Suspended Police Officer Indicted on Assault Charge

*****Spanish Translation Follows*****

A grand jury on Tuesday indicted a suspended Prince George’s County Police Officer on a first degree assault charge. Corporal Darryl Wormuth is also charged with second degree assault and misconduct in office. Wormuth is accused of assaulting a teenager after he was taken into custody on October 20, 2020, in Suitland.   

Fellow officers who were also on the scene alerted their commanders of the incident. The commanders then contacted the Internal Affairs Division. Wormuth’s police powers were suspended on October 26, 2020. The Prince George’s County Police Department brought this case to the State’s Attorney’s Office for consideration of criminal charges.

 

“I support and commend the officers who stepped forward to report this incident. I encourage and expect all officers who witness any potential wrongdoing to do the same,” said Interim Chief Hector Velez.

 

Wormuth joined the PGPD in 2007. He is assigned to the Bureau of Patrol. After Tuesday’s indictment, Wormuth is now suspended without pay.

*****Spanish Translation Follows*****

Acusan a Suspendido Oficial por Cargo de Agresión

El martes, un gran jurado acusó a un oficial suspendido de la Policía del Condado de Prince George’s por un cargo de agresión en primer grado. El Cpl. Darryl Wormuth también enfrenta cargos por agresión en segundo grado y abuso de poder en la descarga de sus funciones. A Wormuth se le acusa por agredir a un adolescente luego que le hubiesen puesto bajo custodia el pasado 20 de octubre de 2020 en Suitland.

Otros oficiales quienes se encontraban en la escena alertaron a sus respectivos comandantes sobre el incidente. Los comandantes luego contactaron al Negociado de Asuntos Internos. Los poderes policiales de Wormuth le fueron suspendidos el 26 de octubre de 2020. La Policía del Condado de Prince George’s entonces sometió el caso a la Oficina del Fiscal Estatal para que sopesaran posibles cargos criminales.

“Apoyo y aplaudo los actos de aquellos oficiales que dieron un paso adelante y reportaron este incidente. Exhorto a y espero que todo oficial que ateste a cualquier acto de conducta indebida haga lo mismo,” declaró el Jefe Interino Héctor Vélez.

Wormuth ingresó a PGPD en el 2007. Este estaba adscrito al Buró de Patrullas. Tras la acusación del martes, Wormuth se encuentra suspendido sin derecho a remuneración.

Wanted Wednesday

Homicide Investigation

 

Detectives are asking for the community’s assistance in the on-going investigation into the fatal shooting of 26-year-old Randy Thompson of Washington, DC. On April 13, 2021, at approximately 7:00 pm, officers responded to the 12200 block of Gallahan Road in Clinton for a welfare check. Officers located the victim inside of a car suffering from gunshot wounds. He was pronounced dead on the scene. Anyone with info on this case is asked to call 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS(8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case 21-0016432.

Robbery Suspect

We are asking for the community’s assistance identifying this robbery suspect. The preliminary investigation revealed the suspect entered a business in the 8700 block of Branch Avenue in Clinton on April 16, 2021, displayed a weapon and demanded cash. On April 20, 2021, the same suspect robbed a fast food restaurant in the 8900 block of Stuart Lane in Clinton. A CA$H reward of up to $2,500 is being offered in this case. If you can ID this person – Click Here! Or please call a detective at (301) 516-2832. Please refer to case number 21-0016885 / 21-0017502.

Cell Phone Store Armed Robbery

This suspect was also caught on camera. Detectives are working to identify and arrest this suspect wanted in connection with a robbery that occurred at a cell phone store in the 4800 block of Marlboro Pike in Capitol Heights on April 21, 2021. If you can ID this person – Click Here!  Or please call a detective at (301) 516-2830. Please refer to case number 21-0017651.

Burglary Investigation

Next, detectives are working to identify and arrest these suspects who targeted a business in Fort Washington. The preliminary investigation revealed the suspects broke into the business in the 9000 block of Livingston Road on April 23, 2021. Once inside, they stole multiple items. If you can ID these suspects – Click Here! Please refer to case 21-0017927. 

Package Theft 

We are also looking for this suspect. The preliminary investigation revealed on April 13, 2021, the suspect stole a package from a home on Brooke Grove Road in Bowie. If you can ID this person – Click Here! The case number is 21-0016463.

