Detectives Investigating Fatal Shooting in Landover

Homicide Unit detectives are working to identify and arrest the suspect(s) who fatally shot a man Friday afternoon in Landover. The victim is 32-year-old Kenneth Reddix of Beltsville. 

On January 28, 2022, at approximately 2:40 pm, officers responded to the 7000 block of Kent Town Drive for a shooting. The victim was located outside suffering from a gunshot wound. He was transported to the hospital where he was pronounced dead several hours later. 

Detectives are working to determine a motive and identify a suspect(s).

Anyone with information on this case is asked to please call detectives at 301-516-2512. Callers who wish to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case number 22-0004485. A reward of up to $25,000 is being offered for information leading to an arrest and indictment in this case.

 

If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.

*****Spanish Translation Follows*****

Detectives Investigan Mortal Tiroteo en Landover

Detectives de la Unidad de Homicidios buscan identificar y arrestar al sospechoso que mató a tiros a un individuo el viernes en la tarde en Landover. La víctima fue identificada como Kenneth Reddix, de 32 años y vecino de Beltsville.

El 28 de enero de 2022, a eso de las 2:40 pm, oficiales acudieron a la cuadra 7000 de Kent Town Drive tras recibir información sobre un tiroteo. Estos hallaron a la víctima en las afueras del área con una herida de bala. A este le trasladaron a un hospital en donde le declararon muerto varias horas después.

Nuestros detectives buscan determinar cuál fue el motivo e identificar un posible(s) sospechoso(s).

Pedimos que quien tenga información sobre este caso, por favor llame a nuestros detectives al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 22-0004485. Se ofrece una recompensa de hasta $25,000 por información conducente a un arresto y acusación en este caso.

Si usted prefiriese traducir este comunicado a otro idioma, por favor busque el panel de traducción en el lado derecho de esta página de web. Por favor seleccione el idioma de su preferencia de la lista que hay disponible.

Suspect in Custody for Fatal Shooting in Suitland

                                                                   Markees Mings

Prince George's County Police Department’s investigators have located and arrested a suspect wanted in connection with a fatal shooting that took place in Suitland on January 14, 2022. The suspect is 22-year-old Markees Mings of Suitland. He’s charged in connection with the murder of 29-year-old Eric Branch -Simpson of Brandywine.

On January 14, 2022, at approximately 3:00 pm, officers responded to the 4500 block of Silver Hill Road for a shooting. Once on scene, officers located Branch-Simpson outside in a parking lot suffering from a gunshot wound. He was pronounced dead on the scene.  

The preliminary investigation revealed the victim and suspect were known to each other and were involved in a dispute.

Mings is charged with first and second degree murder and related charges. He’s in the custody of the Department of Corrections and is being held on a no-bond status.

Anyone with information on this case is asked to please call detectives at 301-516-2512. Callers who wish to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case number 22-0002034.

If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.

*****Spanish Translation Follows*****

Bajo Custodia Sospechoso por Mortal Tiroteo en Suitland

El Departamento de la Policía del Condado de Prince George’s localizó y arrestó al sospechoso a quien buscaban en conexión a un mortal tiroteo que se registró en Suitland el 14 de enero de 2022. El sospechoso fue identificado como Markees Mings, de 22 años y vecino de Suitland. A este se le acusa en conexión al asesinato de Eric Branch-Simpson, de 29 años y vecino de Brandywine.

El 14 de enero de 2022, a eso de las 3:00 pm, oficiales acudieron a la cuadra 4500 de Silver Hill Road tras recibir información sobre un tiroteo. Al llegar a la escena, los oficiales hallaron a Branch-Simpson en un estacionamiento de las afueras del área con una herida de bala. A este le declararon muerto en la escena.

La investigación preliminar reveló que la víctima y el sospechoso se conocían entre sí y tuvieron una disputa.

Mings enfrenta cargos por asesinato en primer y segundo grado, entre otros. Este se encuentra bajo custodia en el Departamento de Corrección y está detenido sin derecho a fianza.

