Prince George’s County Police Mourning Loss of Corporal Marquette Turner

*****Spanish Translation Follows*****

Corporal Marquette Turner

The Prince George’s County Police family is mourning the loss of one of our own. Corporal Marquette Turner died Sunday morning during a medical emergency.

Corporal Turner was a 16-year veteran of the agency. The well-liked, dedicated officer spent the majority of his career assigned to the Bureau of Patrol – at the District IV station in Oxon Hill.

Corporal Turner grew up in Washington DC. Prior to joining the Prince George’s County Police Department, he served in the Army. He loved serving others in the military and as a police officer and he truly loved the Washington Redskins. 

He is survived by his four children, sister, brother, and mother and many other relatives and his family here at the Prince George’s County Police Department. We offer our deepest condolences to his entire family.

*****Spanish Translation Follows*****

Policía del Condado de Prince George de Luto ante la Muerte del Oficial Marquette Turner

La Policía del Condado de Prince George lamenta la muerte de uno de los nuestros. El Cabo Marquette Turner murió el domingo en la noche en medio de una emergencia médica.

El oficial Turner era un veterano de 16 años de la agencia. El oficial, quien era muy respetado por sus colegas, estuvo la mayoría de su carrera adscrito al Buró de Patrullas en el Distrito IV, en Oxon Hill.

Turner se crió en Washington DC. Previo a ingresar a la Policía del Condado, éste estuvo en el ejército. A Turner le encantaba servir a los demás tanto en la milicia como en la policía y le apasionaban los Redskins de Washington.

Le sobreviven sus cuatro hijos, hermana, hermano, madre y muchos otros familiares y allegados del Departamento de la Policía del Condado de Prince George. Ofrecemos nuestro más profundo pésame a toda su familia.

Pedestrian Struck by Van in August Dies of Injuries

*****Spanish Translation Follows*****

Search Continues for Van/Driver That Struck Victim

A pedestrian struck by a van in Brentwood in late August has died of his injuries. He is 85-year-old Cornelius Phillips of Northeast Washington.

On August 26^th, at approximately 6:00 am, patrol officers were called to the 3400 block of Bladensburg Road for a collision involving a pedestrian. The pedestrian, Phillips, was rushed to a hospital with critical injuries. When officers arrived, the striking vehicle was not on the scene. It is possible the driver did not know he or she struck the victim. Investigators are still working to find the vehicle and identify the driver.

             

(not actual van)

Evidence left at the scene – a driver’s side mirror - indicates the striking vehicle is a 2015-2019 Ford Transit van. The color is unknown. It is possible the van has or had other minor damage to the driver’s side front corner.

Anyone with information on this investigation is asked to call the Collision Analysis and Reconstruction Unit at 301-731-4422. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477); online at www.pgcrimesolvers.com or the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app to your mobile device).

*****Spanish Translation Follows*****

Peatón Impactado por Van en Agosto Muere de sus Heridas

La Búsqueda de la Van/Conductor que le impactó continúa

Un peatón quien fue impactado por una van en el área de Brentwood a finales de agosto ha fallecido de sus heridas. Se trata de Cornelius Phillips, de 85 años de edad y vecino de Northeast Washington.

El 26 de agosto, a eso de las 6:00 am, oficiales de patrulla acudieron a la cuadra 3400 de Bladensburg Road para atender un choque que involucraba a un peatón. El peatón, Phillips, de inmediato fue trasladado al hospital para recibir atención médica debido a sus heridas críticas. Al llegar los oficiales, el vehículo que le impactó no se encontraba en la escena. Es posible que el conductor no supiera que él o ella impactó a una víctima. Nuestros detectives continúan investigando para encontrar el vehículo e identificar al conductor.

Evidencia hallada en la escena –un espejo retrovisor del lado del conductor– indica que el vehículo es una Ford Transit de entre los años 2015-2019. Se desconce el color del vehículo. Es posible que el vehículo exhiba leves daños en la parte baja del frente, en el lado del conductor.

Si alguien tiene información relacionada a esta investigación, pedimos que por favor llame a la Unidad de Reconstrucción y Análisis de Choques al 301-731-4422. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477); ir en línea a www.pgcrimesolvers.com o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips” en el Apple Store o Google Play para bajar la aplicación a su móvil).

Missing Man has been found.

Update: Missing Man has been safely located.

The Prince George’s County Police Department is asking for our community’s assistance in our on-going search for a missing man. He’s 36-year-old Samly Keosiphansaeng.

