está acusado de asesinato en primer y segundo grado, intento de asesinato en primer y segundo grado y cargos relacionados. Permanece bajo custodia en el Condado Prince William en espera de su extradición al Condado Prince George’s.
La semana pasada, Raheem Adams, de 22 años, de Stafford, Virginia, fue arrestado en relación con este asesinato. Adams está acusado de asesinato en primer y segundo grado, intento de asesinato en primer y segundo grado y cargos relacionados.
Cualquier persona que tenga información sobre este caso y desee hablar con un detective de la Unidad de Homicidios puede llamar al (301) 516-2512.
Cualquier persona que tenga información debe comunicarse con Crime Solvers en línea en www.pgcrimesolvers.com, la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips” en Apple Store o Google Play para descargar la aplicación en su dispositivo móvil) o llame al 1- 866-411-TIPS (8477). Puedes permanecer anónimo. Por favor refiérase al número de caso 24-0028680.
No comments:
Post a Comment