Pedimos que quien tenga información sobre este caso, por favor llame a nuestros detectives al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 22-0002034.

Si usted prefiriese traducir este comunicado a otro idioma, por favor busque el panel de traducción en el lado derecho de esta página de web. Por favor seleccione el idioma de su preferencia de la lista disponible.

PGPD Charges Juvenile With Manslaughter in Oxon Hill

Detectives with the Homicide Unit arrested and charged a 15-year-old female from District Heights with manslaughter and related charges.  She is charged as a juvenile in the fatal shooting of  a 16-year-old male from  Oxon Hill.

 

On January 26, 2022, at approximately 6:00 pm, patrol officers responded to the 4900 block of Glassmanor Drive for a shooting. The victim was located inside of a home suffering from a gunshot wound. He was taken to a hospital and  pronounced dead a short time later.

 

The preliminary investigation revealed that the suspect was handling a firearm in the home when it discharged. The round struck the decedent, subsequently killing him. Preliminarily, detectives believe the shooting was accidental.

 

If anyone has information relevant to this investigation, they are asked to please call detectives at 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS, go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case 22-0004121.

If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.

*****Spanish Translation Follows*****

PGPD Acusa a Joven por Homicidio Negligente en Oxon Hill

Detectives de nuestra Unidad de Homicidios arrestaron y sometieron cargos por homicidio negligente, entre otros, contra una joven de 15 años y vecina de District Heights. La misma está siendo acusada en calidad de menor por el mortal tiroteo de un joven de 16 años quien residía en Oxon Hill.

El 26 de enero de 2022, a eso de las 6:00 pm, oficiales de patrulla acudieron a la cuadra 4900 de Glassmanor Drive tras recibir información sobre un tiroteo. A la víctima le hallaron dentro de la residencia con una herida de bala. A este le trasladaron a un hospital en donde le declararon muerto poco después.

La investigación preliminar reveló que la sospechosa estaba manejando el arma de fuego en la casa cuando se dio la descarga. La bala impactó al fenecido y posteriormente le ocasionó la muerte. De manera preliminar, los detectives entienden que se trató de una descarga accidental.

Pedimos que quien tenga información relevante a esta investigación, por favor llame a nuestros detectives al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 22-0004121.

Si usted prefiriese traducir este comunicado a otro idioma, por favor busque el panel de traducción en el lado derecho de esta página de web. Por favor seleccione el idioma de su preferencia de la lista disponible.

Suspect in Custody for November 2021 Fatal Shooting in the Town of University Park

 

Andres Aguilar

The Prince George’s County Police Department located and arrested the suspect wanted in connection with a fatal shooting that took place in the Town of University Park in November 2021. The suspect is 18-year-old Andres Aguilar of University Park. He’s charged in connection with the murder of 19-year-old Luis Miguel Utrera of Hyattsville.

On November 17, 2021, at approximately 2:35 pm, officers from the University Park Police Department responded to the 4000 block of Underwood Street for the report of a shooting and vehicle crash. Officers located the victim in the driver’s seat of a car which had struck a tree. The victim was suffering from a gunshot wound and was pronounced dead on the scene.

On January 19, 2022, with the assistance of the U.S. Marshals Service led Capital Area Regional Fugitive Task Force (CARFTF), Aguilar was arrested and taken into custody in Washington, DC. The preliminary investigation revealed that he shot the victim during a drug-related robbery. Aguilar is charged with first and second degree murder and related charges. He is currently in custody in Washington, DC, pending extradition to Prince George’s County.

The Prince George’s County Police Department investigates all homicides that occur in the Town of University Park.

Anyone with information on this case is asked to please call detectives at 301-516-2512. Callers who wish to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case number 21-0053422.

If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.

*****Spanish Translation Follows*****

Bajo Custodia Sospechoso por Mortal Tiroteo Ocurrido en Poblado de University Park en Noviembre 2021

El Departamento de la Policía del Condado de Prince George’s localizó y arrestó al sospechoso que buscaban en conexión a un mortal tiroteo que se suscitó en el poblado de University Park en noviembre de 2021. El sospechoso fue identificado como Andrés Aguilar, de 18 años y vecino de University Park. A este se le acusa en conexión al asesinato de Luis Miguel Utrera, de 19 años y vecino de Hyattsville.

