*****Spanish Translation Follows*****
The
Collision Analysis and Reconstruction Unit is investigating a fatal collision
involving an ATV that occurred in Landover on Monday. The operator of the
ATV, 26-year-old Larnell Sinclair of Waldorf, was killed.
On June 29th,
at approximately 11:40 am, officers responded to the intersection of Landover
Road and Matthew Henson Avenue for a collision involving an ATV and a car.
The preliminary
investigation revealed Sinclair and the involved car were both heading
southbound on Landover Road. The driver of the involved car slowed down in
order to make a turn when Sinclair’s ATV collided with the car. The car’s
driver was not injured.
Anyone with information on this case is asked
to call the Collision Analysis and Reconstruction Unit at 301-731-4422. Callers
wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or
go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app search “P3 Tips” in the
Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.
*****Spanish Translation Follows*****
PGPD Investiga Mortal Choque de Vehículo Todo-Terreno
en Landover
La Unidad de Reconstrucción y
Análisis de Choques investiga un mortal choque ocurrido en Landover el lunes, en
el cual estuvo involucrado un vehículo todo-terreno (ATV, por sus siglas en
inglés). Quien operaba el ATV, Larnell Sinclair, de 26 años de edad y vecino de
Waldorf, murió.
El 29 de junio, a eso de las 11:40 am,
oficiales de patrulla acudieron a la intersección entre Landover Road y Matthew
Henson Avenue tras recibir información sobre un choque entre un ATV y un auto.
La investigación preliminar reveló
que Sinclair y el auto involucrado ambos viajaban en dirección sur sobre
Landover Road. El conductor del auto disminuyó su velocidad para hacer un
viraje cuando el ATV de Sinclair se estrelló contra el vehículo. El conductor
del auto no resultó herido.
Pedimos que cualquier persona que
tenga información sobre éste caso llame a la Unidad de Análisis y
Reconstrucción de Choques al 301-731-4422. Quienes deseen permanecer anónimos
pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o
utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en
Google Play para bajar la aplicación a su móvil).
No comments:
Post a Comment