PGPD Charges Two Teens for Fatal Shooting in City of Hyattsville

 The Prince George’s County Police Department’s Homicide Unit identified and charged two teenagers for a recent fatal shooting in the city of Hyattsville. The suspects are both 16 year old males from Washington, DC. They are charged as adults. The teens are charged in connection with the fatal shooting of 22-year-old Daquan Dockery of Washington, DC.

On March 25, 2022, at approximately 6:30 pm, officers with the Hyattsville City Police Department and Prince George’s County Police Department responded to a shooting inside of the Mall at Prince George’s in the 3500 block of East-West Highway. The victim was located inside of a store suffering from a gunshot wound. He was pronounced dead on the scene.

Through various investigative techniques, investigators developed the identities of the suspects. With the assistance of the Metropolitan Police Department, they were arrested this morning in Washington, DC, where they remain pending extradition to Prince George’s County.

Detectives continue to investigate the circumstances of this incident and are working to determine whether the suspects knew the victim. The motive remains under investigation, although preliminarily, detectives believe the fatal shooting may have stemmed from a dispute.

The Prince George’s County Police Department investigates all homicides that occur in the city of Hyattsville.

Anyone with information on this case is asked to call 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS(8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case 22-0014468.

If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.

*****Spanish Translation Follows*****

PGPD Acusa a Dos Adolescentes por Mortal Tiroteo Ocurrido en Ciudad de Hyattsville

La Unidad de Homicidios del Departamento de la Policía del Condado de Prince George’s identificó y acusó a dos adolescentes por un mortal tiroteo que se registró recientemente en la Ciudad de Hyattsville. Los sospechosos son 2 adolescentes de 16 años, vecinos de Washington DC. Ambos están siendo acusados en calidad de adultos. A los adolescentes se les acusa en conexión al asesinato a tiros de Daquan Dockery, de 22 años y vecino de Washington DC.

El 25 de marzo de 2022, a eso de las 6:30 pm, oficiales del Departamento de la Policía de la Ciudad de Hyattsville y el Condado de Prince George’s acudieron a la escena de un tiroteo que se registró dentro de The Mall at Prince George’s, ubicado en la cuadra 3500 de East-West Highway. Estos hallaron a la víctima dentro de una tienda con una herida de bala. A este le declararon muerto en la escena.

Tras emplear varias técnicas investigativas, los detectives descubrieron las identidades de los sospechosos. Con la ayuda del Departamento de la Policía Metropolitana, estos fueron arrestados hoy en la mañana en Washington DC, en donde permanecen mientras esperan ser extraditados al Condado de Prince George’s.

Nuestros detectives continúan investigando las circunstancias de este incidente y aun buscan determinar si en efecto los sospechosos conocían a la víctima. El motivo continúa bajo investigación, no obstante, de manera preliminar, los detectives del caso entienden que el tiroteo surgió como producto de una disputa.

El Departamento de la Policía del Condado de Prince George’s investiga todo homicidio que se registre en la Ciudad de Hyattsville.

Pedimos que quien tenga sobre este caso, por favor llame a nuestros detectives al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 22-0014468.

Si usted prefiriese traducir este comunicado a otro idioma, por favor busque el panel de traducción en el lado derecho de esta página de web. Por favor seleccione el idioma de su preferencia de la lista que hay disponible.

District Heights Fatal Shooting Under Investigation

 Homicide Unit detectives are working to identify and arrest the suspect(s) who fatally shot a man Tuesday night in the unincorporated section of District Heights. The victim is 43-year-old Arthur Weeks Jr. of District Heights. A reward of up to $25,000 is being offered for information leading to an arrest and indictment in this case. 

On March 29, 2022, at approximately 10:30 pm, patrol officers were called to the 3200 block of Walters Lane for a shooting. The victim was located in a parking lot suffering from a gunshot wound. He was pronounced dead a short time later at a hospital.

Detectives are actively working to identify a suspect(s) and a motive. 

