Fatal Collision in Clinton Under Investigation

*****Spanish Translation Follows*****

The Collision Analysis and Reconstruction Unit is investigating a fatal crash that occurred Thursday evening in Clinton. The deceased driver is 23-year-old Tyra Dalton of Upper Marlboro.

On July 30^th, at approximately 9:00 pm, patrol officers were called to 7300 block of Old Alexandria Ferry Road for a collision involving two vehicles. 

The preliminary investigation revealed an SUV was heading southbound on Old Alexandria Ferry Road, when for reasons that are under investigation, its driver crossed into the northbound lanes and struck Dalton’s car head-on. Dalton was pronounced dead a short time later at a hospital. The driver of the SUV suffered what appear to be non-life-threatening injuries.

Anyone with information that could help investigators is asked to call the Collision Analysis and Reconstruction Unit at 301-731-4422. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477); online at www.pgcrimesolvers.com or the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app to your mobile device). Please refer to case 20-0035914.

*****Spanish Translation Follows******

Bajo Investigación Mortal Choque en Clinton

La Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques investiga un mortal choque vehicular ocurrido el jueves en la noche en Clinton. La fenecida conductora fue identificada como Tyra Dalton, de 23 años de edad y vecina de Upper Marlboro.

El 30 de julio, a eso de las 9:00 de la noche, oficiales del Condado acudieron a la cuadra 7300 de Old Alexandria Ferry Road tras recibir información sobre un choque entre dos vehículos.

La investigación preliminar reveló que un vehículo SUV viajaba sobre Old Alexandria Ferry Road en dirección sur cuando, por razones que aún permanecen bajo investigación, su conductor invadió los carriles contrarios e impactó el vehículo de Dalton de frente. A Dalton le declararon muerta en un hospital poco después. El conductor de la SUV sufrió lo que parecían ser heridas menos severas.

Pedimos que quien tenga información que pudiese ayudar a los investigadores por favor llame a la Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques al 301-731-4422. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 20-0035914

Detectives Release Video and Photos of Person of Interest in Landover Homicide

Homicide Unit detectives are asking for the community to call with any information that could help identify a person of interest in a recent fatal shooting in Landover. Detectives would like to talk to the man in this newly-released video and pictures who we believe could have critical information into the murder of 30-year-old Ronald Henderson, Jr. of Clinton. A reward of up to $25,000 is being offered for information leading to an arrest and indictment.

 

On July 18^th, at approximately 11:00 am, patrol officers responded to the 2400 block of Kent Village Place for a shooting. The victim was located outside suffering from multiple gunshot wounds and was pronounced dead on the scene.

 

Anyone with information on the man in these images is urged to call the Homicide Unit at 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case number 20-0034035.

*****Spanish Translation Follows*****

Detectives Divulgan Fotos y Vídeo de Persona de Interés en Caso de Homicidio en Landover

Detectives de la Unidad de Homicidios piden que miembros de la comunidad llamen con cualquier información que pudiese ayudar a identificar a una persona de interés involucrada en un mortal tiroteo que ocurrió recientemente en Landover. Nuestros detectives quisieran comunicarse con el individuo que aparece en las fotos y vídeos recién-publicados, quien se entiende pudiese tener información clave sobre el asesinato de Ronald Henderson Jr., de 30 años de edad y vecino de Clinton. Se ofrece una recompensa de hasta $25,000 por cualquier información que llevase a un arresto y acusación.

 

El 18 de julio, a eso de las 11:00 de la mañana, nuestros oficiales de patrulla acudieron a la cuadra 2400 de Kent Village Place tras recibir información sobre un tiroteo. Los oficiales hallaron a la víctima  en las afueras con múltiples heridas de bala y le declararon muerta en la escena.

 

Pedimos que quien tenga información sobre este caso por favor llame a la Unidad de Homicidios al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 20-0034035.

 

WANTED WEDNESDAY

Gas Station Robbery

Our first case this week is a robbery at a gas station. This occurred on July 27^th at approximately 5:00 am in the 5600 block of Martin Luther King Junior Highway in Capitol Heights. The preliminary investigation revealed the suspects stole money from the register and had also tried unsuccessfully to steal the ATM. If you have any information on this case, please call 1-866-411-TIPS or 301-516-2830. Reference case number 20-0035293.

