PGPD Searching for Driver & Van That Struck Elderly Pedestrian

                                                 *****Spanish Translation Follows*****

Investigators with the Collision Analysis and Reconstruction Unit are asking the community to assist in our search for the driver and van that struck a pedestrian on Monday. The pedestrian, an 85-year-old man, suffered critical injuries and remains hospitalized.

On August 26th, at approximately 6:00 am, patrol officers were called to the 3400 block of Bladensburg Road. The victim was found in the roadway and was rushed to the hospital. The striking driver was not on the scene when officers arrived. It is possible the driver did not know he or she struck the victim.

*** NOT ACTUAL VAN ***

Evidence left at the scene – a driver’s side mirror - indicates the striking vehicle is a 2015-2019 Ford Transit van. The color is unknown. It is possible the van has other minor damage to the driver’s side front corner.

Anyone with information is asked to call the Prince George’s County Police Department’s Collision Analysis and Reconstruction Unit at 301-731-4422.Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.)

*****Spanish Translation Follows*****

Policía del Condado de Prince George en Busca de Conductor y Van que Impactó a Peatón de Edad Avanzada

Detectives de la Unidad de Reconstrucción y Análisis de Colisiones piden a la comunidad que nos asista en la búsqueda de un conductor y una van que impactaron a un peatón el lunes de la semana pasada. El peatón, quien fue identificado como un anciano de 85 años de edad, sufrió lesiones críticas y permanece hospitalizado.

El pasado 26 de agosto, a eso de las 6:00 am, oficiales de patrulla acudieron a la cuadra 3400 de Bladensburg Road. Encontraron a la víctima en la calle y de inmediato le llevaron al hospital. El conductor que le impactó no estaba en la escena cuando llegaron los oficiales. Es posible que el conductor no supiera que impactó a la víctima.

A base la evidencia que se encontró en la escena –un espejo retrovisor– se supo que el vehículo es una van Ford Transit de entre los años 2015-2019, cuyo color se desconoce. Es posible que la van muestre daños menores en la parte de al frente, por el lado del conductor.

Pedimos que cualquier persona con información relacionada al caso por favor se comunique con la Unidad de Reconstrucción y Análisis de Colisiones del Departamento de la Policía del Condado de Prince George al 301-731-4422. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o visitar www.pgcrimesolvers.com y someter información en línea, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips” en el Apple Store o Google Play para bajar la aplicación a su móvil).

Detectives Release Sketch of Suspect Wanted for Attacking Woman

                                                  *****Spanish Translation Follows*****

Canvass Planned for Thursday Evening

Detectives plan to canvass a Forestville neighborhood this evening with a new sketch of a suspect wanted for an attempted sexual assault earlier this month.

On August 14th, at approximately 10:20 pm, an adult female waved down one of our officers to report an assault near the intersection of Pennsylvania Avenue and Walters Lane. The victim reported that while walking down Walters Lane, a man grabbed her, dragged her into a wooded area and attempted to sexually assault her. The victim fought back. The suspect struck the victim several times causing minor injuries. The victim was able run out of the wooded area and flag down the officer. The suspect ran away.

The suspect is described as a black male, between 27 and 35 years old, 5’7”-5’9” tall and weighing between 180-200 pounds. He had shoulder-length dreadlocks and was wearing a white shirt, black cargo pants, black shoes and glasses.

Investigators will be conducting a neighborhood canvass in the area of Marlboro Pike and Silver Hill Road today at 7:00 pm.

Media who plan to attend the canvass are asked to call the Media Relations Division at 301-772-4710.

Anyone with information on this case is asked to call the Prince George’s County Sexual Assault Unit at 301-772-4908. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case 19-0047684.

*****Spanish Translation Follows*****

Detectives Publican Dibujo de Sospechoso Buscado por Atacar a una Mujer

               

Recorrido Pautado para el Jueves en la Noche

Esta noche nuestros Detectives estarán recorriendo un vecindario en Forestville con un nuevo dibujo del sospechoso de un atentado de agresión sexual ocurrido a principios de mes.