El 17 de noviembre de 2021, a eso de las 2:35 pm, oficiales del Departamento de la Policía de University Park acudieron a la cuadra 4000 de Underwood Street tras recibir información sobre un tiroteo y choque vehicular. Los oficiales hallaron a la víctima inconsciente en el lado del conductor de un vehículo que había impactado un árbol. Descubrieron que este había recibido un balazo en la parte superior del cuerpo y le declararon muerto en la escena.

El 19 de enero de 2022, con la ayuda del US Marshals Service, Aguilar fue arrestado y puesto bajo custodia en Washington DC. La investigación preliminar reveló que este le disparó a la víctima en medio de un robo relacionado a transacción de drogas. Aguilar enfrenta cargos por asesinato en primer y segundo grado, entre otros. Este se encuentra bajo custodia en Washington DC mientras espera ser extraditado al Condado de Prince George’s.

El Departamento de la Policía del Condado de Prince George’s investiga todo homicidio que se registre en el poblado de University Park.

Pedimos que quien tenga información relevante a este caso, por favor llame a nuestros detectives al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 21-0053422.

Si usted prefiriese traducir este comunicado a otro idioma, por favor busque el panel de traducción en el lado derecho de esta página de web. Por favor seleccione el idioma de su preferencia de la lista que hay disponible.

Fatal Collision in Oxon Hill Under Investigation

Our Collision Analysis and Reconstruction Unit is investigating a fatal crash that occurred on Sunday in Oxon Hill. The deceased driver is 35-year-old Cornelius Brown of Washington, DC. 

 

On January 23, 2022, at approximately 12:45 am, officers responded to the area between Glen Rock Avenue and Brinkley Road for a single-vehicle crash. Brown was pronounced dead on the scene. There were no other occupants in the car.

 

The preliminary investigation revealed Brown was driving eastbound on Brinkley Road, approaching Glen Rock Avenue, when, for reasons now under investigation, his car left the roadway, mounted the guardrail and ultimately came to rest on its roof. The driver was ejected from the vehicle.

 

Anyone with information that could help investigators is asked to call the Collision Analysis and Reconstruction Unit at 301-731-4422. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411- TIPS (8477); online at www.pgcrimesolvers.com or the “P3 Tips” mobile app (search “P3 TIPS” in the Apple Store or Google Play to download the app to your mobile device). Please refer to case 22-0003459. 

 

If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.

*****Spanish Translation Follows*****

Bajo Investigación Mortal Choque en Oxon Hill

Nuestra Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques investiga un mortal choque que se registró el domingo en Oxon Hill. El fenecido conductor fue identificado como Cornelius Brown, de 35 años y vecino de Washington DC.

El 23 de enero de 2022, a eso de las 12:45 am, oficiales acudieron al área entre Glen Rock Avenue y Brinkley Road para atender un choque vehicular sencillo. A Brown le declararon muerto en la escena. No había otros pasajeros en el auto.

La investigación preliminar reveló que Brown conducía en dirección este sobre Brinkley Road, acercándose a Glen Rock Avenue, cuando, por razones que están siendo investigadas, su auto abandonó la carretera, se trepó en los rieles de seguridad y finalmente se detuvo luego de haberse volcado. El conductor fue expulsado del vehículo.

Pedimos que quien tenga información que pudiese ayudar a nuestros detectives por favor llame a la Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques al 301-731-4422. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 22-0003459.

Si usted prefiriese traducir este comunicado a otro idioma, por favor acceda al panel de traducción en el lado derecho de esta página de web y seleccione el idioma de su preferencia de la lista provista.

PGPD Investigates Fatal Collision in Accokeek

 The Collision Analysis and Reconstruction Unit is investigating a fatal vehicle collision that occurred Saturday afternoon in Accokeek. The deceased driver is 53-year-old Antoine Mensah of Accokeek.