PHOTOS: Detectives Working to Locate SUV in Connection With 2020 Murder

Homicide Unit detectives are asking the community to help locate an SUV in connection with a homicide that took place in December of 2020 in the Marlton area of Upper Marlboro. The victim in the fatal shooting is 31-year-old Awa Ebi of Upper Marlboro. In addition to finding the SUV, investigators would like to speak to the owner as part of the on-going investigation.

On December 28, 2020, officers responded to the 7900 block of Trumps Hill Road. The victim was located in the roadway suffering from gunshot wounds and was pronounced dead on the scene. 

A reward of up to $25,000 is being offered for information leading to an arrest and indictment in this case.

Anyone with information is asked to call the Homicide Unit at 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case number 20-0060594.

*****Spanish Translation Follows*****

FOTOS: Detectives Buscan Localizar SUV Relacionada a un Asesinato Ocurrido en el 2020

Detectives de la Unidad de Homicidios piden ayuda a la comunidad para localizar una SUV en conexión a un homicidio que se produjo en el área de Marlton, durante el mes de diciembre de 2020. La víctima de ese mortal tiroteo fue identificada como Awa Ebi, de 31 años de edad y vecino de Upper Marlboro. Además de localizar el vehículo, los detectives quisieran comunicarse con el dueño del mismo como parte de la investigación en curso.

El 28 de diciembre, a eso de las 11:40 de la mañana, nuestros oficiales de patrulla acudieron a la cuadra 7900 de Trumps Hill Road tras recibir información sobre un tiroteo. Los oficiales hallaron a la víctima con múltiples heridas de bala en la carretera. A este le declararon muerto en la escena.

Se ofrece una recompensa de hasta $25,000 por información conducente a un arresto y acusación en este caso.

Pedimos que quien tenga información sobre este caso llame a la Unidad de Homicidios al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 20-0060594.

Three Suspects in Custody in Connection with Murder of J’Lyn Quinones

*****Spanish Translation Follows*****

                                                                                   

                                        Johnson, Michael

                                        Johnson, Malik

                                        McDuffie, Bianca

                                          

Prince George’s County Police Homicide Unit detectives identified and charged three suspects in connection with the fatal shooting of 18-year-old J’Lyn Quinones. The suspects were located and taken into custody in Washington, DC.

The suspects are 21-year-old Malik Johnson and his brother, 22-year-old Michael Johnson. Their last known address is in the 2700 block of 31^st Street in Southeast, Washington, DC. The third suspect is 23-year-old Bianca McDuffie of the 200 block of K Street in Southwest, Washington DC.

Quinones and a second female were shot on April 20, 2021, as they crossed Quinn Street toward Southern Avenue in the unincorporated section of Capitol Heights. The victims ran down Southern Avenue and crossed into DC seeking help. Officers with the Metropolitan Police Department saw the victims in distress at the intersection of Rail Street and Southern Avenue. The officers discovered both had been shot and they were rushed for emergency medical treatment. Quinones was pregnant. Her unborn baby was delivered during emergency surgery. Quinones died of her injuries a short time after arriving at the hospital. Her baby remains hospitalized and is expected to survive. The second female victim’s injuries are not considered life-threatening

Through the course of the investigation, detectives identified Malik Johnson as the shooter. His brother, Michael, had been involved with Quinones and is believed to be the baby’s father. The motive for the fatal shooting remains under investigation.

Malik Johnson is charged with first and second degree murder for the fatal shooting of Quinones as well as two counts of attempted first and second degree murder in connection with the surviving shooting victim as well as the newborn baby.

Michael Johnson and Bianca McDuffie are charged with accessory after the fact – first degree murder - for helping Malik evade arrest after the shooting. All three suspects were located at McDuffie’s home. They are in custody in DC pending extradition to Prince George’s County.

Anyone with information is asked to call the Homicide Unit at 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case number 21-0017572.

*****Spanish Translation Follows*****

Tres Sospechosos Bajo Custodia en Conexión al Asesinato de J’Lyn Quiñones.

Detectives de la Unidad de Homicidios de la Policía del Condado de Prince George’s identificaron y acusaron a tres sospechosos en conexión al asesinato a tiros de la joven de 18 años, J’Lyn Quiñones. Los sospechosos fueron localizados y puestos bajo custodia en Washington DC.