El 14 de agosto, a eso de las 10:22 pm, una mujer adulta alertó a uno de nuestros oficiales para reportar una agresión cerca de la intersección de la Pennsylvania Avenue y Walters Lane. La víctima reportó que mientras caminaba por Walters Lane, un sospechoso desconocido la agarró y arrastró hasta un área boscosa cercana, en donde intentó agredirla sexualmente. La víctima se defendió y luchó para atrás. El sospechoso golpeó a la víctima varias ocasiones, causándole heridas menores. La víctima pudo huir del área boscosa y alertar al policía. El sospechoso se dio a la fuga.

El sospechoso fue descrito como un hombre afroamericano de entre 27-35 años de edad, 5’7”-5’9” pies de alto y 180-200 libras. Éste tenía trenzas a la altura de los hombros y llevaba camisa blanca, pantalones estilo cargo color negro, zapatos negros y espejuelos.

Los detectives estarán llevando a cabo un recorrido en un vecindario del área de Marlboro Pike y Silver Hill Road hoy a las 7:00 pm.

Pedimos que aquellos medios que interesen asistir al recorrido llamen a la División de Relaciones Mediáticas al 301-772-4710.

Si alguien tiene información relacionada a este caso pedimos que por favor llame a la Unidad de Agresiones Sexuales al 301-772-4908. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), visitar www.pgpolice.org y someter la información en línea, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips” en el Apple Store o Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 19-0047684.

Detectives Arrest Man Who Fatally Shot Uber Driver and Passenger in Oxon Hill

                                                  *****Spanish Translation Follows*****

Aaron Lanier Wilson, Jr

Homicide Unit detectives identified and arrested a Fort Washington man in connection with the double fatal shooting Tuesday evening in Oxon Hill. He is 42-year-old Aaron Lanier Wilson, Jr., of the 10000 block of Indian Head Highway. He’s accused of fatally shooting 46-year-old Beaudouin Tchakounte of Frederick and 32-year-old Casey Xavier Robinson of Accokeek. Tchakounte was operating as an Uber driver at the time of the shooting. Robinson was a passenger in his car.

On August 27^th, at approximately 9:45 pm, patrol officers responded to the area of Indian Head Highway and Bald Eagle Road for the report of a shooting. Officers located both victims inside of Tchakounte’s car that was stopped in the roadway. The victims were suffering from gunshot wounds and were pronounced dead on the scene.

The preliminary investigation reveals Tchakounte picked up Robinson and later picked up Wilson as part of a ride-share option offered through Uber.  They were picked up at separate locations. Through various investigative techniques, detectives quickly identified Wilson as the suspect. He was arrested at his home early this morning.  He confessed to being picked up and being inside the vehicle.  He also told detectives that he was high on PCP. At this point in the investigation, there are no known connections between the victims and Wilson. Wilson is charged with first and second degree murder.

Anyone with information about this case is asked to call the Homicide Unit at 301-772-4925. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), text “PGPD plus your message” to CRIMES (274637) on your cell phone or go to www.pgpolice.org and submit a tip online.

*****Spanish Translation Follows*****

Detectives Arrestan Hombre que Asesinó a Conductor de Uber y Pasajero en Oxon Hill

Detectives de la Unidad de Homicidios identificaron y arrestaron a un hombre de Fort Washington en conexión a un doble asesinato el martes en Oxon Hill. Éste fue identificado como Aaron Lanier Wilson Jr., de la cuadra 10000 de Indian Head Highway. Se le acusa de haber matado a tiros a Beaudoin Tchakounte, de 46 años de edad y vecino de Frederick, y a Casey Xavier Robinson, de 32 años de edad y vecino de Accokeek. Tchakounte era quien fungía de conductor de Uber al momento del tiroteo mientras que Robinson era pasajero en su vehículo.

El 27 de agosto a eso de las 9:45 pm, oficiales de patrulla acudieron al área de Indian Head Highway y Bald Eagle Road ante un reporte de tiroteo. Al llegar, los oficiales hallaron a ambas víctimas dentro del vehículo de Tchakounte, el cual se encontraba detenido a orillas de la carretera. Ambas víctimas presentaban múltiples heridas de bala y fueron declarados muertos en la escena.