 

On January 22, 2022, at approximately 12:15 pm, officers responded to Farmington Road at Indian Head Highway for a collision involving two cars.

 

The preliminary investigation revealed a car slammed into the back of Mensah’s car on Farmington Road, causing both cars to be sent across all lanes of Indian Head Highway. The cars then became engulfed in flames. Bystanders were able to pull both drivers from their vehicles. Mensah died of his injuries at the hospital. The driver of the striking vehicle suffered critical injuries. Investigators are working to determine the cause of the initial collision.  

 

Anyone with information on this case is asked to call the Collision Analysis and Reconstruction Unit at 301-731-4422. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device. Please refer to case number 22-0003379.

 

If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window at the bottom of this webpage. Please select your preferred language from the available list.

*****Spanish Translation Follows*****

PGPD Investiga Mortal Choque en Accokeek

La Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques investiga un mortal choque vehicular que se registró el sábado en la tarde en Accokeek. El fenecido conductor fue identificado como Antoine Mensah, de 53 años y vecino de Accokeek.

El 22 de enero de 2022, a eso de las 12:15 pm, oficiales acudieron al área entre Farmington Road e Indian Head Highway tras recibir información sobre un choque que involucraba a dos vehículos.

La investigación preliminar reveló que un vehículo chocó la parte posterior del carro de Mensah en Farmington Road, lo que ocasionó que ambos carros se desplazaran por todos los carriles de Indian Head Highway. Los carros luego se encendieron en llamas. Las personas que vieron lo sucedido lograron sacar a ambos conductores de sus vehículos. Mensah murió de sus heridas en el hospital. El conductor del vehículo que produjo el choque sostuvo heridas graves. Los detectives buscan determinar cuál fue la causa del choque inicial.

Pedimos que quien tenga información que pudiese ayudar a nuestros detectives por favor llame a la Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques al 301-731-4422. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 22-0003479.

Si usted prefiriese traducir este comunicado a otro idioma, por favor acceda al panel de traducción en el lado derecho de esta página de web y seleccione el idioma de su preferencia de la lista provista.

PGPD Investigates Fatal Collision in Springdale

The Collision Analysis and Reconstruction Unit is investigating a fatal single-vehicle crash that occurred Sunday morning in Springdale. The deceased driver’s name will be released once her identity is confirmed and her family is notified.

 

On January 23, 2022, at approximately 7:05 am, officers responded to Martin Luther King, Jr Highway at Whitfield Chapel Road. The preliminary investigation revealed the deceased driver was traveling westbound on Martin Luther King, Jr Highway when for reasons that are under investigation, her car left the roadway, struck a sign and trees and caught on fire. The driver was pronounced deceased on the scene. There were no other occupants in the car.

 

Anyone with information on this case is asked to call the Collision Analysis and Reconstruction Unit at 301-731-4422. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device. Please refer to case number 22-0003478.

If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.

*****Spanish Translation Follows*****

PGPD Investiga Mortal Choque en Springdale

La Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques investiga un mortal choque vehicular sencillo que se registró el domingo en la mañana en Springdale. El nombre de la fenecida conductora será divulgado una vez logremos confirmar su identidad y notificar a sus familiares.

El 23 de enero de 2022, a eso de las 7:05 am, oficiales acudieron al área entre Martin Luther King Jr. Highway y Whitfield Chapel Road. La investigación preliminar reveló que la fenecida conductora viajaba en dirección oeste sobre Martin Luther King Jr. Highway cuando, por razones que están siendo investigadas, su auto abandonó la carretera, impactó un rótulo y unos árboles y luego se encendió. A la conductora le declararon muerta en la escena. No habían más pasajeros en el auto.

Pedimos que quien tenga información que pudiese ayudar a nuestros detectives por favor llame a la Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques al 301-731-4422. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 22-0003478.

Si usted prefiriese traducir este comunicado a otro idioma, por favor acceda al panel de traducción en el lado derecho de esta página de web y seleccione el idioma de su preferencia de la lista provista.