 

If anyone has information relevant to this investigation, they are asked to please call detectives at 301-516-2512.  Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case number 22-0015136. 

 

If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.

*****Spanish Translation Follows*****

Bajo Investigación Mortal Tiroteo Ocurrido en District Heights

Detectives de la Unidad de Homicidios buscan identificar y arrestar al sospechoso que mató a tiros a un individuo el martes en la noche en un sector no-incorporado de District Heights. La víctima fue identificada como Arthur Weeks Jr., de 43 años y vecino de District Heights. Se está ofreciendo una recompensa de hasta $25,000 por información conducente a un arresto y acusación en este caso.

El 29 de marzo de 2022, a eso de las 10:30 pm, oficiales de patrulla acudieron a la cuadra 3200 de Walters Lane tras recibir información sobre un tiroteo. Estos hallaron a la víctima en un área de estacionamientos, con una herida de bala. A este le declararon muerto en un hospital poco tiempo después. Nuestros detectives buscan identificar al sospechoso(s) y establecer cuál fue el motivo.

Pedimos que quien tenga información relevante a esta investigación, por favor llame a nuestros detectives al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 22-0015136.

Si usted prefiriese traducir este comunicado a otro idioma, por favor busque el panel de traducción en el lado derecho de esta página de web. Por favor seleccione el idioma de su preferencia de la lista que hay disponible.

Fatal Collision Under Investigation

The Collision Analysis and Reconstruction Unit is investigating a fatal collision that took place Friday evening involving a dirt bike and an SUV. The dirt bike operator, 18-year-old Peter Joven of Capitol Heights, died of his injuries the next day.

On March 25, 2022, at approximately 6:20 pm, officers responded to Pennsylvania Avenue at Silver Hill Road in the unincorporated section of District Heights.

The preliminary investigation revealed Joven was operating a dirt bike westbound on Silver Hill Road and the driver of the involved SUV was traveling southbound on Pennsylvania Avenue approaching Silver Hill Road. The dirt bike and the SUV collided in the intersection as Joven attempted to cross Pennsylvania Avenue. Joven was transported from the scene with critical injuries. The SUV’s driver suffered minor injuries.

Anyone with information on this case is asked to call the Collision Analysis and Reconstruction Unit at 301-731-4422. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device. Please reference case number 22-0014460.

If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.

*****Spanish Translation Follows*****

Bajo Investigación Mortal Choque

La Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques investiga un mortal choque entre una motora todo-terreno y una SUV que se registró el viernes en la tarde. El conductor de la motora todo-terreno, quien fue identificado como Peter Joven, de 18 años, murió de sus heridas el día siguiente.

El 25 de marzo de 2022, a eso de las 6:20 pm, oficiales acudieron al área entre Pennsylvania Avenue y Silver Hill Road, en una sector no-incorporado de District Heights.

La investigación preliminar reveló que Joven conducía una motora en dirección oeste sobre Silver Hill Road mientras que el conductor de la SUV involucrada viajaba en dirección sur sobre Pennsylvania Avenue, acerándose a Silver Hill Road. La motora y la SUV chocaron en la intersección cuando Joven intentaba atravesar Pennsylvania Avenue. A Joven le trasladaron de la escena con heridas graves. El conductor de la SUV sostuvo heridas de menor severidad.

Pedimos que quien tenga información sobre este caso por favor llame a la Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques al 301-731-4422. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 22-0014460.

Si usted prefiriese traducir este comunicado a otro idioma, por favor acceda al panel de traducción en el lado derecho de esta página de web y seleccione el idioma de su preferencia de la lista provista.

PGPD Investigates Fatal Shooting in the City of Hyattsville

The Prince George’s County Police Department’s Homicide Unit is leading the investigation into a fatal shooting that occurred in the city of Hyattsville Friday evening. The victim is identified as 22-year-old Daquan Dockery of Washington, DC. Preliminarily, detectives do not believe this was a random crime. A reward of up to $25,000 is being offered for information leading to an arrest and indictment in this case.