La investigación preliminar reveló que Tchakounte recogió primero a Robinson y luego a Wilson como parte de una opción de servicio compartido que ofrece Uber. Los pasajeros fueron recogidos en ubicaciones distintas. Mediante técnicas investigativas, los detectives rápidamente lograron identificar a Wilson como el sospechoso. Éste fue arrestado en su casa temprano en la mañana de ayer y confesó haber sido recogido por Tchakounte y que estuvo dentro del vehículo. También alegó haberse encontrado bajo los efectos de la droga Fenciclinina o “PCP,” según sus siglas en inglés. En estos momentos de la investigación no encontraron que hubiese relación alguna entre las víctimas y el sospechoso Wilson. A éste se le imputan cargos por asesinato en primer y segundo grado.

Si alguien tiene información relacionada a este caso pedimos que por favor llame a la Unidad de Homicidios al 301-772-4925. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), textear “PGPD más su mensaje” a CRIMES (274637) o visitar www.pgpolice.org y someter la información en línea.

WANTED WEDNESDAY

*****Spanish Translation Follows*****

Theft from Auto Suspect

We’re starting Wanted Wednesday this week with an investigation into a theft from auto suspect. In this picture, the suspect appears to be checking car doors. He’s linked to thefts on August 7^th in Fort Washington. Cars were targeted on Dillard Place, Lampton Lane and Gable Court. If you have information that could help detectives identify this suspect, please call 301-292-5401. Refer to case 19-0046099. 

Robbery Suspects

We are offering a cash reward in our next case. These two suspects are linked to a robbery in the 3500 block of Branch Avenue in Temple Hills on August 4^th shortly before 5:00 pm. The preliminary investigation reveals one of the suspects had a weapon. They stole cash from the victim and also assaulted him. Please call 301-749-5064 or 1-866-411-TIPS with any information. Refer to case 19-0045588. 

Theft Suspect

We’ve got a good look at our next suspect. The preliminary investigation reveals this man snatched a tip jar from a restaurant in the 1400 block of University Boulevard on August 2^nd. If you know him, please call us at 301-699-2601. Refer to case 19-0045256.

Theft from Auto Investigation

Do you recognize this man? If so, please give us a call. Detectives would like to speak to him regarding a theft from a vehicle in Capitol Heights. He was photographed taking items from this truck. The theft occurred on August 22^nd on Heath Street. Please call 301-772-4911 and refer to case 19-0049146. 

Armed Robbery at Gas Station

Our Robbery Unit is investigating the next case. Two suspects targeted a gas station on Piscataway Road in Clinton on August 22^nd at approximately 11:05 pm. One of the suspects pulled out a gun and demanded cash. The two suspects then fled the store. If you have information in this case, please call 301-772-4905 or 1-866-411-TIPS. We are offering a cash reward. Refer to case 19-0049328. 

Laundromat Robbery

These two suspects, who are wearing distinct blue bandanas to hide their faces, are wanted for robbing a laundromat on Eastern Avenue. The preliminary investigation reveals they approached a victim inside of the business and demanded money. Both suspects had guns. This robbery occurred on August 24^th at approximately 3:45 am. Please call 301-772-4905 or 1-866-411-TIPS with any info for detectives. A cash reward is available. Please refer to case 19-0049573

Robbery Investigation

Investigators are also working to arrest two suspects who robbed a gas station on Crain Highway. On August 26^th, at approximately 12:30 am, they walked into the business and demanded money. At least one suspect had a gun. They left the store with cash and cigarettes. Investigators can be reached at 301-772-4905 or 1-866-411-TIPS. Refer to case 19-0049874. We are offering a cash reward in connection with an arrest and indictment. 