Fatal Shooting in City of District Heights Under Investigation

The Prince George’s County Police Department’s Homicide Unit is working to determine the circumstances of a fatal shooting inside of a District Heights home Sunday evening. The decedent is 57-year-old Albert Gass, Jr. of District Heights.

On January 23, 2022, at approximately 6:25 pm, officers responded to the 7500 block of Kipling Parkway for a reported shooting. The officers discovered the decedent inside of his home with multiple gunshot wounds. He was pronounced dead on the scene. Two additional individuals also suffered gunshot wounds. Preliminarily, their injuries are not considered life-threatening.  

Investigators have identified all of the individuals involved in this incident and are actively examining evidence. Preliminarily, it appears Gass shot at individuals in the home and one occupant returned fire. Detectives are in consultation with the State’s Attorney’s Office to determine whether any criminal charges will be filed in this case.

The Prince George’s County Police Department investigates all fatal shootings in the city of District Heights.

If anyone has information relevant to this investigation, they are asked to please call detectives at 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case 22-0003548.

If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.

*****Spanish Translation Follows*****

Bajo Investigación Mortal Tiroteo en Ciudad de District Heights

La Unidad de Homicidios del Departamento de la Policía del Condado de Prince George’s busca determinar cuáles fueron las circunstancias de un mortal tiroteo que se registró dentro de una residencia en District Heights el domingo en la tarde. El fenecido fue identificado como Albert Gass Jr., de 57 años y vecino de District Heights.

El 23 de enero de 2022, a eso de las 6:25 pm, oficiales acudieron a la cuadra 7500 de Kipling Parkway tras recibir información sobre un tiroteo. Los oficiales hallaron al fenecido con múltiples heridas de bala dentro de su residencia. A este le declararon muerto en la escena. Otros dos individuos también sostuvieron heridas de bala. De manera preliminar, se entiende que las heridas de estos no eran graves.

Nuestros detectives identificaron a todos los individuos involucrados en este incidente y se encuentran examinando evidencia. De manera preliminar, todo apunta a que Gass disparó a los individuos dentro de la residencia y uno de estos le disparó para atrás. Los detectives están en contacto con la Oficina del Fiscal Estatal para determinar si en efecto se estarán sometiendo cargos criminales en este caso.

El Departamento de la Policía del Condado de Prince George’s investiga todo tiroteo mortal que se registre en la Ciudad de District Heights.

Pedimos que quien tenga información relevante a esta investigación, por favor llame a nuestros detectives al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 22-0003548.

Si usted prefiriese traducir este comunicado a otro idioma, por favor busque el panel de traducción en el lado derecho de esta página de web. Por favor seleccione el idioma de su preferencia de la lista que hay disponible.

PGPD Charges Suspect for 2002 Homicide Cold Case; Suspect Also Indicted for 1987 Murder in Fairfax County

Charles Helem

The Prince George’s County Police Department’s Homicide Cold Case Squad obtained an arrest warrant for a man in connection with an unsolved 2002 murder in Mount Rainier. The victim in that case is 19-year-old Jennifer Landry of Randolph, Massachusetts. Fifty-two-year-old Charles Helem is now charged in connection with her murder. He is currently in custody in Virginia for an unrelated 2002 murder. He was arrested in Fairfax County in 2002 and convicted in 2003 for that case.  

 

On August 15, 2002, Landry was located deceased in a wooded area in the 3600 block of Oak Lane in the city of Mount Rainier. She was suffering from trauma to her neck area. An autopsy determined the victim died of asphyxia and cutting wounds to the neck. At the time, detectives sought the community’s assistance in identifying the victim. She remained unidentified until July of 2005 when she was positively identified through a fingerprint match.

 

In 2010, Helem sent a letter to the Mount Rainier Police Department claiming to have knowledge about Landry’s unsolved murder. PGPD detectives attempted to speak to him in prison at the time, but he refused an interview. In 2017, Helem sent another letter, but he again refused an interview. PGPD Cold Case Unit detectives attempted to interview him again in September of 2021 and this time he agreed. PGPD detectives traveled to a Massachusetts prison where he had been transferred. He verbally confessed to Landry’s murder during that interview and provided information only the suspect would know. He advised investigators he picked up Landry in Washington, DC, while he was soliciting sex for money. They drove to Oak Lane in Mount Rainier where he murdered her. He then left her body in a nearby wooded area.

