--- Spanish Translation is Below ---
The Collision Analysis and Reconstruction Unit is investigating a fatal crash that occurred in Adelphi early Sunday morning. The deceased driver is 23-year-old Olvin Canan Agustin of Hyattsville.
On June 22, 2025, at approximately 3:40 am, officers responded to a single-vehicle crash on New Hampshire Avenue approaching Metzerott Road. Canan was pronounced dead on the scene.
The preliminary investigation indicates Canan Agustin was traveling northbound on New Hampshire Avenue when, for reasons currently under investigation, he lost control and struck a utility pole.
Anyone with information on this case is asked to call the Collision Analysis and Reconstruction Unit at 301-731-4422.
Anyone with information may also contact Crime Solvers online at www.pgcrimesolvers.com, the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device), or call 1-866-411-TIPS (8477). You can remain anonymous. Please refer to case number 25-0033898.
If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.
--- Spanish Translation is Below ---
La Unidad de
Análisis y Reconstrucción de Colisiones investiga un accidente fatal ocurrido
en Adelphi la madrugada del domingo. El conductor fallecido es Olvin Canan
Agustín, de 23 años y residente de Hyattsville.
El 22 de junio de
2025, aproximadamente a las 3:40 a.m., oficiales acudieron a un accidente
automovilístico en la avenida New Hampshire, cerca de la carretera Metzerott.
Canan fue declarado muerto en el lugar.
La investigación
preliminar indica que Canan Agustín circulaba en dirección norte por la avenida
New Hampshire cuando, por razones que se investigan actualmente, perdió el
control y se estrelló contra un poste de electricidad.
Se solicita a
cualquier persona que tenga información sobre este caso que llame a la Unidad
de Análisis y Reconstrucción de Colisiones al 301-731-4422.
Cualquier persona
con información también puede contactar a Crime Solvers en línea en
www.pgcrimesolvers.com, a través de la aplicación móvil "P3 Tips"
(busque "P3 Tips" en Apple Store o Google Play para descargarla en su
dispositivo móvil) o llamar al 1-866-411-TIPS (8477). Puede permanecer anónimo.
Consulte el caso número 25-0033898.
No comments:
Post a Comment