Robbery Suspects

And finally, Robbery Unit detectives are asking the community to help identify these two next suspects. The preliminary investigation reveals they targeted a laundromat on Marlboro Pike on August 26^th at approximately 3:25 pm. During the robbery, the suspects threatened the victims with a crowbar and a hammer. Once they had money, the suspects fled the business. We are offering a cash reward in connection with this case. Please call 301-772-4905 or 1-866-411-TIPS. Refer to case 19-0050000.

*****Spanish Translation Follows*****

Miércoles de los Más Buscados

Hurto por parte de Sospechoso de Previos Robos a Vehículos

Comenzamos el Miércoles de los Más Buscados de esta semana con una investigación referente a hurto vehicular por parte de un sospechoso de previos robos a vehículos. En la primera foto, el sospechoso parece estar verificando si las puertas de los autos llevaban seguro. El sospechoso está conectado a una serie de robos a vehículos ocurridos en Fort Washington el 7 de agosto. Los autos fueron atracados en Dillard Place, Lampton Lane y Gable Court. Si tiene información que pudiese ayudar a que nuestros detectives identifiquen al sospechoso, por favor llame al 301-292-5401. Por favor refiérase al caso 19-0046099.

Sospechosos de Robo

Estamos ofreciendo recompensa en efectivo para nuestro próximo caso. Los dos sospechosos que aparecen en las segundas fotos están conectados a un robo en la cuadra 3500 de Branch Avenue en Temple Hills el pasado 4 de agosto, poco antes de las 5:00 pm. La investigación preliminar determinó que uno de los sospechosos tenía un arma. Los sospechosos agredieron a la víctima y le robaron dinero en efectivo. Por favor llame al 301-749-5064 o 1-866-411-TIPS con cualquier información. Refiérase al caso 19-0045588.

Sospechoso de Hurto

Logramos captar una buena imagen de nuestro próximo sospechoso. La investigación preliminar revela que éste hombre se robó el pote de propinas de un restaurante en la cuadra 1400 de University Boulevard el pasado 2 de agosto. Si le conoce, por favor llámenos al 301-699-2601. Refiérase al caso 19-0045256.

Investigación sobre Robo a Vehículo

¿Reconoce usted al hombre de la cuarta foto? De ser así, por favor denos una llamada. Nuestros detectives interesan hablarle en relación a un robo dentro de un vehículo en Capitol Heights. Éste fue retratado llevándose cosas de este camión. El robo ocurrió el 22 de agosto en Heath Street. Por favor llame al 301-772-4911 y refiérase al caso 19-0049146.

Robo a Mano Armada en Gasolinera

Nuestra Unidad de Robo se encuentra investigando éste próximo caso. Dos sospechosos atracaron una gasolinera en Piscataway Road en Clinton el pasado 22 de agosto a eso de las 11:05 pm. Uno de los sospechosos sacó un arma y exigió dinero en efectivo. Luego de esto ambos huyeron de la tienda. Si tiene información de este caso, por favor llame al 301-772-4905 o 1-866-411-TIPS. Estamos ofreciendo recompensa en efectivo por información que lleve al esclarecimiento del caso. Refiérase al caso 19-0049328.

Robo en Lavandería

Los dos sospechosos de la sexta serie de fotos, quienes llevan bandanas de un peculiar color azul para tapar sus rostros, se buscan por asaltar una lavandería en Eastern Avenue. La investigación preliminar reveló que se acercaron a la víctima dentro del negocio y le exigieron dinero. Ambos sospechosos tenían armas. Este robo ocurrió el 24 de agosto a eso de las 3:45 am. Por favor llame al 301-772-4905 o 1-866-411-TIPS con cualquier información para los detectives. Hay recompensa en efectivo disponible para este caso. Por favor refiérase al caso 19-0049573.

Investigación de Robo

Los investigadores también trabajan para arrestar a dos sospechosos que asaltaron una gasolinera en Crain Highway. El 26 de agosto, a eso de las 12:30 am, éstos entraron al negocio y exigieron dinero. Al menos uno de los sospechosos llevaba una pistola. Éstos abandonaron el negocio con cigarrillos y dinero en efectivo. Puede conseguir a los investigadores a través del 301-772-4905 o 1-866-411-TIPS. Refiérase al caso 19-00499874. Estamos ofreciendo recompensa en efectivo por información conducente a un arresto y acusación.