 

While communicating with Helem about Landry’s murder, he provided information regarding an unsolved murder in Fairfax County. PGPD then contacted Fairfax County Police. On Tuesday, Helem was indicted in Fairfax County for a 1987 murder.  

If anyone has information about Helem, they are asked to please call detectives at 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please reference case number 21-0059659.

If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.  

*****Spanish Translation Follows*****

PGPD Acusa a Sospechoso por Asesinato Sin Resolver del 2002; Enfrenta Cargos por Asesinato del 1987 en Condado de Sospechoso

La Unidad de Homicidios No-Resueltos del obtuvo una orden de arresto contra un individuo en conexión a un asesinato ocurrido en Mount Rainier en el 2002 que aún no se había resuelto. La víctima en dicho caso fue Jennifer Landry, de 19 años y vecina de Randolph, Massachussetts. Charles Helem, de 52 años, ahora enfrenta cargos en conexión al asesinato de la joven. Este se encuentra bajo custodia en Virginia por otro asesinato ocurrido en 2002, pero no-relacionado a este. El individuo fue arrestado en el Condado de Fairfax en 2002 y convicto en el 2003 por el anterior caso.

El 15 de agosto de 2002, a Landry le hallaron muerta en un área boscosa cerca de la cuadra 3600 de Oak Lane en la Ciudad de Mount Rainier. Esta mostraba haber sufrido traumas por el área del cuello. Una autopsia luego determinó que la víctima murió de asfixie y puñaladas al cuello. En aquel entonces, los detectives pidieron ayuda a la comunidad para identificar a la víctima. Esta permaneció sin poder ser identificada hasta julio de 2005, cuando se le logró identificar mediante una huella digital.

 

En el 2010, Helem envió una carta al Departamento de la Policía de Mount Rainier alegando tener conocimiento sobre el asesinato no-resuelto de Landry. Detectives de PGPD intentaron entrevistarle en prisión en aquel entonces, pero este se rehusó. En el 2017, Helem envió otra carta, pero nuevamente rehusó ser entrevistado. Detectives de la Unidad de Casos No-Resueltos intentaron entrevistarle nuevamente en septiembre de 2021 y finalmente accedió. Detectives de PGPD viajaron a una cárcel de Massachussetts a donde este había sido transferido. Durante la entrevista, este confesó haber asesinado a Landry y proveyó información que sólo el sospechoso hubiese sabido. Este informó a los detectives que recogió a Landry en Washington DC mientras buscaba sexo a cambio de dinero. Estos condujeron hasta Oak Lane en Mount Rainier, en donde asesinó a la víctima. Este luego dejó el cadáver de la joven en una zona boscosa cercana.

Mientras nuestros detectives se comunicaban con Helem en relación al asesinato de Landry, este proveyó información sobre un asesinato no resuelto que ocurrió en el Condado de Fairfax. Luego de esto, PGPD contactó a la Policía del Condado de Fairfax. El martes, a Helem le acusaron en Fairfax County en conexión a un asesinato del 1987.

Si alguien tuviese información sobre Helem, por favor llame a nuestros detectives al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 21-0059659.

Detective Seek Community’s Assistance in Locating Suspect Vehicle in 2021 Fatal Shooting

Detectives today released surveillance video of the car seen leaving the scene of a fatal shooting in District Heights in November of 2021. The victim is 29-year-old Marshay Hazelwood of District Heights. A reward of up to $25,000 is being offered for information leading to an arrest and indictment in this case.   

On November 22, 2021, at approximately 7:45 am, patrol officers responded to the 2100 block of County Road for a shooting. Preliminarily, detectives believe Hazelwood was shot outside of this location. She was transported to a hospital and died    several hours later. 