On March 25, 2022, at approximately 6:30 pm, officers with the Hyattsville City Police Department and Prince George’s County Police Department responded to a shooting inside of the Mall at Prince George’s in the 3500 block of East-West Highway. The victim was located inside of a store suffering from a gunshot wound. He was pronounced dead on the scene.

Detectives are actively working to determine a motive and arrest the suspect(s) who fled the mall after the shooting. No one else is reported injured.  

The Prince George’s County Police Department investigates all homicides that occur in the city of Hyattsville.

Anyone with information on this case is asked to call 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS(8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case 22-0014468.

If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.

*****Spanish Translation Follows*****

PGPD Investiga Mortal Tiroteo Ocurrido en Ciudad de Hyattsville

La Unidad de Homicidios del Departamento de la Policía del Condado de Prince George’s investiga el mortal tiroteo que se registró en la Ciudad de Hyattsville el viernes en la tarde. La víctima fue identificada como Daquan Dockery, de 22 años y vecino de Washington DC. De manera preliminar los detectives entienden que no fue un crimen al azar. Se está ofreciendo una recompensa de hasta $25,000 por información conducente a un arresto y acusación en este caso.

El 25 de marzo de 2022, a eso de las 6:30 pm, oficiales del Departamento de la Policía de la Ciudad de Hyattsville y el Condado de Prince George’s acudieron a la escena de un tiroteo que se registró dentro de The Mall at Prince George’s, ubicado en la cuadra 3500 de East-West Highway. Estos hallaron a la víctima dentro de una tienda con una herida de bala. A este le declararon muerto en la escena.

Nuestros detectives buscan determinar cuál fue el motivo y arrestar al sospechoso que huyó del centro comercial luego del tiroteo. No se reportaron más personas heridas.

El Departamento de la Policía del Condado de Prince George’s investiga todo homicidio que se registre en la Ciudad de Hyattsville.

Pedimos que quien tenga sobre este caso, por favor llame a nuestros detectives al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 22-0014468.

Si usted prefiriese traducir este comunicado a otro idioma, por favor busque el panel de traducción en el lado derecho de esta página de web. Por favor seleccione el idioma de su preferencia de la lista que hay disponible.

PGPD Investigates Fatal Collision

The Collision Analysis and Reconstruction Unit is investigating a fatal vehicle crash that occurred Wednesday morning in the unincorporated section of Capitol Heights. The deceased driver is 52-year-old Boyce Abney of Washington, DC. 

On March 23, 2022, at approximately 9:20 am, officers responded to the 6600 block of Sisalbed Drive for a single-vehicle collision. The preliminary investigation revealed Abney was driving southbound on Quarry Avenue approaching the intersection of Sisalbed Drive, when for reasons that are under investigation, he lost control of his car, left the roadway, and struck a tree. Abney was transported to the hospital where he was pronounced dead. There were no other occupants in the car. 

Anyone with information on this case is asked to call the Collision Analysis and Reconstruction Unit at 301-731-4422. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device. Please refer to case 22-0014001. 

If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list. 

*****Spanish Translation Follows*****

PGPD Investiga Mortal Choque

La Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques investiga un mortal choque vehicular que se registró el miércoles en la mañana en un sector no-incorporado de Capitol Heights. El fenecido conductor fue identificado como Boyce Abney, de 52 años y vecino de Washington DC.

El 23 de marzo de 2022, a eso de las 9:20 am, oficiales acudieron a la cuadra 6600 de Sisalbed Drive para atender un choque individual sencillo. La investigación preliminar reveló que Abney conducía en dirección sur sobre Quarry Avenue, acercándose a la intersección de Sisalbed Drive, cuando, por razones que se están investigando, este perdió el control de su auto, salió de la carretera e impactó un árbol. A Abney le trasladaron a un hospital en donde le declararon muerto. No había más pasajeros en el auto.