Commercial Burglary Suspect

Our next suspect broke into a business in the 5900 block of Martin Luther King Junior Highway on July 25^th. This took place at approximately 4:10 am. The preliminary investigation revealed the suspect broke the front window and stole several items from inside. Please call 301-772-4911 with any info and refer to case number 20-0035306. 

Burglary Suspect

Our detectives are asking for the community’s assistance in identifying this suspect. Our preliminary investigation revealed the suspect committed a residential burglary at a home in Lanham. This took place on July 25^th. Please call 301-699-2601 with info for detectives and refer to case 20-003506.

Theft Suspect

Do you recognize this suspect? If so, please give us a call. He’s wanted for stealing power tools from a victim’s backyard in Clinton. This occurred on June 21^st. Please call detectives at 301-856-3130 with info. Please refer to case 20-0029837.

Grocery Store Theft

And finally, detectives are also working to identify these two theft suspects. The preliminary investigation reveals the suspects stole several items from a grocery store in the 7700 block of Marlboro Pike in District Heights. The theft occurred on July 23^rd. Please call 301-772-4911 with any information. Refer to case number 20-0034748.

Missing Man Found

UPDATE: August 5, 2020 - Mr. Roosevelt has been located safe and in good health. 

Roosevelt Bridges

The Prince George’s County Police Department is seeking the public’s help in finding a missing man. He is identified as 85 -year-old Roosevelt Bridges. He was last seen in the 800 block of Cox Avenue in Hyattsville on the morning of July 27, 2020.

Bridges is described as a black male, 5’7” tall and 150 pounds. He was last seen wearing a blue “America” t-shirt and red plaid pajama pants.

Anyone with information on his whereabouts is asked to call the Prince George’s County Police Department’s Regional Investigation Division – Northern Region at (301) 699-2601.

Missing Child Found

UPDATED July 26, 2020: Akil was safely located and in good health. 

The Prince George’s County Police Department is seeking the public’s help in finding a missing child. He is identified as 11 -year-old Akil Carroll. He was last seen in the 2200 block of Alice Avenue in Oxon Hill on the evening of July 25, 2020.

Carroll is described as a black male, 4’ tall and 95 pounds. He was last seen wearing a “Lakers 23" jersey, dark gray sweat pants, with white Nike high top sneakers.

Anyone with information on his whereabouts is asked to call the Prince George’s County Police Department’s Regional Investigation Division – Southern Region at (301) 749-5064.

PGPD Searches for Missing Man

Jamal Bernard Simms

The Prince George’s County Police Department is seeking the public’s help in finding a missing man. He is identified as 24 -year-old Jamal Bernard Simms. He was last seen in the 4600 block of Heath Street in Capitol Heights on the morning of July 25, 2020.

 

 Simms is described as a black male, 5’6” tall and 135 pounds. He was last seen wearing all black clothing with no shoes.

Anyone with information on his whereabouts is asked to call the Prince George’s County Police Department’s Regional Investigation Division – Central Region at (301) 772-4911.

Detectives Investigate Fatal Shooting in Suitland

*****Spanish Translation Follows*****

Prince George’s County Police detectives are investigating a fatal shooting which occurred early this morning in Suitland. The victim is identified as 26-year-old Adam Timothy Jones of Suitland.

On July 23^rd, at approximately 1:30 am, patrol officers responded to the 6400 block of Suitland Road for the report of a shooting. The victim was located outside in a parking lot suffering from a gunshot wound and was pronounced dead on the scene.

Detectives are working to identify a suspect(s) and motive in this fatal shooting.

Anyone with information is asked to call the Homicide Unit at 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case number 20-0034713.

*****Spanish Translation Follows*****

Detectives Investigan Mortal Tiroteo en Suitland

Detectives de la Policía del Condado de Prince George investigan un mortal tiroteo ocurrido temprano esta mañana en Suitland. La víctima fue identificada como Adam Timothy Jones, de 26 años de edad y vecino de Suitland.

El 23 de julio, a eso de las 1:30 de la mañana, nuestros oficiales de patrulla acudieron a la cuadra 6400 de Suitland Road tras recibir información sobre un tiroteo. Al llegar a la escena, los oficiales hallaron a la víctima con una herida de bala en un estacionamiento y le declararon muerto en la escena.

Los detectives investigan para establecer motivo e identificar posible(s) sospechoso(s) en este mortal tiroteo.

Pedimos que quien tenga información sobre este caso por favor llame a la Unidad de Homicidios al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso número 20-0034713.