Los sospechosos fueron identificados como Malik Johnson y su hermano Michael Johnson, de 21 y 22 años, respectivamente. Su último domicilio establecido era en la cuadra 2700 de 31st Street en Southeast Washington DC. La tercera sospechosa es Bianca McDuffie, de 23 años de edad y vecina de la cuadra 200 de K Street en Southwest Washington DC.

Quiñones y una segunda fémina recibieron disparos el pasado 20 de abril de 2021 mientras cruzaban Quinn Street y se dirigían a Southern Avenue, en un sector no-incorporado de Capitol Heights. Las víctimas corrieron a lo largo de Southern Avenue hasta cruzar hacia DC en busca de ayuda. Oficiales del Departamento de la Policía Metropolitana de DC quienes se encontraban cerca de la intersección entre Rail Street Southern Avenue en Southeast DC socorrieron a Quiñones y a la segunda víctima tras ver que habrían sufrido algún daño. Los oficiales encontraron que ambas habían recibido impactos de bala y les trasladaron de inmediato para recibir tratamiento médico de emergencia. Quiñones murió de sus heridas poco después de llegar al hospital. Quiñones estaba embarazada. Su bebé fue extraído tras una operación cesárea de emergencia. El bebé permanece hospitalizado pero se espera que sobreviva. Las heridas de la segunda víctima no se consideran graves.

En el curso de la investigación, los detectives identificaron a Malik Johnson como el tirador. Su hermano Michael había estado involucrado con Quiñones y se entiende es el progenitor del bebé. El motivo del tiroteo sigue bajo investigación.

Malik Johnson enfrenta cargos por asesinato en primer y segundo grado en relación al asesinato de Quiñones, así como dos cargos por tentativa de asesinato en primer y segundo grado contra la segunda víctima que sobrevivió el ataque y el bebé recién nacido.

Michael Johnson y Bianca McDuffie enfrentan cargos por ser accesorios al delito de asesinato en primer grado, ya que ayudaron a que Malik evadiera arresto luego del tiroteo. A los tres sospechosos les encontraron en la casa de McDuffie. Estos se encuentran bajo custodia en Washington DC mientras esperan ser extraditados al Condado de Prince George’s.

Pedimos que quien tenga información sobre este caso llame a la Unidad de Homicidios al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso número 21-0017572.

Suspended Officer Arrested on Federal Tax Evasion Charges

Prince George’s County Police Lieutenant Edward Finn has been arrested and is now facing five federal charges of attempting to evade or defeat taxes. The allegations are connected to a security company Finn owns and operates in the region.

 

“The charges against Lieutenant Finn are deeply concerning and disappointing. PGPD officers are expected to operate professionally and uphold the law while both on and off duty. If any officer breaks the law, they should and will be held accountable. This agency is fully cooperating with our federal partners in this on-going investigation,” said Interim Chief Hector Velez.

 

The Prince George’s County Police Department suspended Finn’s police powers in March on an unrelated administrative matter.  

 

Finn has been with the agency since 1995 and is assigned to the Bureau of Patrol.

 

All questions regarding the federal charges against Finn should be directed to the United States Attorney’s Office, District of Maryland.

*****Spanish Translation Follows*****

Arrestan a Suspendido Oficial por Cargos Federales de Evasión Contributiva

El Teniente Edward Finn de la Policía del Condado de Prince George’s fue arrestado y enfrenta cinco cargos por evasión contributiva a nivel federal. Las alegaciones están ligadas a una compañía de seguridad privada que este posee y opera en la región.

Los cargos contra el Teniente Finn son sumamente preocupantes y representan una verdadera decepción. Se espera que los oficiales de PGPD se comporten de manera profesional y sigan la ley tanto en su trabajo como en su tiempo libre. Si algún oficial rompiera la ley tendrá que rendir cuenta por sus actos. Nuestra agencia está cooperando totalmente con nuestros compañeros de la esfera federal quienes están a cargo de esta investigación,” declaró el Jefe Interino Héctor Vélez.

El Departamento de la Policía del Condado de Prince George’s suspendió a Finn en Marzo debido a un asunto administrativo no-relacionado.

Finn ha estado con la agencia desde el 1995 y estaba adscrito al Buró de Patrullas.