Pedimos que quien tenga información sobre este caso por favor llame a la Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques al 301-731-4422. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 22-0014001.

Si usted prefiriese traducir este comunicado a otro idioma, por favor acceda al panel de traducción en el lado derecho de esta página de web y seleccione el idioma de su preferencia de la lista provista.

Detectives Charge Suspect in Domestic-Related Homicide in College Park

 

Junior Bernard Jr. 

The Homicide Unit charged a suspect in connection with a homicide on Wednesday inside of a College Park apartment. The suspect is 30-year-old Junior Bernard, Jr. of College Park. He’s charged with the murder of his mother, 61-year-old Marlene Sloley. They lived together in the apartment where the crime occurred. 

 On March 23, 2022, at approximately 11:00 am, officers responded to the 9300 block of Cherry Hill Road for a welfare check. When officers arrived, they located the victim inside of her apartment unresponsive suffering from trauma. She was pronounced dead on the scene.  

 The preliminary investigation revealed the suspect fatally assaulted his mother during a dispute. After the murder, he fled the scene. Officers took him into custody a short time later at a relative’s home in Landover.  

 Bernard Jr. is charged with first and second degree murder and related charges. He’s in the custody of the Department of Corrections. A commissioner ordered him held on a no-bond status. 

 Anyone with information on this case is asked to call 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS(8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case 22-0014019.

 If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.

*****Spanish Translation Follows*****

Detectives Acusan a Sospechoso en Caso de Homicidio de Naturaleza Doméstica Ocurrido en College Park

La Unidad de Homicidios acusó a un sospechoso en conexión a un homicidio que se registró el miércoles dentro de un apartamento en College Park. El Sospechoso fue identificado como Junior Bernard Jr., de 30 años y vecino de College Park. A este se le imputa el asesinato de su madre Marlene Sloley, de 61 años. Estos vivían juntos en el apartamento en donde ocurrió el crimen.

El 23 de marzo de 2022, a eso de las 11:00 am, oficiales acudieron a la cuadra 9300 de Cherry Hill Road para llevar a cabo un chequeo de bienestar. Al llegar, los oficiales hallaron a la víctima dentro de su apartamento, inconsciente y con claros indicios de trauma. A esta le declararon muerta en la escena.

La investigación preliminar reveló que el sospechoso agredió mortalmente a su madre en medio de una disputa. Luego del asesinato, este huyó de la escena. Poco después, un grupo de oficiales le colocaron bajo custodia en la casa de un familiar ubicada en Landover.

Bernard Jr. enfrenta cargos por asesinato en primer y segundo grado, entre otros. Este se encuentra bajo la custodia del Departamento de Corrección. Un comisionado ordenó a que le mantuvieran recluído sin derecho a fianza.

Pedimos que quien tenga información relevante a esta investigación, por favor llame al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 22-0014019.

Si usted prefiriese traducir este comunicado a otro idioma, por favor busque el panel de traducción en el lado derecho de esta página de web. Por favor seleccione el idioma de su preferencia de la lista que hay disponible.

Suspect Charged With January Murder in Landover

Marcus Mitchell

The Prince George’s County Police Department’s Homicide Unit identified and charged a man with a murder in Landover in January. He’s 31-year-old Marcus Mitchell of Landover. He’s charged with the murder of 32-year-old Kenneth Reddix of Beltsville.

On January 28, 2022, at approximately 2:40 pm, officers responded to the 7000 block of Kent Town Drive for a shooting. Reddix was located outside suffering from a gunshot wound. He died several hours later at a hospital.

The preliminary investigation revealed Mitchell shot and killed Reddix during a dispute. They were known to each other.

