*****Spanish Translation Follows*****
The
Homicide Unit investigated a murder/suicide that occurred inside of a Suitland home early Saturday morning. The
preliminary investigation revealed the deceased suspect shot and killed one man
before turning the gun on himself. The
deceased suspect is 30-year-old Addon Rush Jr. of the 6500 block of Livingston Road in Oxon Hill. The
deceased victim is 51-year-old Kevin Williams of Suitland.
On June
20th, at approximately 12:50 am, officers responded to the 3800
block of St. Barnabas Road for the report of a shooting. They located Rush with
what is believed to be a self-inflicted gunshot wound. Williams was also
located suffering from a gunshot wound. They were both pronounced dead a short
time later.
The
preliminary investigation revealed Rush shot Williams during an argument.
Anyone
with information on this case is asked to call 301-516-2512. Callers
wishing to remain anonymous may call Crime Solvers
at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3
Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to
download the app onto your mobile device.) Please refer to case 20-0029482.
*****Spanish Translation Follows*****
PGPD Investiga Asesinato/Suicidio en Suitland
La Unidad de Homicidios investiga un caso de asesinato y posterior suicidio ocurrido dentro de un hogar en Suitland,
temprano en la mañana del sábado. La investigación preliminar reveló que el
fenecido sospechoso mató a tiros a un individuo y luego utilizó el arma para
dispararse a sí mismo. El fenecido sospechoso fue identificado como Addon Rush
Jr., de 30 años de edad y vecino de la cuadra 6500 de Livingston Road, en Oxon
Hill. La víctima fue identificada como Kevin Williams, de 51 años de edad y
vecino de Suitland.
El 20 de junio, a eso de las 12:50 am,
nuestros oficiales de patrulla acudieron a la cuadra 3800 de St. Barnabas Road tras
recibir información sobre un tiroteo. Los oficiales hallaron a Rush con lo que
se entiende ser una herida de bala auto-infligida. A Williams también le hallaron
con una herida de bala. A ambos les declararon muertos poco tiempo después.
La investigación preliminar reveló
que Rush le disparó a Williams en medio de un argumento.
Si alguien tiene información
relacionada a este caso pedimos que por favor llame al 301-516-2512. Quienes
deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS
(8477), o visitar www.pgcrimesolvers.com y
someter información en línea, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque
“P3 Tips” en el Apple Store o Google Play para bajar la aplicación a su móvil).
Por favor refiérase al caso 20-0029482.
No comments:
Post a Comment