Mr. Keosiphansaeng was last seen at his home in the 1800 block of Greenwich Wood Drive in Silver Spring on September 27^th at approximately 2:40 pm. He is 5’7” and about 140 pounds. It’s unclear what clothing he was wearing.

If you have seen him, please call our detectives at 301-699-2601.

*****Spanish Translation Follows*****

Hallan a Hombre Extraviado

Actualización: El hombre extraviado, quien fue identificado como Samly Keosiphansaeng de 36 años de edad, fue hallado sano y salvo.

Armed Suspect Involved in Officer-Involved Shooting in Hyattsville City Identified

*****Spanish Translation Follows*****

Update September 27, 2019: The Prince George’s County Police officers involved in this incident are Sergeant David Cheatham, Officer Dario Daniel and Officer Kesha Nsiah-Ababio. Sgt. Cheatham is 19-year veteran, Officer Daniel has been with the PGPD for approximately two years and Officer Nsiah-Ababio for approximately 1.5 years. They are all assigned to the Bureau of Patrol. As is standard operating procedure, these officers are on administrative leave pending the outcome of the investigation. Any questions about the identities of the seven additional officers from the Hyattsville City Police Department and the Mount Rainier Police Department should be directed to their respective agencies. 

Leonard Shand

The armed suspect involved in the officer-involved shooting in Hyattsville City is 49-year-old Leonard Shand of no fixed address. 

On September 26th, at approximately 7:15 am, City of Hyattsville Police officers responded to a coffee shop on East-West Highway and Belcrest Road. The caller stated that a man who had attacked an employee with a pipe three days earlier had returned to the store and was now across the street. When those officers arrived, they encountered Shand outside armed with two knives, one in each hand. Hyattsville City officers immediately urged him to drop the weapons. Hyattsville City Police also requested the assistance of Prince George's County Police officers who responded to the scene. An officer with Mount Rainier Police also responded to assist.  

Over a period of nearly 30 minutes, officers worked to de-escalate the situation. Hyattsville City Police deployed their Tasers three times over several minutes. Those Taser deployments did not take effect. Pepper spray was also deployed. A Hyattsville City Police officer also deployed a less-lethal shotgun that discharges bean bags.  Preliminarily, it appears the officer shot 4 bean bags at the armed suspect.  All of these non-lethal techniques did not take effect during the extensive effort to get Shand to drop the two knives.

Approximately 30 minutes after the initial call, Shand began charging at a Hyattsville City Police officer while still carrying the knives. At that moment, six Hyattsville City Police officers, three PGPD officers and one Mount Rainier officer discharged their service weapons, striking Shand.  The group of officers immediately retrieved their trauma kits and for several minutes performed CPR on Shand until medical personnel arrived. He was pronounced dead on the scene.

Investigators are currently analyzing hours of body-worn camera, dash-cam and cell phone video of this incident. 

We will release the names of our three PGPD officers who were involved in this incident on Friday. As is standard operating procedure, our officers are on administrative leave pending the outcome of the investigation. Any questions about the identities and statuses of the Hyattsville City and Mount Rainier officers should be directed to the respective departments.

At the request of both Hyattsville City and Mount Rainer Police Departments, the Prince George's County Police Department's Special Investigative Response Team will lead the investigation into the officers' actions surrounding this morning's incident. 

Anyone with information on this investigation is asked to call 301-856-2660. 

*****Spanish Translation Follows*****

Sospechoso Armado Involucrado en Tiroteo con Policías en Hyattsville es Identificado

Actualización, 27 de septiembre de 2019: Los oficiales de la Policía del Condado de Prince George involucrados en el incidente son el Sargento David Cheatham, el Oficial Dario Daniel y la Oficial Kesha Nsiah-Ababio. El Sgt. Cheatham es un veterano de 19 años con la Policía mientras que los oficiales Daniel y Nsiah-Ababio llevan aproximadamente 2 y 1.5 años, respectivamente. Todos están adscritos al Buró de Patrullas. Según dicta el protocolo operativo, todos se encuentran bajo ausencia administrativa mientras cursa la investigación. Cualquier interrogante sobre las identidades de los otros siete oficiales de los departamentos de la policía de Hyattsville y Mount Rainier deberán ser dirigidos a las respectivas agencias.

El sospechoso armado que estuvo involucrado en  un tiroteo con varios oficiales de la policía fue identificado como Leonard Shand, de 49 años de edad y sin domicilio establecido.