Mitchell is also charged with the February 5, 2022, domestic-related fatal shooting of 29-year-old Remi Howell in Landover. They had previously been involved in a relationship. While executing a search warrant in connection with that case, investigators recovered a gun. Through ballistic testing, that gun was determined to be the same weapon used to kill Reddix. At the time detectives charged Mitchell for Reddix’s murder, he was already in the custody of the Prince George’s County Department of Corrections for Howell’s murder

Despite being carried out by the same suspect with the same weapon, detectives do not believe the two murders are connected.

Anyone with information on Mitchell is asked to call 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS(8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.)

If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.

*****Spanish Translation Follows*****

Acusan a Sospechoso por Asesinato Ocurrido en Landover Durante Mes de Enero

La Unidad de Homicidios del Departamento de la Policía del Condado de Prince George’s identificó y acusó a un individuo por un asesinato que se registró en Landover durante el mes de enero. Este fue identificado como Marcus Mitchell, de 31 años y vecino de Landover. Al sospechoso se le imputa el asesinato de Kenneth Reddix, de 32 años y vecino de Beltsville.

El 28 de enero de 2022, a eso de las 2:40 pm, oficiales acudieron a la cuadra 7000 de Kent Town Drive tras recibir información sobre un tiroteo. Estos hallaron a la víctima en las afueras del área con una herida de bala. murió varias horas después en un hospital.

La investigación preliminar reveló que Mitchell mató a tiros a Reddix en medio de una disputa. Estos se conocían entre sí.

A Mitchell también se le imputa el asesinato a tiros de Remi Howell, de 29 años, el cual se registró en Landover el 5 de febrero de 2022 y fue clasificado como un incidente de naturaleza doméstica. Estos habían estado en una relación. Mientras efectuaban una orden de registro relacionada con este caso, los detectives recuperaron un arma. Tras una serie de pruebas balísticas, se determinó que el arma fue la misma que se utilizó para matar a Reddix. Cuando los detectives acusaron a Mitchell por el asesinato de Reddix este ya se encontraba bajo la custodia del Departamento de Corrección del Condado de Prince George’s por el asesinato de su expareja Howell.

Pese a que ambos asesinatos fueron realizados por la misma persona con la misma arma, los detectives entienden que los asesinatos no están conectados.

Pedimos que quien tenga información sobre este caso, por favor llame al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 22-0004485. Se ofrece una recompensa de hasta $25,000 por información conducente a un arresto y acusación en este caso.

Si usted prefiriese traducir este comunicado a otro idioma, por favor busque el panel de traducción en el lado derecho de esta página de web. Por favor seleccione el idioma de su preferencia de la lista que hay disponible.

Detectives Arrest and Charge Suspect in Landover Shooting

Charlie Stevenson

Homicide Unit detectives charged a suspect in connection with a fatal shooting in October of 2021. The suspect is 20-year-old Charlie Stevenson of District Heights. He is charged with fatally shooting 34-year-old Anthony Forrest of Washington, DC. 

 

On October 22, 2021, at approximately 5:40 pm, officers responded to the 1900 block of Belle Haven Drive for a reported shooting. Once on scene, officers located the victim in a parking lot suffering from gunshot wounds. He was taken to a hospital where he died a short time later.  

 

The preliminary investigation revealed the suspect and victim were known to each other and were involved in a dispute.

 

Stevenson is charged with first degree murder and additional charges. He is in the custody of the Department of Corrections on a no-bond status.

 

Anyone with information on this case is asked to call the Homicide Unit at 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.)  Please refer to case 21-0048711.

 

If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.

*****Spanish Translation Follows*****

Detectives Arrestan y Acusan a Sospechoso en Caso de Tiroteo en Landover

Detectives de la Unidad de Homicidios acusaron a un sospechoso en conexión a un mortal tiroteo que se registró en octubre de 2021. El sospechoso fue identificado como Charlie Stevenson, de 20 años y vecino de District Heights. A este se le imputa haber matado a tiros a Anthony Forest, de 34 años y vecino de Washington DC.