Toda pregunta sobre los cargos federales que pesan contra Finn deberá ser dirigida al United States Attorney’s Office, District of Maryland.

Detectives Investigate Fatal Shooting

*****Spanish Translation Follows*****

The Prince George’s County Police Department’s Homicide Unit is investigating the fatal shooting of 18-year-old J’Lyn Quinones of Suitland. Quinones and a second female were shot on Tuesday in the unincorporated section of Capitol Heights. The second victim’s injuries are not considered life-threatening. Quinones was pregnant. Her unborn baby was delivered during emergency surgery and is currently in critical but stable condition.  

On April 20, 2021, at approximately 4:45 pm, officers with the Metropolitan Police Department observed Quinones and the second female victim in distress at the intersection of Rail Street and Southern Avenue in Southeast DC. The officers discovered they were both suffering from gunshot wounds. Both victims were rushed for emergency medical treatment. Quinones died of her injuries a short time later.

The preliminary investigation revealed the suspect shot both victims as they were crossing Quinn Street toward Southern Avenue. The victims then ran down Southern Avenue and crossed into DC seeking help.

We are working to identify a suspect(s) and motive.

Anyone with information is asked to call the Homicide Unit at 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case number 21-0017572.

 

 *****Spanish Translation Follows*****

Detectives Investigan Mortal Tiroteo

La Unidad de Homicidios del Departamento de la Policía del Condado de Prince George’s investiga el mortal tiroteo de J’Lyn Quiñones, de 18 años de edad y vecina de Suitland. Quiñones y una segunda fémina recibieron impactos de bala el martes en una zona no-incorporada de Capitol Heights. Se entiende que las heridas de la segunda víctima no son graves. Quiñones estaba embarazada. Tras una operación cesárea de emergencia, médicos lograron extraer al bebé, quien se encuentra en condición crítica pero estable.

El 20 de abril de 2021, a eso de las 4:45 pm, oficiales del Departamento de la Policía Metropolitana de DC quienes se encontraban cerca de la intersección entre Rail Street Southern Avenue en Southeast DC socorrieron a Quiñones y a la segunda víctima tras ver que habrían sufrido algún daño. Los oficiales encontraron que ambas habían recibido impactos de bala y les trasladaron de inmediato para recibir tratamiento médico de emergencia. Quiñones murió de sus heridas poco después.

La investigación preliminar reveló que el sospechoso le disparó a las víctimas mientras cruzaban Quinn Street en dirección a Southern Avenue. Las víctimas huyeron a lo largo de Southern Avenue hasta entrar en DC buscando ayuda.

Estamos buscando determinar cuál fue el motivo e identificar al sospechoso.

Pedimos que quien tenga información sobre este caso llame a la Unidad de Homicidios al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso número 21-0017572.

Wanted Wednesday

 

Theft Investigation

Does he look familiar? Our detectives are asking for your assistance in identifying this Wanted Wednesday suspect in connection with a theft investigation. The preliminary investigation revealed the suspect broke into a locker at a gym on Watkins Park Drive in Upper Marlboro on April 12, 2021. He stole a wallet and later used the victim’s credit card to purchase jewelry.  If you can ID this person – Click Here! or give our detectives a call at 301-390-2160. Please refer to case number 21-0016280.

 

Gas Station Theft 

Caught on camera! Detectives are looking to identify and charge this suspect in connection with a theft and vandalism that occurred in March. The preliminary investigation revealed the suspect entered a gas station in the 5300 block of Sheriff Road. Once inside, he deployed a fire extinguisher to distract employees then stole several items from the store. If you can help ID, Submit Your ANONYMOUS Tip Here! or give detectives a call at 301-772-4911. A CA$H reward is being offered in this case. Please refer to case number 21-0014208.

Commercial Armed Robbery

Robbery Unit detectives are working to arrest this suspect who robbed a hardware store in the 8700 block of Branch Avenue in Clinton on April 16, 2021. A cash reward is offered in this case. If you have info, Submit Your Mobile App Tip Here! and refer to case number 21-0016885.

 

Theft Investigation

Detectives are also working to arrest these suspects wanted for a theft at a store in Upper Marlboro. The theft occurred on April 5, 2021, at a business in the 10500 block of Campus Way S. Please call 301-390-2160 or 1-866-411-TIPS with any information. Please refer to case number 21-0015316.

