Monday, July 29, 2019

PGPD Investigating Fatal Shooting in Temple Hills

***Spanish Translation Follows***


Homicide Unit detectives are investigating a homicide in Temple Hills that occurred Sunday. The victim is 31-year-old Kirk Jacques Francois Lyles of no fixed address.

On July 28th, at approximately 2:30 pm, officers responded to the 4000 block of 21st Place for a reported shooting. When officers arrived on the scene, they located the victim on a sidewalk suffering from multiple gunshot wounds. Despite all life-saving efforts, he was pronounced dead a short time later at a hospital.

Detectives are working to identify suspect(s) and establish a motive in this case. 

Anyone with information on this case is asked to call the Homicide Unit at 301-772-4925. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.)Reference case number: 19-0044127.


******************************************************************************


lunes 29 de julio de 2019

Detectives de la Unidad de Homicidios investigan un homicidio en Temple Hills ocurrido el domingo. La víctima fue identificada como Kirk Jacques Francois Lyles, de 31 años de edad  y sin domicilio establecido.

El 28 de julio, a eso de las 2:30 pm, oficiales de la policía acudieron a la cuadra 4000 de 21st Place ante una balacera reportada. Al llegar a la escena los oficiales localizaron a la víctima en la acera y esta de sufría múltiples heridas de bala. A pesar de los esfuerzos por salvar su vida, a la víctima le declararon muerta poco después en un hospital.

Detectives de la Policía se encuentran trabajando para identificar sospechoso(s) y establecer motivo en este caso.

Pedimos que cualquier persona que tenga información relacionada al caso por favor se comunique con la Unidad de Homicidios al 301-772-4925. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o visitarlos en línea a través de www.pgcrimesolvers.com o mediante la aplicación móvil  “P3 Tips” (para bajar la aplicación a su móvil, busque “P3 Tips” en el  Apple Store o Google Play). Refiérase al caso: 19-0044127.



No comments:

Blog Archive