El 22 de octubre de 2021, a eso de las 5:40 pm, oficiales de patrulla acudieron a la cuadra 1900 de Belle Haven Drive tras recibir información sobre un tiroteo. Al llegar a la escena, los oficiales hallaron a la víctima con múltiples heridas de bala, en un lote de estacionamientos. A este le trasladaron a un hospital en donde murió poco tiempo después.

La investigación preliminar reveló que el sospechoso y la víctima se conocían entre sí y tenían una disputa.

Stevenson enfrenta cargos por asesinato en primer grado, entre otros. Este se encuentra bajo la custodia del Departamento de Corrección, sin derecho a fianza.

Pedimos que quien tenga información sobre este caso por favor llame a la Unidad de Homicidios al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 21-0048711.

Si usted prefiriese traducir este comunicado a otro idioma, por favor busque el panel de traducción en el lado derecho de esta página de web. Por favor seleccione el idioma de su preferencia de la lista que hay disponible.

Detectives to Canvass for Information in Fatal Shooting in Camp Springs

                

This evening, Homicide Unit detectives will canvass a Camp Springs neighborhood as they continue to investigate the fatal shooting of Keith Aaron Wade. The 19 year old from Suitland was shot and killed on Friday. A reward of up to $25,000 is being offered for information leading to an arrest and indictment in this case.

 

On March 18, 2022, at approximately 4:50 pm, patrol officers were called to the 6300 block of Maxwell Drive for a report of a shooting.  They discovered Wade in a parking lot suffering from gunshot wounds. He was pronounced dead on the scene. 

 

Detectives are working to identify a suspect(s) and motive in this case. The canvass will begin at 5:00 pm in the 6300 block of Maxwell Drive.

 

If anyone has information relevant to this investigation, they are asked to please call detectives at 301-516-2512.  Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case number 22-0013225.

 

If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.

*****Spanish Translation Follows*****

Detectives Realizarán Recorrido de Información en Caso de Mortal Tiroteo Ocurrido en Camp Springs

En la tarde de hoy, detectives de la Unidad de Homicidios llevarán a cabo un recorrido en un vecindario de Camp Springs mientras continúan investigando el asesinato a tiros de Keith Aaron Wade. El joven de 19 años y vecino de Suitland fue ultimado a tiros el pasado viernes. Se está ofreciendo una recompensa de hasta $25,000 por información conducente a un arresto y acusación en este caso.

El 18 de marzo de 2022, a eso de las 4:50 pm, oficiales de patrulla acudieron a la cuadra 6300 de Maxwell Drive tras recibir información sobre un tiroteo. Estos hallaron a Wade en un área de estacionamientos, con múltiples heridas de bala. A este le declararon muerto en la escena.

Nuestros detectives buscan identificar al sospechoso(s) y establecer cuál fue el motivo en este caso. El recorrido comenzará a las 5:00 pm en la cuadra 6300 de Maxwell Drive.

Pedimos que quien tenga información relevante a esta investigación, por favor llame a nuestros detectives al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 22-0013225.

Si usted prefiriese traducir este comunicado a otro idioma, por favor busque el panel de traducción en el lado derecho de esta página de web. Por favor seleccione el idioma de su preferencia de la lista que hay disponible.

Fatal Shooting in Capitol Heights Under Investigation

The Prince George’s County Police Department’s Homicide Unit is working to determine the circumstances of a fatal shooting in Capitol Heights early Sunday morning. The decedent is 28-year-old Donte Morton of District Heights.

On March 20, 2022, at approximately 3:00 am, officers responded to the 8500 block of Ashwood Drive for a shooting. The decedent was located in a parking lot with multiple gunshot wounds. He was pronounced dead at a hospital a short time later. A second adult male was also shot during this incident. His injuries do not appear life-threatening.

Investigators have identified all of the individuals involved in this incident and are actively examining evidence. The preliminary investigation revealed the decedent and the second adult male both fired handguns during an altercation. Detectives are also in consultation with the State’s Attorney’s Office regarding any potential criminal charges in this case.

