*****Spanish Translation Follows*****
Uhland Richardson
Homicide Unit detectives arrested
a suspect in connection with a double fatal shooting Saturday
night in
the Landover area.
He is 27-year-old Uhland Richardson of the 6300 block of Dower Village Lane in Upper Marlboro. He’s accused
of fatally shooting 24-year-old
Pearris Clark of Rockville and 26-year-old Eugene Deondre Jones of Oxon Hill.
On April 18th, at
approximately 11:30 pm, patrol officers were called to the 7500 block
of Courtney Place for a shooting. They discovered four
victims outside in a parking lot. Each victim was suffering from
gunshot wounds. Clark and Jones were pronounced dead on the scene. The other
two victims were taken to the hospital for treatment.
The preliminary investigation
revealed
the shootings stemmed from a dispute over an illegal drug transaction.
Richardson is
charged with first and second degree murder and related charges. He’s in
the custody of the Department of Corrections. A commissioner ordered him held
on a no-bond status.
*****Spanish Translation Follows*****
Bajo Custodia Sospechoso en Conexión a Doble
Asesinato a Tiros
Detectives de la Unidad de Homicidios
arrestaron a un sospechoso en conexión al doble asesinato a tiros ocurrido el
sábado en el área de Landover. Éste ha sido identificado como Uhland
Richardson, de 27 años de edad y vecino de la cuadra 6300 de Dower Village
Lane, en Upper Marlboro. Se le acusa de haber matado a tiros a Pearris Clark,
de 26 años de edad y vecino de Rockville, y a Eugene Deondre Jones, de 26 años
de edad y vecino de Oxon Hill.
El 18 de abril, a eso de las 11:30 de
la noche, nuestros oficiales acudieron a la cuadra 7500 de Courtney Place tras
recibir información sobre un tiroteo. Al llegar, los oficiales hallaron a cuatro
víctimas afuera, en un estacionamiento. Cada víctima tenía heridas de bala. A
Clark y a Jones les declararon muertos en la escena. Las otras dos víctimas
fueron trasladadas al hospital para recibir asistencia médica.
La investigación preliminar reveló
que el tiroteo surgió a base de una disputa sobre una transacción de drogas.
Richardson enfrenta cargos por
asesinato en primer y segundo grado, entre otros. Este se encuentra bajo la
custodia del Departamento de Corrección. Un comisionado ordenó a que se le
retuviera sin derecho a fianza.
Si alguien tiene información sobre
éste caso, pedimos que por favor llame a la Unidad de Homicidios al 301-772-4925.
Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al
1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o
utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en
Google Play para bajar la aplicación a su móvil). Por favor refiérase al Caso 20-0019766.
No comments:
Post a Comment