WANTED WEDNESDAY

Convenience Store Robbery

Up first this Wanted Wednesday, an armed robbery at a drugstore in Brentwood. This pictured suspect, who wore a distinct jacket or sweatshirt, walked into the business on Bladensburg Road the morning of July 18^th. Once inside, he displayed a gun and demanded cash. We are offering a cash reward in this case. Please call 301-516-2832 or 1-866-411-TIPS. Please reference case number 20-0034114.

Drive-Thru Armed Robbery

Our next suspect targeted two fast food restaurants. On July 19^th, using the drive-thru window, he robbed the business in the 15000 block of Crain Highway.

Two days earlier, detectives believe this same suspect targeted another fast food restaurant in the 9000 block of Crain Highway. He also committed this robbery through the drive-thru window. Please call our CID-Robbery Unit at 301-516-2832 or our Crime Solvers at 1-866-411-TIPS with any helpful information. Please refer to case number 20-0033812. A cash reward is being offered. 

Cell Phone Store Robbery

Our Robbery Unit detectives are actively working to identify and arrest this suspect who targeted a cell phone store on Indian Head Highway in Oxon Hill on July 19^th. The suspect threatened an employee before stealing cell phones and cash. Detectives can be reached at 301-516-2832 or 1-866-411-TIPS. A cash reward is being offered. Refer to case number 20-0034181.

Burglary Suspect 

Our next suspect stole a tip jar and cash from a business on July 15^th. The preliminary investigation revealed the suspect broke into the business on New Hampshire Avenue at approximately 11:30 pm. If you have info that could help detectives, please call 301-699-2601. Refer to case 20-0033649.

Assault Suspect

We are also asking our community for information on this suspect. Our preliminary investigation revealed this suspect shot a victim during an argument on Branch Avenue in Temple Hills. If you have information, please call 301-292-5401 or 1-866-411-TIPS. A cash reward is being offered. Please refer to case 20-0032883. 

Theft Suspect

Please take a good look at our next suspect who is linked to a theft at a convenience store on Brinkley Road in Temple Hills. The preliminary investigation revealed he stole two boxes containing lottery ticket on July 15th. Please call 301-749-5064 with any helpful info and refer to case 20-0033562.

Theft Suspect

We are also attempting to identify this theft suspect. He is wanted in connection with a theft at a drugstore on July 15^th. Our preliminary investigation revealed he took items from the store on Martin Luther King, Jr. Highway in Glenarden. Please call 301-772-4911 with info and reference case number 20-0033573.

Theft Suspect

Do you recognize him? Detectives are asking for the community’s assistance with a theft investigation that occurred in District Heights on June 28th. Our preliminary investigation revealed the suspect stole an item from a business on Ritchie Station Court. If you have info, please call 301-772-4911 and reference case 20-0030893.

Liquor Store Theft Suspects

These next suspects are wanted for stealing lottery tickets from a liquor store on Marlboro Pike in District Heights. The theft took place on July 11^th at approximately 1:30 pm. Please call 301-772-4911 with any information that could help detectives identify these suspects. Reference case number 20-0032945.

Commercial Burglary Suspects

Finally, detectives are also working to arrest these individuals for a commercial burglary that occurred on July 2^nd. These suspects broke into a laundromat on Livingston Road at approximately 3:00 am on July 2nd. They attempted to steal the safe but were unsuccessful. They were seen driving the pictured vehicle. If you have info that could help detectives, please call 301-749-5064. Refer to case 20-0031520.

Detectives Arrest Suspect in Domestic-Related Homicide in Clinton

*****Spanish Translation Follows*****

Donnell Mitchell

Homicide Unit detectives identified and charged a suspect in connection with a domestic-related homicide in Clinton. The suspect is 25-year-old Donnell Mitchell of the 7400 block of Shipley Avenue in Harmans, MD. He’s charged with fatally shooting 26-year-old Windy Robinson of Clinton. The suspect and victim had been in a prior relationship.

On July 18^th, at about 10:10 am, patrol officers were called to the 9200 block of Stuart Lane for a vehicle stopped in the middle of the roadway. When officers arrived, they discovered the victim inside of the vehicle suffering from gunshot wounds. She was pronounced dead on the scene.

Mitchell is charged with first and second degree murder and related charges. He’s being held at the Department of Corrections. A court commissioner ordered him held on a no-bond status. The motive for this fatal shooting remains under investigation.

Anyone with information on this case is asked to call 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case 20-0034027.