El 26 de septiembre, a eso de las 7:15 am, oficiales de la Policía de la Ciudad de Hyattsville acudieron a una tienda de café en East-West Highway y Belcrest Road. La persona que llamó informó que un hombre, quien tres días atrás había atacado a un empleado con un tubo, había regresado a la tienda y ahora se encontraba al otro lado de la calle. Cuando llegaron los oficiales, éstos se encontraron con Shand en las afueras de la tienda y este se encontraba armado con dos cuchillas, una en cada mano. Los oficiales de Hyattsville inmediatamente le urgieron a que bajara sus armas. La policía de Hyattsville además solicitó asistencia por parte de oficiales de la Policía del Condado de Prince George, quienes respondieron a la escena. Un oficial de la Policía de Mount Rainier también se personó allí para asistirles.

Durante un periodo de casi 30 minutos, los oficiales intentaron aplacar la situación. Oficiales de la Policía de Hyattsville utilizaron sus Tasers eléctricos en tres ocasiones entre varios minutos. Las descargas no tuvieron efecto. Además utilizaron gas pimienta. Un oficial de Hyattsville también descargó una escopeta no-letal de granos. De manera preliminar, parece ser que el oficial disparó cuatro rondas de granos contra el sospechoso armado. Ninguna de éstas técnicas no-letales tuvieron efecto durante los intentos por lograr que Shand soltara sus armas.

Aproximadamente 30 minutos luego de la llamada inicial, Shand comenzó a dirigirse hacia uno de los oficiales de Hyattsville mientras aun portaba las cuchillas. En ese momento, seis oficiales de la Policía de Hyattsville, tres de PGPD y uno de Mount Rainer descargaron sus armas contra Shand. El grupo de oficiales de inmediato utilizaron sus kits de trauma y brindaron primeros auxilios a Shand hasta que llegaron los paramédicos. Al sospechoso le declararon muerto en la escena.

Investigadores de la policía se encuentran analizando horas de grabación capturadas por las cámaras que llevaban los oficiales en sus uniformes, así como cámaras vehiculares y celulares que grabaron el incidente.

Éste viernes publicaremos los nombres de los tres oficiales de PGPD involucrados en el incidente. Según el protocolo, nuestros oficiales permanecen bajo ausencia administrativa durante el curso de la investigación. Cualquier pregunta sobre la identidad de los oficiales de la Ciudad de Hyattsville y Mount Rainer deberá ser dirigida a las respectivas agencias.

A petición de tanto la Policía de Hyattsville y Mount Rainer, el Equipo de Respuesta Investigativa Especial de la Policía del Condado de Prince George estará a cargo de la investigación referente a la conducta de los oficiales durante el incidente.

Pedimos que cualquier persona que tenga información sobre este incidente por favor llame al 301-856-2660.

PGPD Suspends Officer Arrested in Off-Duty Domestic-Related Assault

*****Spanish Translation Follows*****

A Prince George’s County Police officer will be suspended without pay following a domestic violence-related arrest in Anne Arundel County. Corporal Steven Davis was off-duty at the time of the incident.

Davis was arrested on Tuesday night at his home in Laurel. He is charged with first and second degree assault, reckless endangerment and the use of a firearm in the commission of a felony.

“The charges placed against this officer are deeply disturbing to me. When I was made aware of this arrest, the officer’s police powers were immediately suspended.  It saddens me to bring this news to my community, but rest assured, the actions of one do not represent the actions of the almost 1700 Prince George’s County police officers who serve and protect us every single day.  To the victims of domestic violence, I urge you to speak out.  We will listen, we will act, and those responsible will be brought to justice,” said Chief Hank Stawinski.

Any questions regarding the arrest should be directed to the Anne Arundel County Police Department. Our Internal Affairs Division has already launched an administrative investigation in to this matter.  

Davis has been with the department for seven years and is assigned to the Bureau of Patrol.

*****Spanish Translation Follows*****

PGPD Suspende a Oficial Arrestado por Violencia Doméstica Fuera de Horas Laborables

Un oficial de la Policía del Condado de Prince George será suspendido sin paga luego de su arresto en relación a su arresto en un incidente de violencia doméstica en el Condado de Anne Arundel. El oficial Steven Davis se encontraba fuera de turno en el momento del incidente.

Davis fue arrestado en su hogar en Laurel el martes en la noche. A éste se le acusa de agresión en primer y segundo grado, imprudencia temeraria y el uso de un arma de fuego en la comisión de un delito.