In the video, the suspect vehicle is seen driving on County Road moments after the shooting. The car is then seen stopping at the intersection of County Road and Marlboro Pike. The driver attempts a right turn, then chooses to instead continue straight before proceeding out of the camera’s view. The car is described as a 2017-2019 black Honda Civic with dark tinted windows. The motive remains under investigation. 

If anyone has information, they are asked to please call detectives at 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please reference case number 21-0054178. 

If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.   

 

*****Spanish Translation Follows*****

Detectives Solicitan Ayuda de la Comunidad para Localizar Vehículo Sospechoso Involucrado en Mortal Tiroteo del 2021

Durante el día de hoy, nuestros detectives divulgaron un video captado por cámaras de seguridad el cual muestra el vehículo que huyó de la escena de un mortal tiroteo que se registró en District Heights en noviembre de 2021. La víctima fue identificada como Marshay Hazelwood, de 29 años y vecina de District Heights. Se está ofreciendo una recompensa de hasta $25,000 por información conducente a un arresto y acusación en este caso.

El 22 de noviembre de 2021, a eso de las 7:45 am, oficiales de patrulla acudieron a la cuadra 2100 de County Road tras recibir información sobre un tiroteo. De manera preliminar, los detectives entienden que a Hazelwood le dispararon fuera de esta ubicación. A esta le trasladaron a un hospital y murió varias horas después.

En el video, se puede ver el vehículo sospechoso transitando por County Road momentos después que sucediera el tiroteo. El vehículo se ve deteniéndose en la intersección entre County Road y Marlboro Pike. El conductor inicialmente intenta hacer un viraje hacia la derecha, pero luego decide seguir directo hasta salir del campo de vista de la cámara. El vehículo es un Honda Civic del 2017-2019, color negro con cristales oscuros ahumados. El motivo permanece bajo investigación.

Pedimos que quien tenga información sobre este caso, por favor llame a nuestros detectives al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 22-0054178.

Si usted prefiriese traducir este comunicado a otro idioma, por favor busque el panel de traducción en el lado derecho de esta página de web. Por favor seleccione el idioma de su preferencia de la lista que hay disponible.

Fatal Shooting in Suitland Under Investigation

The Prince George’s County Police Department’s Homicide Unit is investigating a fatal shooting that occurred on Friday in Suitland. The victim is 29-year-old Eric Branch-Simpson of no fixed address.  

 

On January 14, 2022, at approximately 3:00 pm, officers responded to the 4500 block of Silver Hill Road for a shooting. Once on scene, officers located Branch-Simpson outside in a parking lot suffering from a gunshot wound. He was pronounced dead on the scene.  

 

Detectives are working to determine a motive and identify the suspect(s). A reward of up to $25,000 is being offered for information leading to an arrest and indictment in this case. 

 

If anyone has information relevant to this investigation, they are asked to please call detectives at 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case number 22-0002034. 

 

If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.

*****Spanish Translation Follows*****

Bajo Investigación Mortal Tiroteo Ocurrido en Suitland

La Unidad de Homicidios del Departamento de la Policía del Condado de Prince George’s investiga un mortal tiroteo que se registró el viernes en Suitland. La víctima fue identificada como Eric Branch-Simpson, de 29 años y sin domicilio fijo.

El 14 de enero de 2022, a eso de las 3:00 pm, oficiales acudieron a la cuadra 4500 de Silver Hill Road tras recibir información sobre un tiroteo. Al llegar a la escena, los oficiales hallaron a Branch-Simpson en un estacionamiento de las afueras del área con una herida de bala. A este le declararon muerto en la escena.

Nuestros detectives buscan identificar a un sospechoso(s) y establecer cuál fue el motivo. Se está ofreciendo una recompensa de hasta $25,000 por información conducente a un arresto y acusación en este caso.

Pedimos que quien tenga información relevante a esta investigación, por favor llame a nuestros detectives al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 22-0002034.

Si usted prefiriese traducir este comunicado a otro idioma, por favor busque el panel de traducción en el lado derecho de esta página de web. Por favor seleccione el idioma de su preferencia de la lista que hay disponible.