Tuesday, February 9, 2021

Suspect in Custody for Sunday’s Fatal Stabbing in Chillum

 *****Spanish Translation Follows*****

Romeo Nolasco Cuellar

The Prince George’s County Police Department’s Homicide Unit has identified and arrested a suspect for Sunday night’s murder in Chillum. The suspect is 14-year-old Romeo Nolasco Cuellar of the 4500 block of 37th Street in Brentwood. He’s charged with the fatal stabbing of 46-year-old Humberto Sierra Camacho of College Park. The suspect is charged as an adult.

On February 7, 2021, at approximately 10:20 pm, patrol officers responded to the 7300 block of Riggs Road for a stabbing. Officers located the victim in a parking lot suffering from multiple stab wounds. He died a short time later at a hospital.

The preliminary investigation revealed the victim was operating as a taxi driver the night of the murder. He picked up the suspect after the suspect requested a cab. The suspect then stabbed the victim during a robbery.

Nolasco Cuellar is charged with first and second degree murder and additional charges. He in the custody of the Department of Corrections. A commissioner ordered him held on a no-bond status.

If anyone has information relevant to this investigation, they are asked to please call detectives at 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case number 21-0006098.


*****Spanish Translation Follows*****

Bajo Custodia Sospechoso por Mortal Apuñalamiento Ocurrido el Domingo en Chillum

La Unidad de Homicidios del Departamento de la Policía del Condado de Prince George’s identificó y arrestó a un sospechoso por el mortal apuñalamiento que ocurrió el domingo en la noche en el área de Chillum. El sospechoso fue identificado como Romeo Nolasco Cuellar, de 14 años de edad  y vecino de la cuadra 4500 de 37th Street en Brentwood. A este se le imputa el mortal apuñalamiento de Humberto Sierra Camacho, de 46 años de edad y vecino de College Park. El sospechoso está siendo acusado en calidad de adulto.

El 7 de febrero de 2021, a eso de las 10:20 pm, nuestros oficiales de patrulla acudieron a la cuadra 7300 de Riggs Road tras recibir información sobre un apuñalamiento. Los oficiales hallaron a la víctima con múltiples puñaladas en un lote de estacionamiento. Este murió en un hospital poco después.

La investigación preliminar reveló que la víctima trabajaba como taxista durante la noche del asesinato. Este recogió al sospechoso luego de que el sospechoso solicitara un taxi. El sospechoso entonces apuñaló a la víctima en medio de un asalto.

Nolasco Cuellar enfrenta cargos por asesinato en primer y segundo grado, entre otros. Este se encuentra bajo la custodia del Departamento de Corrección. Un comisionado del tribunal ordenó a que le retuvieran sin derecho a fianza.

Pedimos que quien tenga información sobre este caso por favor llame a nuestros detectives al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso número 21-0006098.

Monday, February 8, 2021

Fatal Stabbing in Chillum Under Investigation

*****Spanish Translation Follows*****

Detectives are investigating the circumstances of a fatal stabbing that occurred Sunday night in Chillum. The victim is 46-year-old Humberto Sierra Camacho of College Park.

On February 7, 2021, at approximately 10:20 pm, patrol officers responded to the 7300 block of Riggs Road for a stabbing. Officers located the victim in a parking lot suffering from multiple stab wounds. He died a short time later at a hospital.

Investigators are working to identify a suspect(s) and determine a motive.

If anyone has information on this case, they are asked to please call detectives at 301-516-2512.  Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case 21-0006098.


*****Spanish Translation Follows******

Bajo Investigación Mortal Apuñalamiento en Chillum

Nuestros detectives investigan las circunstancias de un mortal apuñalamiento que ocurrió el domingo en la noche en el área de Chillum. La víctima fue identificada como Humberto Sierra Camacho, de 46 años de edad y vecino de College Park.

El 7 de febrero de 2021, a eso de las 10:20 pm, nuestros oficiales de patrulla acudieron a la cuadra 7300 de Riggs Road tras recibir información sobre un apuñalamiento. Los oficiales hallaron a la víctima con múltiples puñaladas en un lote de estacionamiento. Este murió en un hospital poco después.