Attempted Commercial Armed Robbery

We are also investigating an attempted armed robbery that occurred April 13, 2021, at a grocery store in the 800 block of Largo Center Drive in Upper Marlboro. Please call 301-516-2830 or 1-866-411-TIPS with any information. We are offering a cash reward.  Please refer to case number 21-0016419. 

 

Missing Woman Located Deceased

Update April 22, 2021: Ms. Kinsel has been located deceased in Washington, DC. The Metropolitan Police Department is leading the investigation into her death. Preliminarily there are no suspected signs of foul play. The Prince George’s County Police Department offers our condolences to Ms. Kinsel's family and friends.  

 *****Spanish Translation Follows*****

Stacey Kinsel

The Prince George’s County Police Department is seeking the public’s assistance in finding a missing Woman. She is identified as 35-year-old Stacey Kinsel. She was last seen in the 4100 block of Southern Avenue in Capitol Heights at approximately 10:30 am on April 20, 2021.

Ms. Kinsel is a black female, 5’8” tall and 198 pounds. She has short black hair and was last seen wearing a shoulder length wig, a black shirt and pink pants.

Anyone with information on her whereabouts is asked to call the Prince George’s County Police Department’s Regional Investigation Division – Central Region at 301-772-4911.

*****Spanish Translation Follows*****

PGPD en Busca de Mujer Desaparecida

El Departamento de la Policía del Condado de Prince George’s solicita la asistencia de la comunidad en la búsqueda de una mujer desaparecida. Esta ha sido identificada como Stacey Kinsel, de 35 años de edad. La joven fue avistada por última vez en la cuadra 4100 de Southern Avenue, a eso de las 10:30 de la mañana el 20 de abril de 2021.

La Sra. Kinsel es una mujer afroamericana de 5’8’’ pies de alto y 198 libras. Tiene pelo corto color negro y la última vez que le vieron llevaba una peluca con cabello que llegaba hasta los hombros y vestía una camisa negra y pantalones color rosa.

Pedimos que quien tenga información sobre su paradero por favor llame a la División de Investigaciones Regionales – Región Central del Departamento de la Policía del Condado de Prince George’s al 301-772-4911.

PGPD Mourns Death of Off-Duty Officer

*****Spanish Translation Follows*****

Corporal Ahmed Lopez

The Prince George’s County Police family is mourning the loss of an off-duty officer Corporal Ahmed Lopez who passed away last Tuesday evening during a medical emergency.

Corporal Lopez was a 15-year veteran of the agency. The well-liked, dedicated officer spent the majority of his career assigned to the Bureau of Patrol – at the District IV station in Oxon Hill.

Corporal Lopez grew up in Washington DC. He loved spending time with his family and friends. You could catch Corporal Lopez laughing and spending time with his fellow officers at FOP Lodge 89. He will be missed!

He is survived by his son, siblings, and mother and many other relatives and his family here at the Prince George’s County Police Department. We offer our deepest condolences to his entire family.

*****Spanish Translation Follows*****

PGPD De Luto Tras la Muerte de Oficial

La comunidad de oficiales de la Policía del Condado de Prince George’s está de luto ante la muerte del oficial Ahmed López, quien murió a causa de una emergencia médica estando fuera de turno el pasado martes.

El Oficial López era un veterano de la agencia con 15 años de servicio en la fuerza policial. El dedicado oficial, quien además era muy respetado y querido por los demás, estuvo adscrito al Buró de Patrullaje en la Estación del Distrito IV en Oxon Hill durante casi toda su carrera. López se crió en Washington DC y le encantaba compartir con sus familiares y amigos. A menudo solía vérsele riendo y compartiendo con sus colegas en el la Logia FOP 89. Le extrañaremos enormemente.

Al Oficial López le sobreviven su hijo, su madre, sus hermanos, múltiples familiares y allegados así como toda su familia del Condado de Prince George’s. Extendemos nuestro más sentido pésame a su familia entera.

Detectives Investigating Homicide in Langley Park

                                                  *****Spanish Translation Follows*****

The Prince George’s County Police Department’s Homicide Unit is investigating a fatal assault that occurred earlier this month in Langley Park. The victim is 15-year-old Nelson Ramos of Takoma Park.  