Sospechosos de Robo

Por último, detectives de la Unidad de Robos piden que la comunidad ayude a identificar a los sospechosos de las últimas fotos. La investigación preliminar demuestra que atracaron una lavandería en Marlboro Pike el 26 de agosto a eso de las 3:25 pm. Durante el robo,  los sospechosos amenazaron a las víctimas con una palanca y un martillo. Una vez obtuvieron dinero, los sospechosos huyeron del negocio. Estamos ofreciendo recompensa en efectivo en conexión a este caso. Por favor llame al 301-772-4905 o 1-866-411-TIPS. Refiérase al caso 19-0050000.

Detectives Seeking Community Assistance in Shooting Investigation

*****Spanish Translation Follows*****

Prince George’s County Police detectives continue to actively investigate a shooting on Saturday night that left seven adults injured. Five of those who were shot remain hospitalized. At this time, none of the injuries is considered life-threatening. Detectives would like to speak to anyone who has information that could help with this investigation.

On August 24^th, at approximately 9:00 pm, patrol officers responded to the 6200 block of Maxwell Drive for a reported shooting. The officers located seven people suffering from gunshot wounds. They were taken to various hospitals throughout the region. Two have since been released.

The preliminarily investigation reveals the shooting occurred at a gathering to celebrate a toddler’s birthday. Detectives are working to determine a motive and identify the suspect(s).

Anyone with information on this case is asked to call the Regional Investigations Division – Southern Region at 301-749-5064. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.)

                                                *****Spanish Translation Follows*****

Detectives Piden Asistencia de la Comunidad en Investigación sobre Balacera

Detectives de la Policía del Condado de Prince George continúan investigando activamente una balacera ocurrida el sábado en la noche la cual dejó a 7 adultos heridos. Cinco de los afectados por heridas de bala permanecen hospitalizados. Al momento, ninguna de las heridas se considera mortal. A los detectives les gustaría hablar con cualquiera que tuviese información que pudiese asistir con la investigación.

El 24 de agosto, a eso de las 9:00 pm, oficiales de patrulla acudieron a la cuadra 6200 de Maxwell Drive ante un reporte de balacera. Los oficiales se encontraron con siete personas sufriendo heridas de bala. Todos fueron trasladados a hospitales a lo largo de la región. Desde entonces, dos de los heridos han sido dados de alta.

La investigación preliminar demuestra que la balacera ocurrió durante un encuentro para celebrar el cumpleaños de un menor. Los detectives buscan determinar un motivo e identificar al posible sospechoso(s).

Si alguien tiene información relacionada a este caso pedimos que por favor llame a la Unidad de Investigaciones Regionales – Región Sur al 301-749-5064. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o visitar www.pgcrimesolvers.com y someter información en línea, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips” en el Apple Store o Google Play para bajar la aplicación a su móvil).

Missing Teen Found

*****Spanish Translation Follows*****

UPDATE: August 27, 2019: Tony has been safely located.

Tony Grady-Rose

The Prince George’s County Police Department is seeking the public’s help in finding a missing teen. He is identified as 16-year-old Tony Grady-Rose. He was last seen in the 5700 block of Cypress Creek Drive in Chillum the morning of August 26, 2019.

Grady-Rose is described as a black male, 5’9” tall and 180 pounds. He was last seen possibly wearing gray sweatpants and white socks. 

Anyone with information on his whereabouts is asked to call the Prince George’s County Police Department’s Regional Investigation Division - Northern Region at (301) 699-2601.

                                                     *****Spanish Translation Follows*****

PGPD Busca a Joven Desaparecido

El Departamento de la Policía de Prince George pide ayuda del público en la búsqueda de un adolescente desaparecido. A éste se le identifica como Tony Grady-Rose de 16 años de edad. Éste fue visto por última vez la mañana del 26 de agosto de 2019 en la cuadra 5700 de Cypress Creek Drive en Chillum.