“Los cargos que pesan contra éste oficial son sumamente perturbadores para mí. Al enterarme del arresto, los poderes policiales de éste oficial fueron suspendidos inmediatamente. Me apena brindar ésta noticia a la comunidad, pero pueden estar seguros de que las acciones de uno no representan aquellas de los casi 1700 oficiales de la Policía del Condado de Prince George que nos protegen a diario. A las víctimas de violencia doméstica, les urjo que reporten a sus agresores. Les escucharemos, tomaremos acción y los responsables serán traídos a la justicia,” dijo el Jefe de la Policía, Hank Stawinski.

Cualquier pregunta relacionada al arresto debería ser dirigida al Departamento de la Policía del Condado de Anne Arundel. Nuestra División de Asuntos Internos ya comenzó una pesquisa administrativa en la materia.

Davis trabajó con el Departamento por siete años y estaba asignado al Buró de Patrullas.

WANTED WEDNESDAY

*****Spanish Translation Follows*****

Attempted Carjacking / Non-contact Shooting Suspect

We begin this Wanted Wednesday with our active search for this suspect. He’s wanted for an attempted carjacking on September 15^th at approximately 6:35 am in Oxon Hill. The preliminary investigation revealed he approached the victim on Marcy Avenue and demanded his car. The victim was able to get away. Before the suspect fled the area, he shot at the victim. Fortunately, the victim was not struck. If you have any info for our detectives, please call 301-749-5064 or 1-866-411-TIPS. There is a cash reward in this case.

Assault and Theft Suspects

These four suspects are wanted for stealing items from a cell phone store in Bowie. On September 20^th, they targeted a store in the 12000 block of Central Avenue. The preliminary investigation revealed they stole four items. While fleeing the scene, the suspects assaulted an employee causing minor injuries. If you recognize any of the suspects, please call 301-390-2160 or 1-866-411-TIPS. We are offering a cash reward for info in this case. The case number is 19-0055268

Trespassing Investigation

Detectives would like to know why this man is trespassing at a home in Suitland. The preliminary investigation revealed he stopped by the same house twice – once in September and once in July. In both cases, he opened the front gate, approached the front door and appears to touch the light fixture. If you can help us identify him, please call 301-772-4911 and refer to case 19-0053566. 

Theft Suspect

                                                                             (Not actual car)

This suspect is wanted for a theft at a gas station on Old Branch Avenue on September 17^th. The preliminary investigation revealed he stole a cash register. He was seen driving a gold 1996-1999 Lexus ES similar to the one in the picture. Please call 301-868-8773 and refer to 19-0054394. 

Theft From Auto Investigation

We’re also asking for our community to call us with info on these two suspects. They are linked to a theft from a vehicle in a store parking lot in the 8000 block of Branch Avenue. This took place on September 18^th at approximately 3:45 pm. The suspects drove the car in the picture. It appears to be a 2009-2012 Toyota Corolla. Please call 301-868-8773 and refer to case 19-0054778. 

Assault Investigation

We’re also working to identify this suspect who is wanted for second degree assault. The assault took place on September 6^th at approximately midnight inside of a store in the 5000 block of Silver Hill Road in District Heights. If you recognize this suspect, please call 301-772-4911 and refer to case 19-0052180. 

Burglary Investigation

These two suspects broke into a business in Temple Hills. This took place in the early morning hours of September 24^TH at a business on Iverson Street. Once inside, they took money and items.  If you have info relevant to this case, please call 301-749-5064 and refer to case 19-0055991.  

Burglary Suspect

Do you recognize this man? He’s linked to a burglary on September 6^th at approximately 2:00 am at a business on Marlboro Pike in District Heights. Please call 301-772-4911 and refer to case 19-0052262. 

Commercial Burglary

This masked suspect committed a burglary at a business on Silver Hill Road in District Heights. This occurred on September 12^th at approximately 3:30 am. He broke a front window to get inside. He then took multiple packs of cigarettes. Please call 301-772-4911 and refer to case 19-0053426. 

Residential Burglary

And finally, these two pictured suspects broke into a home on Springbrook Lane in Clinton on September 17^th. This occurred at approximately 2:30 am. Anyone who could help detectives make and arrest is urged to call 301-868-8773 and refer to case 19-0054427.  