*****Spanish Translation Follows*****

Detectives Arrestan a Sospechoso en Asesinato de Naturaleza Doméstica en Clinton

Detectives de la Unidad de Homicidios identificaron y acusaron a un sospechoso en conexión a  un homicidio de naturaleza doméstica ocurrido en Clinton. El sospechoso fue identificado como Donnell Mitchell, de 25 años de edad  y vecino de la cuadra 7400 de Shipley Avenue en Harmans, Maryland. A éste se le acusa por haber asesinado a tiros a Windy Robinson, de 26 años de edad y vecina de Clinton. El sospechoso y la víctima previamente habían estado en una relación.

El 18 de julio, a eso de las 10:10 de la mañana, oficiales de patrulla acudieron a la cuadra 9200 de Stuart Lane tras recibir información sobre un vehículo que se encontraba detenido en medio de la carretera. Al llegar a la escena, los oficiales hallaron a la víctima con múltiples heridas de bala dentro del vehículo. A este le declararon muerta en la escena

Mitchell enfrenta cargos por asesinato en primer y segundo grado, entre otros. Este se encuentra detenido a manos del Departamento de Corrección. Un comisionado de la corte ordenó a que le retuvieran sin derecho a fianza. El motivo de este mortal suceso permanece bajo investigación

Pedimos que quien tenga información sobre este caso por favor llame al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 20-0034027.

Fatal Shooting Under Investigation

*****Spanish Translation Follows*****

The Homicide Unit is investigating a fatal shooting that occurred Monday evening. The victim is 24-year-old Brandon Burton. His last known address was in Riverdale. Preliminarily, detectives do not believe this was a random crime.

On July 20^th, at approximately 3:30 pm, patrol officers were called to the 5300 block of Hamilton Street for a shooting. Burton was located outside in a parking lot suffering from gunshot wounds. He was pronounced dead a short time later at a hospital. 

Detectives are working to establish a motive and identify suspect(s).

Anyone with information on this case is asked to call 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case 20-0034327.

*****Spanish Translation Follows*****

Bajo Investigación Mortal Tiroteo

La Unidad de Homicidios investiga un mortal tiroteo que tomó lugar el lunes en la noche. La víctima fue identificada como Brandon Burton, de 24 años de edad. Se entiende que su último domicilio establecido era en el área de Riverdale. Preliminarmente, los detectives entienden que no fue un crimen al azar.

El 20 de julio, a eso de las 3:30 de la tarde, nuestros oficiales acudieron a la cuadra 5300 de Hamilton Street tras recibir información sobre un tiroteo. Al llegar, hallaron a Burton con múltiples heridas de bala en un estacionamiento afuera. A este le declararon muerto en un hospital poco después.

Los detectives investigan para establecer motivo e identificar posible(s) sospechoso(s).

Pedimos que quien tenga información sobre este caso por favor llame al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso número 20-0034327.

Detectives Charge Suspect in Town of Fairmount Heights Fatal Shooting

*****Spanish Translation Follows*****

Reginald Dean Williams

Homicide Unit detectives identified and charged a suspect in connection with a homicide that occurred in the Town of Fairmount Heights in May. The suspect is 25-year-old Reginald Williams. His last known address is O Street in Northwest Washington. He is charged with fatally shooting 32-year-old Elijah Jackson of Capitol Heights.

On May 29^th, at approximately 3:40 pm, patrol officers responded to the 5300 block of Sheriff Road for the report of a shooting. The victim was located outside in a parking lot suffering from a gunshot wound and was pronounced dead on the scene.

Through various investigative techniques, detectives identified Williams as the suspect. The suspect and victim were known to each other. The motive remains under investigation.

Williams is charged with first and second degree murder and related charges. He is in the custody of the Department of Corrections. A commissioner ordered him held on a no-bond status.

Anyone with information on this case is asked to call the Homicide Unit at 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case number 20-0026155.

*****Spanish Translation Follows*****

Detectives Acusan a Sospechoso en Caso de Mortal Tiroteo en Fairmount Heights

Detectives de la Unidad de Homicidios de la Policía del Condado de Prince George identificaron y acusaron a un sospechoso en conexión a un homicidio ocurrido en mayo, en Fairmount Heights. El sospechoso fue identificado como Reginald Williams, de 25 años de edad. El último domicilio que se le conoce es O Street, en el área de Northwest Washington. A éste le acusan de haber asesinado a tiros a Elijah Jackson, de 32 años de edad y vecino de Capitol Heights.