Grady-Rose ha sido descrito como un joven afroamericano, de 5’9” pies de alto y 180 libras. La última vez que le vieron iba vestido con pantalones estilo sudadera color gris y medias blancas.

Pedimos que cualquier persona con información sobre su paradero llame a la División de Investigaciones Regionales – Región Norte del Departamento de la Policía del Condado de Prince George al (301) 699-2601.

Missing Man Found

UPDATE: August 25, 2019: Jerome has been safely located in good health.



Jerome Woodfork

The Prince George’s County Police Department is seeking the public’s help in finding a missing man. He is identified as 38-year-old Jerome Woodfork. He was last seen at 11:00 pm in the 10000 block of Campus Way South in Largo, on August 23, 2019.

Jerome is described as a black male, 5’9” tall, 180 pounds, and wearing a white shirt and gray shorts. He is possibly driving a 2015 silver Nissan Altima with Virginia Tags UNF3483. 

Anyone with information on Jerome's whereabouts is asked to call the Prince George’s County Police Department’s Regional Investigation Division - Central Region at (301) 772-4911.

*****Spanish Translation Follows*****

Hallan a Hombre Desaparecido

ACTUALIZACION: 25 de agosto de 2019: Jerome fue encontrado sano y salvo

El Departamento de la Policía de Prince George pide ayuda del público en la búsqueda de un hombre desaparecido. A éste se le identifica como Jerome Woodfork de 38 años de edad. Éste fue visto por última vez el 23 de agosto de 2019 a las 11:00 pm en la cuadra 10000 de Campus Way South en Largo.

Jerome ha sido descrito como un hombre afroamericano, de 5’9” pies de alto y 180 libras, vestido con camisa blanca y pantalones cortos de color gris. Éste posiblemente maneja un Nissan Altima plateado del 2015 con tablillas de Virgina identificadas UNF3483.

Pedimos que cualquier persona con información sobre los pormenores de Jerome llame a la División de Investigaciones Regionales – Región Central al (301) 772-4911.

PGPD Investigates Fatal Collision in Upper Marlboro

*****Spanish Translation Follows*****

The Prince George’s County Police Department’s Collision Analysis and Reconstruction Unit is investigating a fatal collision in Upper Marlboro. The victim is 61-year-old Stanley Broadie of Rheims Court in Upper Marlboro.

On August 7^th, at approximately 4:45 pm, patrol officers were called to the 6800 block of South Osborne Road for a collision involving a single car. Broadie was taken to a hospital for treatment where he succumbed to his injuries on August 22^nd. He was the only occupant in the car. 

The preliminary investigation reveals Broadie was travelling westbound on South Osborne Road on a sharp right curve. For reasons that remain under investigation, his car left the roadway and ultimately struck a tree and overturned.

Anyone with information on this case is asked to call the Collision Analysis and Reconstruction Unit at 301-731-4422. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.

                                                  *****Spanish Translation Follows*****

Policía del Condado de Prince George Investiga Choque Fatal en Upper Marlboro

La Unidad de Reconstrucción y Análisis de Colisiones investiga un choque fatal ocurrido en el área de Upper Marlboro. La víctima se trata de Stanley Broadie, de 61 años de edad y vecino de Rheims Court en Upper Marlboro.

El 7 de agosto, a eso de las 4:45 pm, oficiales de patrulla acudieron a la cuadra 6800 de South Osborne Road para atender un choque de un solo vehículo. Broadie fue trasladado a un hospital para recibir tratamiento y allí murió de sus heridas el 22 de agosto. Éste era el único ocupante del vehículo.

La investigación preliminar demostró que Broadie viajaba en dirección oeste en la South Osborne Road en un viraje agudo a la derecha. Por razones que aun permanecen bajo investigación, su vehículo salió de la carretera, chocó con un árbol y se volcó.

Si alguien tiene información relacionada a este caso pedimos que por favor llame a la Unidad de Reconstrucción y Análisis de Colisiones al 301-731-4422. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o visitar www.pgcrimesolvers.com y someter información en línea, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips” en el Apple Store o Google Play para bajar la aplicación a su móvil).