As we move into the colder months, the Prince George’s County Police Department is again urging residents to never leave their vehicles running unattended. Vehicle jump-in thefts are a crime of opportunity that often increase during the fall and winter as residents start their cold, unattended vehicles in order to allow them to warm up.
So far in 2021, there have been 610 vehicle jump-in thefts reported across the county. During this same time last year, there were 388 of these thefts. Jump-in thefts occur in residential neighborhoods as well as outside of businesses.
“These are crimes of opportunity and we cannot stress enough how dangerous it is to leave a car running unattended. Even for a few seconds. That’s all it takes for criminals. What’s worse, is that in many of our stolen car cases, the cars are then used in other crimes,” said Lt. Justice Halsey of our Strategic Investigations Division.
Please
remember:
- Never
leave children in a vehicle running unattended.
- Push-to-start
vehicles left running unattended can also be stolen.
- Never
leave your key fob in the vehicle.
- Stay with your vehicle as you allow it to warm up.
If anyone has information regarding any jump in
thefts, please call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the
“P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to
download the app onto your mobile device.)
PGPD Insta a Residentes a Nunca Dejar su Vehículo
Encendido y Desatendido
Mientras entramos en los meses más fríos, el Departamento de la Policía del Condado de Prince George’s nuevamente está instando a los residentes a que nunca dejen sus vehículos encendidos mientras los mismos estén desatendidos. Los robos de vehículos encendidos y desatendidos, o “jump-in thefts,” son crímenes de oportunidad que tienden a aumentar durante el otoño e invierno ya que las personas encienden sus autos y los dejan corriendo para que calienten.
Hasta el momento, se han reportado unos 610 robos “jump-ins” a lo largo del condado. A esta misma fecha el año pasado, se habían registrado unos 388 incidentes. Los robos “jump-ins” se dan en zonas residenciales así como en las afueras de negocios.
“Son crímenes de oportunidad y no podemos dejar de enfatizar cuán peligroso es dejar un vehículo encendido mientras esté desatendido. Aunque se trate de un par de segundos. Es todo lo que necesitan los ladrones. Lo peor de todo es que en muchos de nuestros casos de carros robados, los mismos autos luego son utilizados en la comisión de otros crímenes,” declaró el Teniente Justice Halsey de nuestra División de Investigaciones Estratégicas.
Por favor recuerde lo siguiente:
· * Nunca deje niños en un vehículo
encendido y desatendido.
· * Los vehículos
que encienden a distancia también pueden ser robados
· * Nunca
deje sus llaves dentro del vehículo
· * Permanezca en/con su vehículo mientras el mismo calienta.
Pedimos
que si alguien tiene información sobre cualquier robo “jump-in,” por favor
llame a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o vaya en línea a www.pgcrimesolvers.com, o
utilice la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en
Google Play para bajar la aplicación a su móvil).
No comments:
Post a Comment