*****Spanish Translation Follows*****
Marcus Hurd Elijah Davis |
Homicide Unit detectives identified and
charged two suspects in connection with a fatal shooting last month in Laurel.
The suspects are 24-year-old Elijah Davis of the 7000 block of Hanover Parkway
in Greenbelt and 19-year-old Marcus Hurd of the 7000 block of Old Alexandria
Ferry Road in Clinton. They are charged with fatally shooting 24-year-old Briah Jackson of Laurel.
On April 27th,
at approximately 5:35 pm, officers responded to an area hospital for the
report of two walk-in shooting victims. The subsequent investigation
revealed Jackson and the second victim, an adult male, had been shot while
sitting in a car in the 8200 block of Gorman Avenue in Laurel. Jackson died of
her injuries the next day. The second victim’s injuries are not considered
life-threatening.
Through various investigative techniques,
detectives identified both suspects.
Davis is charged with first and
second degree murder and additional charges. He is in the custody of the
Department of Corrections on a no-bond status. Hurd is also charged
with first and second degree murder and related charges. He was taken into
custody in Los Angeles, California, where he remains awaiting
extradition to Prince George’s County. The
motive for the shooting remains under investigation.
Anyone with information on this case is asked
to call the Homicide Unit at 301-516-2512. Callers wishing to remain
anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go
online at www.pgcrimesolvers.com,
or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google
Play to download the app onto your mobile device.)
*****Spanish Translation Follows*****
PGPD Investiga Mortal Tiroteo en Laurel
Detectives de nuestra
Unidad de Homicidios identificaron y acusaron a dos sospechosos en conexión a
un mortal tiroteo ocurrido el mes pasado en Laurel. Los sospechosos son Elijah
Davis, de 24 años de edad y vecino de la cuadra 7000 de Hanover Parkway en
Greenbelt y Marcus Hurd, de 19 años de edad y vecino de la cuadra 7000 de Old
Alexandria Ferry Road en Clinton. A estos se les acusa de haber matado a tiros
a Briah Jackson, de 24 años de edad y vecina de Laurel.
El 27 de abril, a eso de las
5:35 de la tarde, nuestros oficiales acudieron a un hospital del área tras
recibir información sobre dos pacientes que llegaron con heridas de bala. La
investigación subsiguiente reveló que Jackson y la segunda víctima, un hombre
adulto, recibieron los balazos mientras se encontraban dentro de un vehículo
estacionado en la cuadra 8200 de Gorman Avenue, en Laurel. Jackson murió de sus
heridas el día siguiente. La segunda víctima sostuvo heridas menos severas.
Mediante el uso de varias
técnicas investigativas, los detectives lograron identificar a ambos
sospechosos.
Davis enfrenta cargos por
asesinato en primer y segundo grado, entre otros. Este se encuentra bajo la
custodia del Departamento de Corrección, sin derecho a fianza. Hurd también
enfrenta cargos por asesinato en primer y segundo grado, entre otros. Fue
tomado bajo custodia en Los Angeles, California, en donde permanece mientras
espera ser extraditado al Condado de Prince George’s. El motivo del asesinato
permanece bajo investigación.
No comments:
Post a Comment