On April 7, 2021, at approximately 3:15 am, officers responded to the area of the Ruatan Northwest Branch Trail for a welfare check. Once on scene officers discovered a male, unresponsive, suffering from trauma in the wooded area off the walking trail. He was pronounced dead on the scene.

Detectives are working to determine a motive and identify the suspect(s) in this case. 

The Ruatan Northwest Branch Trail falls within the jurisdiction of Maryland-National Capital Park Police. The Prince George’s County Police Department investigates all homicides that occur within the jurisdiction of Maryland-National Capital Park Police.

Anyone with information is asked to call the Homicide Unit at 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case number 21-0015457.

 *****Spanish Translation Follows*****

Detectives Investigan Homicidio en Langley Park

La Unidad de Homicidios del Departamento de la Policía del Condado de Prince George’s investiga un incidente de mortal agresión que se produjo a principios del mes en el área de Langley Park. La víctima fue identificada como Nelson Ramos, de 15 años de edad y vecino de Takoma Park.

El 7 de abril de 2021, a eso de las 3:15 am, un grupo de oficiales acudió al área cerca de Ruatan Northwest Branch Trail para llevar a cabo un chequeo de bienestar. Al llegar a la escena, los oficiales hallaron a un individuo inconsciente con indicios de trauma, dentro de una zona boscosa apartada de los caminos peatonales. A este le declararon muerto en la escena.

Nuestros detectives buscan determinar cuál fue el motivo e identificar a posible(s) sospechoso(s) en este caso.

El Ruatan Northwest Branch Trail cae bajo la jurisdicción de Maryland-National Capital Park Police. El Departamento de la Policía del Condado de Prince George’s investiga todo homicidio que se produzca dentro de la jurisdicción de Maryland National Capital Park Police

Pedimos que quien tenga información sobre este caso llame a la Unidad de Homicidios al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso número 21-0015457.

 

PGPD Charges Juvenile With Fatal Shooting in Capitol Heights

*****Spanish Translation Follows*****

Detectives with the Homicide Unit arrested and charged a 12-year-old male from Washington, DC, with first degree murder and related charges. He is charged as a juvenile in the fatal shooting of 13-year-old King Douglas of Upper Marlboro. Preliminarily, detectives do not believe this was a random shooting. 

On April 17, 2021, at approximately 10:15 pm, patrol officers responded to a shopping center in the 1700 block of Ritchie Station Court for an initial report of a stabbing. Once on scene, officers located the victim outside suffering from a gunshot wound. He was pronounced dead on the scene. A second victim, a 13-year-old male, was located nearby suffering from stab wounds. His injuries are not considered life-threatening. He has since been released from a hospital.

The preliminary investigation revealed the shooting and stabbing stemmed from a dispute between two groups of juveniles in the shopping center. Detectives are working to identify and arrest the suspect who stabbed the surviving victim.

If anyone has information relevant to this investigation, they are asked to please call detectives at 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case number 20-0017110.

*****Spanish Translation Follows*****

PGPD Acusa a Joven por Mortal Tiroteo en Capitol Heights

Detectives de nuestra Unidad de Homicidios arrestaron y acusaron a un joven de 12 años de edad del área de Washington DC por asesinato en primer grado y varios cargos relacionados. Este enfrenta cargos como menor de edad por el asesinato a tiros de King Douglas, de 13 años de edad y vecino de Upper Marlboro. De manera preliminar, nuestros detectives entienden que no fue un tiroteo al azar.

El 17 de abril de 2021, a eso de las 10:15 pm, nuestros oficiales de patrulla acudieron a un centro comercial ubicado en la cuadra 1700 de Ritchie Station Court tras recibir información sobre lo que inicialmente reportaron como un apuñalamiento. Al llegar a la escena, los oficiales hallaron a la víctima en las afueras del área con una herida de bala. A este le declararon muero en la escena. Los oficiales hallaron a una segunda víctima, un joven de 13 años de edad, cerca del área con múltiples puñaladas. Sus lesiones no se consideran graves y desde entonces ha sido dado de alta.

La investigación preliminar reveló que tanto el tiroteo como el apuñalamiento surgieron como producto de una disputa entre dos grupos de jóvenes quienes se encontraban en el centro comercial. Nuestros detectives están buscando identificar al responsable de apuñalar a la segunda víctima.

Pedimos que quien tenga información sobre esta investigación por favor llame a nuestros detectives al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso número 21-0017110.