The Prince George’s County Police Department is seeking the public’s assistance in identifying several suspects wanted for vandalizing a marked police cruiser this weekend in Laurel.
On April 2, 2022, at approximately 11:35 pm, an officer in his marked cruiser attempted to disperse a large crowd that had gathered for a car meet up in the area of Chevy Chase Drive at Sweitzer Lane. There were approximately 100 vehicles as well as the large group of spectators. The officer activated his lights and sirens and attempted to disperse the crowd. While attempting this, a large group encircled his cruiser and began to kick and vandalize it. The officer was not hurt. With the assistance of additional officers, the crowd was ultimately dispersed.
At this time, no arrests have been made. This is an active investigation. Detectives today released images of several suspects who are seen striking or kicking the cruiser. One of the suspects was armed with a pole.
“The behavior toward our officer on Saturday was criminal. Attacking a cruiser should not be a source of entertainment for anyone. We take this seriously and we know the community does too. It’s completely unacceptable. The officer showed great restraint under these circumstances,” said Chief Malik Aziz.
Those involved in this incident could face multiple charges to include malicious destruction of property, disorderly conduct and obstructing and hindering a law enforcement officer.
If anyone has information relevant to this investigation, they are asked to please call detectives at 301-937-0910. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.) Please refer to case number 22-0015880.
*****Spanish Translation Follows*****
PGPD Divulga Fotos de
Sospechosos Buscados por Vandalizar Carro de la Policía
El Departamento de la Policía del Condado de Prince George’s pide la asistencia del público para identificar a varios sospechosos a quienes busca por vandalizar un vehículo rotulado de la policía durante el fin de semana en el área de Laurel.
El 2 de abril de 2022, a eso de las 11:35 pm, un oficial que se encontraba en su vehículo de patrulla rotulado intentó dispersar una congregación grande de personas que se había reunido para un encuentro clandestino de autos en el área entre Chevy Chase Drive y Sweitzer Lane. Había aproximadamente 100 vehículos además de un gran número de espectadores. El oficial activó sus luces y sirena e intentó dispersar a la congregación. Mientras intentaba hacer esto, un grupo grande rodeó su auto y comenzaron a patearlo y vandalizarlo. El oficial no resultó herido. Finalmente lograron dispersar al grupo de gente debido a la asistencia de otros oficiales que llegaron al lugar.
Al momento no se han llevado a cabo arrestos y la investigación continúa abierta. Los detectives del caso divulgaron imágenes de varios sospechosos a quienes pudieron ver golpeando y pateando el vehículo. Uno de los sospechosos estaba armado con un tubo.
“La conducta hacia nuestro oficial fue criminal. El atacar un vehículo policial no debería ser motivo de entretenimiento para nadie. Tomamos esto muy en serio y sabemos que la comunidad también. Lo sucedido es completamente inaceptable. El oficial mostró muy buen juicio dadas las circunstancias,” declaró el Jefe de la Policía Malik Aziz.
Quienes estuvieron involucrados en el incidente podrían enfrentar múltiples cargos entre los cuales figuran destrucción maliciosa de propiedad, conducta temeraria y obstrucción a un oficial del orden público.
Pedimos que quien tenga información relevante a esta investigación, por favor llame a nuestros detectives al 301-937-0910. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al caso 22-0015880.
No comments:
Post a Comment