                                               *****Spanish Translation Follows*****

Miércoles de los Más Buscados

Atentado de Carjacking / Sospechoso de Disparar Arma de Fuego

Comenzamos el Miércoles de los Más Buscados esta semana con nuestra búsqueda activa del sospechoso de la primera foto. A éste se le busca por un atentado de carjacking el pasado 15 de septiembre, a eso de las 6:35 am en Oxon Hill. La investigación preliminar demostró que éste se acercó a la víctima en la Marcy Avenue y le exigió su vehículo. La víctima logró escapar, pero antes de que ésta huyera, el sospechoso abrió fuego contra ésta. Afortunadamente, la víctima no fue impactada por los disparos. Si usted tiene alguna información para nuestros detectives, por favor llame al 301-749-5064 o 1-866-411-TIPS. Se ofrece recompensa en efectivo por información que lleve al esclarecimiento del caso.

Sospechosos de Agresión y Hurto

Se busca a los cuatro sospechosos que aparecen en la segunda serie de fotos por robar artículos de una tienda de celulares en Bowie. El 20 de septiembre, éstos atracaron una tienda en la cuadra 12000 de Central Avenue. La investigación preliminar demostró que éstos se robaron cuatro artículos. Mientras huían de la escena, éstos agredieron a un empleado, ocasionándole lesiones menores. Si usted reconoce a cualquiera de los sospechosos, por favor llame al 301-390-2160 o al 1-866-411-TIPS. Se ofrece recompensa en efectivo para este caso. El número del caso es 19-0055268.

Investigación por Entrada Ilegal

Nuestros detectives quisieran saber por qué el hombre de la tercera serie de fotos entró ilegalmente a un hogar en Suitland. La investigación preliminar demostró que éste se detuvo en la misma casa en dos ocasiones –una en septiembre y otra en julio. En ambos casos, éste abrió el portón de entrada, se acercó a la puerta de entrada y aparentó tocar el marco de la luz. Si usted nos puede ayudar a identificarlo, por favor llame al 301-772-4911 y refiérase al caso 19-0053566.

Sospechoso de Hurto

Al sospechoso de las cuartas fotos se le busca por hurto en una gasolinera en Old Branch Avenue el 17 de septiembre. La investigación preliminar determinó que éste se robó una caja registradora. Le vieron manejando un vehículo Lexus ES de los años 1996-1999, color oro, similar al que aparece en la foto. Por favor llame al 301-868-8773 y refiérase al caso 19-0054394.

Investigación por Robo Dentro de Vehículo

También pedimos a nuestra comunidad que nos llamen con información referente a los dos sospechosos de la quinta serie de fotos. A éstos se les investiga en relación al robo dentro de un vehículo en un estacionamiento en la cuadra 8000 de la Branch Avenue. Esto ocurrió el 18 de septiembre, a eso de las 3:45 pm. Los sospechosos manejaban el vehículo que aparece en la foto, que parece ser un Toyota Corolla de los años 2009-2012. Por favor llame al 301-868-8773 y refiérase al caso 19-0054778.

Investigación por Agresión

Además buscamos identificar al sospechoso de la sexta foto a quién se busca por agresión en segundo grado. La agresión se suscitó el 6 de septiembre, aproximadamente a medianoche, dentro de una tienda en la cuadra 5000 de Silver Hill Road en District Heights. Si usted reconoce al sospechoso, por favor llame al 301-772-4911 y refiérase al caso 19-0052180.

Investigación de Escalamiento

Los dos sospechosos de la séptima serie de fotos escalaron un negocio en Temple Hills. Esto ocurrió en horas de la mañana el pasado 24 de septiembre en un negocio en la Iverson Street. Una vez entraron, se llevaron dinero en efectivo y otros artículos. Si usted tiene información relevante a este caso, por favor llame al 301-749-5064 y refiérase al caso 19-0055991.

Sospechoso de Escalamiento

¿Reconoce usted al hombre de la octava foto? A este se le busca en conexión a un escalamiento ocurrido el 6 de septiembre, a eso de las 2:00 am, en un negocio en la Marlboro Pike, dentro del área de District Heights. Por favor llame al 301-772-4911 y refiérase al caso 19-0052262.

Escalamiento Comercial

El sospechoso que aparece en la novena foto escaló un negocio en Silver Hill Road, en el área de District Heights. Ésto ocurrió el 12 de septiembre, a eso de las 3:30 am. Éste rompió una ventana de al frente para entrar en el lugar. Luego se llevó varias cajas de cigarrillos. Por favor llame al 301-772-4911 y refiérase al caso 19-0053426.

