*****Spanish Translation Follows*****
Theft Suspect
We’re starting Wanted Wednesday with a theft
investigation in District Heights. This pictured suspect is wanted for stealing from a store on Penn Belt
Place on September 30th. If you can help investigators, please call
301-772-4911 and refer to case 19-0057267.
Beauty
Supply Store Theft
We’re also looking for these suspects who are linked to a
theft at a beauty supply store in Capitol Heights. The theft took place on
September 24th at the store in the 1600 block of Ritchie Station
Court. Please call us if you recognize any of the pictured suspects. Detectives
can be reached at 301-772-4911 and refer to 19-0056091.
Sunglass
Shop Theft
Do
you know these suspects? Detectives are working to identify them in connection
with a theft at a sunglass shop. The
preliminary investigation reveals they committed a theft at the store in the
6800 block of Oxon Hill Road in Oxon Hill on October 3rd. If you recognize
either of these suspects, please call 301-292-5404. Please refer to 19-0057882.
Theft Suspects
Burglary Suspect
This suspect used bolt cutters to break into a business in
Clinton. This took place in the early morning hours of October 9th at a
business on Woodyard Road. Once inside, he stole multiple clothing items. The
man fled the area in a dark-colored SUV with Maryland tags. If you have info
relevant to this case, please call 301-749-5064 and refer to case
19-0059028.
Theft Investigation
And finally, we’re asking for the community to assist us with
another theft investigation. The suspect in the photo committed a theft at a
convenience store on Silver Hill Road in Suitland on
September 25th. Please call 301-772-4911 with info and refer to case 19-0056299.
*****Spanish Translation Follows*****
Miércoles de los Más Buscados
Sospechoso
de Hurto
Comenzamos nuestro Miércoles de los
Más Buscados con una investigación de hurto en el área de District Heights. El
sospechoso que aparece en la foto se busca por haber robado en una tienda en
Penn Belt Place el 30 de septiembre. Si usted puede ayudar a nuestros
investigadores, por favor llame al 301-772-4911 y refiérase al caso 19-0057267.
Hurto
en Tienda de Productos de Belleza
Además estamos buscando a los
sospechosos de las segundas fotos quienes están conectados a un caso de hurto
en una tienda de artículos de belleza en Capitol Heights. El incidente tuvo
lugar el 24 de septiembre en una tienda en la cuadra 1600 de Ritchie Station
Court. Por favor llámenos si reconoce a cualquiera de los sospechosos de las
fotos. Puede conseguir a los detectives al 301-772-4911 y referirse al caso
19-0056091.
Hurto
en Tienda de Gafas
¿Conoce usted a alguno de estos
sospechosos (3ra serie de fotos)? Nuestros detectives buscan identificarles en
conexión a un caso de hurto en una tienda de gafas. La investigación preliminar
reveló que cometieron hurto en una tienda ubicada en la cuadra 6800 de Oxon
Hill Road en el área de Oxon Hill, el pasado 3 de octubre. Si reconoce a alguno
de los sospechosos, por favor llame al 301-292-5404. Por favor refiérase al
caso 19-0057882.
Sospechosos
de Hurto
Buscamos identificar y arrestar a los
sospechosos que aparecen en la cuarta serie de fotos. Se les busca en conexión
a un incidente de hurto en un café en Donnell Drive el 15 de septiembre. La
investigación preliminar mostró que le robaron una computadora a un cliente.
Por favor llame al 301-772-4911 si tiene cualquier información que pudiese
ayudar a nuestros detectives. Refiérase al caso 19-00504072.
Sospechoso
de Escalamiento
El sospechoso que aparece en la
quinta serie de fotos utilizó alicates para forzar su entrada en un negocio del
área de Clinton. Esto ocurrió temprano en la mañana del 9 de octubre en un
negocio ubicado en Woodyard Road. Una vez entró, éste se llevó múltiples
artículos de ropa. El hombre luego huyó del lugar en una SUV color oscuro con
tablillas de Maryland. Si usted tiene información relevante a este caso, por
favor llame al 301-749-5064 y refiérase al caso 19-009028.
Investigación
de Hurto
Finalmente, pedimos que la comunidad
nos asista con otra investigación de hurto. El sospechoso que aparece en la
última foto se robó cosas de una tienda de artículos de primera necesidad en
Silver Hill Road, en el área de Suitland, el 25 de septiembre. Por favor llame
al 301-772-4911 con cualquier información relevante y refiérase al caso 19-0056299.
No comments:
Post a Comment