If anyone has information relevant to this investigation, they are asked to please call detectives at 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case 22-0013457.

If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.

*****Spanish Translation Follows*****

Bajo Investigación Mortal Tiroteo Ocurrido en Capitol Heights

La Unidad de Homicidios del Departamento de la Policía del Condado de Prince George’s busca determinar cuáles fueron las circunstancias de un mortal tiroteo que se registró en Capitol Heights temprano en la mañana del domingo. El fenecido fue identificado como Donte Morton, de 28 años y vecino de District Heights.

El 20 de marzo de 2022, a eso de las 3:00 am, oficiales acudieron a la cuadra 8500 de Ashwood Drive tras recibir información sobre un tiroteo. Estos hallaron al fenecido en un área de estacionamientos, con múltiples heridas de bala. A este le declararon muerto en un hospital poco tiempo después. Un segundo individuo también resultó herido de bala en este incidente, no obstante, sus heridas no son graves.

Los detectives del caso identificaron a todos los involucrados en el incidente y continúan sopesando evidencia. La investigación preliminar reveló que el fenecido y el segundo individuo ambos abrieron fuego durante un altercado. Los detectives también están en contacto con la Oficina del Fiscal Estatal para determinar si se estarán sometiendo cargos criminales en este caso.

Pedimos que quien tenga información relevante a esta investigación, por favor llame a nuestros detectives al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 22-0013457.

Si usted prefiriese traducir este comunicado a otro idioma, por favor busque el panel de traducción en el lado derecho de esta página de web. Por favor seleccione el idioma de su preferencia de la lista que hay disponible.

PGPD Investigating Fatal Crash Involving Scooter

The Collision Analysis and Reconstruction Unit is investigating a fatal collision involving a scooter on Sunday. The scooter operator was killed in the crash. He is identified as 60-year-old Raymond Bradley of Kensington.

On March 20, 2022, at approximately 11:55 am, officers responded to the intersection of East-West Highway and 23^rd Avenue in the Lewisdale area for a collision involving a scooter and a pickup truck. The operator of the scooter was pronounced dead on the scene. The driver of the pickup truck remained on the scene and was not hurt in the collision.

The preliminary investigation revealed the scooter was traveling westbound on East-West Highway approaching 23^rd Avenue prior to the collision. The involved pickup truck was heading eastbound on East-West Highway. Preliminarily, it appears the pickup truck’s driver attempted to make a left turn onto 23^rd Avenue and collided with the scooter.

Anyone with information on this case is asked to call the Collision Analysis and Reconstruction Unit at 301-731-4422. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device. Please refer to case number 22-0013508. 

If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.

*****Spanish Translation Follows*****

PGPD Investiga Mortal Choque Con Scooter

La Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques investiga un mortal choque con una scooter que se registró el domingo. El operador del scooter murió como producto del choque. Este fue identificado como Raymond Bradley, de 60 años y vecino de Kensington.

El 20 de marzo, a eso de las 11:55 am, oficiales acudieron a la intersección entre East-West Highway y 23rd Avenue en el área de Lewisdale para atender un choque entre una scooter y una camioneta. Al operador de la scooter le declararon muerto en la escena. El conductor de la camioneta permaneció en la escena y no resultó herido en el choque.

La investigación preliminar reveló que antes del choque la scooter viajaba en dirección oeste sobre East-West Highway, acercándose a 23rd Avenue. La camioneta que estuvo involucrada conducía en dirección oeste sobre East-West Highway. De manera preliminar, todo apunta a que la camioneta intentó hacer un viraje hacia la izquierda para entrar hacia 23rd Avenue y chocó con la scooter.

Pedimos que quien tenga información sobre este caso por favor llame a la Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques al 301-731-4422. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 22-0013508.

Si usted prefiriese traducir este comunicado a otro idioma, por favor acceda al panel de traducción en el lado derecho de esta página de web y seleccione el idioma de su preferencia de la lista provista.