Los detectives del caso buscan identificar un sospechoso y determinar el motivo del incidente.

Pedimos que quien tenga información sobre este caso por favor llame a nuestros detectives al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso número 21-0006098.


Friday, February 5, 2021

Detectives Arrest Suspect in Riverdale Homicide

                                                 *****Spanish Translation Follows*****

Rutilio Orellana

The Prince George’s County Police Department’s Homicide Unit has arrested and charged a suspect for a recent murder in Riverdale. The suspect is 28-year-old Rutilio Orellana of the 5600 block of 61st Place in Riverdale. He’s charged with the fatal shooting of 32-year-old Shauntese Gedeon of Riverdale.

On January 29, 2021, at approximately 10:30 pm, patrol officers responded to the report of a shooting in the 5300 block of Hamilton Street. The victim was located in a parking lot suffering from multiple gunshot wounds. She was pronounced dead a short time later at a hospital.

The preliminary investigation reveals the suspect shot the victim during an argument. The victim and suspect are known to each other.

Orellana is charged with first and second degree murder and additional charges.

If anyone has information relevant to this investigation, they are asked to please call detectives at 301-516-2512. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case number 21-0004805.

 

*****Spanish Translation Follows*****

Detectives Arrestan Sospechoso por Homicidio en Riverdale

La Unidad de Homicidios del Departamento de la Policía de Prince George’s arrestó y sometió cargos contra un sospechoso por un asesinato ocurrido recientemente en Riverdale. El sospechoso fue identificado como Rutilio Orellana, de 28 años de edad y vecino de la cuadra 5600 de 61st Place en Riverdale. A este se le imputa el asesinato a tiros de Shauntese Gedeon, de 32 años de edad y vecina de Riverdale.

El 29 de enero de 2021, a eso de las 10:30 pm, nuestros oficiales de patrulla acudieron a la cuadra 5300 de Hamilton Street tras recibir información sobre un tiroteo. A la víctima le hallaron con múltiples heridas de bala en un área de estacionamiento. A esta le declararon muerta en un hospital poco después.

La investigación preliminar reveló que el sospechoso le disparó a la víctima en medio de un argumento. La víctima y el sospechoso se conocían entre sí.

Orellana enfrenta cargos por asesinato en primer y segundo grado, entre otros.

Pedimos que quien tenga información relevante para este caso por favor llame a nuestros detectives al 301-516-2512. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso número 21-0004805.


PGPD Investigating Fatal Pedestrian Collision in Temple Hills

*****Spanish Translation Follows*****

UPDATE: Investigators have identified the victim as 52- year-old Latoya Butler of Washington D.C.


The Collision Analysis and Reconstruction Unit is investigating a fatal pedestrian collision in Temple Hills. 

On February 5, 2021, at approximately 2:10 am, patrol officers were called to the 3100 block of Branch Avenue. The pedestrian was pronounced dead on the scene.  

The victim was struck in the southbound lanes of Branch Avenue. The driver of the striking pickup truck remained on the scene. The preliminary investigation revealed the pedestrian was not in a crosswalk at the time collision.

Anyone with information on this case is asked to call the Collision Analysis and Reconstruction Unit at 301-731-4422. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device. Please refer to case 21-0005671.


*****Spanish Translation Follows*****

PGPD Investiga Mortal Choque Peatonal en Temple Hills

La Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques investiga un mortal choque peatonal ocurrido Temple Hills. Los detectives del caso buscan identificar a la víctima, una mujer adulta, de manera que pueda notificársele a sus familiares.

El 5 de febrero, a eso de las 2:10 am, un grupo oficiales de patrulla acudió a la cuadra 3100 de Branch Avenue tras recibir información sobre el incidente. A la peatona le declararon muerta en la escena

A la víctima le impactaron en los carriles de dirección sur de Branch Avenue. El conductor de la camioneta que le impactó permaneció en la escena. La investigación preliminar reveló que la peatona no se encontraba en un cruce peatonal al momento del choque.

Pedimos que quien tenga información sobre este caso llame a la Unidad de Análisis y Reconstrucción de Choques al 301-731-4422. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 21-0005671.


Blog Archive