Escalamiento Residencial

Finalmente, los sospechosos que aparecen en las últimas fotos escalaron un hogar en Springbrook Lane, en el área de Clinton, el pasado 17 de septiembre. Esto ocurrió a eso de las 2:30 am. Cualquier persona que pudiese ayudar a nuestros detectives a llevar a cabo un arresto se urge llame al 301-868-8773 y refiérase al caso 19-0054427.

Suspended PGPD Officer Indicted by Grand Jury

*****Spanish Translation Follows*****

Radames Gonzalez

A Prince George’s County grand jury indicted a suspended Prince George’s County Police officer today.

Corporal Radames Gonzalez faces 11 charges to include extortion, false imprisonment and misconduct in office. Gonzalez is accused of demanding payment to overlook motor vehicle violations during two separate traffic stops.

In November of 2018, the Prince George’s County Police Department alerted our community to an officer’s suspension after one resident came forward alleging that he paid an officer cash during a traffic stop at the officer’s demand in lieu of receiving a citation. Upon hearing of this allegation, Chief Stawinski immediately launched an Internal Affairs Investigation. The officer’s police powers were suspended the same day. A second citizen came forward early in the investigation. The traffic stops were conducted in Temple Hills.

The Prince George’s County Police Department brought this case to the State’s Attorney’s Office for review and consideration of criminal charges.

“If proven true, the community must know that this department will not tolerate any officer, regardless of rank, betraying the trust of our residents and abusing their police powers. Each of us swears an oath which grants us both extraordinary authority and extraordinary responsibility. I expect all officers to conduct themselves with integrity commensurate to that oath and in the overwhelming majority of cases they do. A small number fail to do so, and there are consequences” said Chief Stawinski.

If anyone had a similar experience with Gonzalez, they are asked to call our Internal Affairs Division at 301-772-4795.

Corporal Gonzalez has been with the department for 13 years and is assigned to the Bureau of Patrol.  In light of the indictment on felony charges, Gonzalez’s status moves from suspended with pay to suspended without pay.

*****Spanish Translation Follows*****

Gran Jurado Acusa a Suspendido Oficial de PGPD

Durante el día de ayer, un gran jurado en el Condado de Prince George acusó a un suspendido oficial de la Policía.

El Cabo Radames Gonzalez enfrenta 11 cargos criminales que incluyen extorsión, detención ilegal y conducta ilícita. A Gonzalez se le acusa de exigir dinero a cambio de ignorar transgresiones vehiculares durante dos paradas de tránsito distintas.

En noviembre de 2018, el Departamento de la Policía del Condado de Prince George alertó a la comunidad sobre la suspensión del oficial luego de que un residente reportara que durante una parada de tránsito, a exigencias del oficial, le tuvo que pagar dinero en efectivo a cambio de que éste no expidiera una citación al tribunal. Al enterarse de la alegación, el Jefe de la Policía, Hank Stawinski, de inmediato ordenó una investigación por parte de Asuntos Internos. Los poderes policiales del oficial fueron suspendidos el mismo día. Temprano en la investigación, un segundo ciudadano trajo a nuestro conocimiento un incidente similar que ocurrió con el mismo oficial. Ambas paradas de tránsito ocurrieron en el área de Temple Hills.

El Departamento de la Policía del Condado Prince George llevó el caso ante la Oficina de Fiscalía Estatal para que revisaran si someter o no cargos.

“De esto haber sucedido, la comunidad debe saber que este departamento no tolerara que ningún oficial, sin importar su rango, traicione la confianza que nuestros residentes han puesto sobre nosotros ni abuse de sus poderes policiales. Cada uno de nosotros hizo un juramento que nos otorga tanto autoridad extraordinaria como responsabilidad extraordinaria. Yo espero que todos los oficiales se comporten con integridad conforme a dicho juramento y en la gran mayoría de los casos éstos los hacen. Para el pequeño número que no cumpla con esto, habrá consecuencias” dijo Stawinski.

Si alguien tuvo una experiencia similar con Gonzalez pedimos que por favor llame a nuestra División de Asuntos Internos al 301-772-4795.

El oficial Gonzalez había estado con la policía por 13 años y estaba asignado al Buró de Patrullas. A la luz de la acusación y los cargos criminales que enfrenta, el estatus de Gonzalez cambia de suspendido con paga a suspendido sin paga.