El 29 de mayo, a eso de las 3:40 de la tarde, nuestros oficiales acudieron a la cuadra 5300 de Sheriff Road tras recibir información sobre un tiroteo. Al llegar a la escena, los oficiales hallaron a la víctima con una herida de bala en un estacionamiento y le declararon muerto en la escena.

Mediante el uso de varias técnicas investigativas, los detectives lograron identificar a Williams como el sospechoso. Este último y la víctima se conocían entre sí. El motivo del asesinato aún permanece bajo investigación.

Williams enfrenta cargos por asesinato en primer y segundo grado, entre otros cargos relacionados. Este se encuentra bajo la custodia del Departamento de Corrección. Un comisionado de las cortes ordenó a que le retuvieran sin derecho a fianza.

Pedimos que quien tenga información sobre este caso por favor llame a la Unidad de Homicidios al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso número 20-0026155.

Fatal Shooting in Temple Hills Under Investigation

****Spanish Translation Follows*****

Homicide Unit detectives are investigating a fatal shooting in Temple Hills that occurred Sunday. The victim is 18-year-old Marc Sabian Allen of Temple Hills. Preliminarily, detectives do not believe this was a random crime.

On July 19^th, at approximately 2:30 am, officers responded to the 2900 block of St. Clair Drive for a reported shooting. Officers located two adult males suffering from gunshot wounds. Allen was pronounced dead a short time later at a hospital. The second victim suffered what appear to be non-life-threatening injuries.

Detectives are working to identify a suspect(s) and motive in this case.

Anyone with information on this suspect is urged to call the Homicide Unit at 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case 20-0034140. 

*****Spanish Translation Follows*****

Bajo Investigación Mortal Balacera en Temple Hills

Detectives de la Unidad de Homicidios investigan un mortal tiroteo que ocurrió el domingo en Landover. La víctima fue identificada como Marc Sabian Allen, de 18 años de edad y vecino de Temple Hills. De manera preliminar, los detectives entienden que no se trata de un crimen al azar.

El 19 de julio, a eso de las 2:30 de la mañana, nuestros oficiales acudieron a la cuadra 2900 de St. Clair Drive tras recibir información sobre un tiroteo. Los oficiales hallaron a dos hombres adultos con heridas de bala. A Allen le declararon muerto en un hospital poco después. La segunda víctima sufrió lo que aparentaban ser heridas menos grave.

Los detectives buscan establecer un motivo e identificar posible(s) sospechoso(s) en este caso.

Pedimos que quien tenga información sobre algún sospechoso en este caso por favor llame a la Unidad de Homicidios al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 20-0034140.

PGPD Investigating Fatal Collision in Accokeek

*****Spanish Translation Follows*****

The Collision Analysis and Reconstruction Unit is investigating a fatal crash that occurred Friday night in Accokeek. The deceased driver is 35-year-old Johvani Cruz of Indian Head.

 On July 17^th, at approximately 8:25 pm, officers responded to the 15000 block of Livingston Road for a collision involving a single SUV. Cruz, the only occupant in the SUV, was pronounced dead on the scene.

The preliminary investigation revealed Cruz was traveling southbound on Livingston Road, when for reasons that are under investigation, his SUV left the roadway. The SUV struck a brick and concrete fence post and ultimately overturned.

 Anyone with information on this case is asked to call the Collision Analysis and Reconstruction Unit at 301-731-4422. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.

*****Spanish Translation Follows*****

PGPD Investiga Mortal Choque en Accokeek

La Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques investiga un mortal choque vehicular ocurrido el viernes en la noche en Accokeek. El fenecido conductor fue identificado como Johvani Cruz, de 35 años de edad y vecino de Indian Head.

El 17 de julio, a eso de las 8:25 de la noche, oficiales del Condado acudieron a la cuadra 15000 de Livingston Road tras recibir información sobre un choque de una solo vehículo SUV. Cruz, quien viajaba solo en la SUV, fue declarado muerto en la escena.

La investigación preliminar reveló que Cruz viajaba sobre Livingston Road en dirección sur cuando, por razones que aún permanecen bajo investigación, su SUV se salió del rodaje. La SUV impactó un poste de cemento y ladrillo y finalmente se volcó.

Pedimos que quien tenga información sobre este caso por favor llame a la Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques al 301-731-4422. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil).