 |
| John Inman |
--- Spanish Translation is Below ---
The Prince George’s County Police Department’s Child and Vulnerable Adult Abuse Unit (CVAA) charged a retired Prince George’s County Fire Department (PGFD) firefighter for sexually assaulting a junior firefighter in the 1990s. The suspect is 61-year-old John Inman of Myrtle Beach, SC. He retired from the PGFD in 2017.
In July of 2024, the Prince George’s County Police Department was made aware of the allegations and opened an investigation. The CVAA investigation revealed between 1991-1996, the suspect, who was a paid PGFD firefighter, sexually assaulted the victim multiple times. During those years, the victim was between the ages of 13 and 17 years old. The assaults occurred in multiple locations to include the suspect’s home and the Hyattsville Fire Station on Belcrest Road.
CVAA detectives obtained a warrant for Inman’s arrest on May 12, 2025. He turned himself in on May 17, 2025. He is charged with second degree rape, child abuse-custodian and related charges.
Detectives would like to speak to anyone with information relevant to this active investigation, including anyone who may have been victimized by Inman. Anyone who would like to speak to a CVAA detective may call 301-772-4930.
Anyone with information is asked to contact Crime Solvers online at www.pgcrimesolvers.com, the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device), or call 1-866-411-TIPS (8477). You can remain anonymous. Please refer to case number 24-0035619.
If you would prefer to translate this release into another language, please find the translation window on the right side of this webpage. Please select your preferred language from the available list.
--- Spanish Translation is Below ---
La Unidad de
Abuso de Niños y Adultos Vulnerables (CVAA) del Departamento de Policía del
Condado Prince George’s acusó a un bombero retirado del Departamento de
Bomberos del Condado Prince George’s (PGFD) de agredir sexualmente a un bombero
subalterno en la década de 1990. El sospechoso es John Inman, de 61 años y
residente de Myrtle Beach, Carolina del Sur. Se retiro del PGFD en 2017.
En julio de 2024,
el Departamento de Policía del Condado Prince George’s tuvo conocimiento de las
acusaciones e inició una investigación. La investigación de la CVAA reveló que,
entre 1991 y 1996, el sospechoso, quien era bombero asalariado del PGFD,
agredió sexualmente a la víctima en múltiples ocasiones. Durante esos años, la
víctima tenía entre 13 y 17 años. Las agresiones ocurrieron en varios lugares,
incluyendo el domicilio del sospechoso y la Estación de Bomberos de Hyattsville
en Belcrest Road.
Los detectives de
la CVAA obtuvieron una orden de arresto contra Inman el 12 de mayo de 2025. Se
entregó voluntariamente el 17 de mayo de 2025. Se le acusa de violación en
segundo grado, abuso infantil bajo custodia y cargos relacionados.
Los detectives
desean hablar con cualquier persona que tenga información relevante para esta
investigación en curso, incluyendo a cualquier persona que haya sido víctima de
Inman. Si desea hablar con un detective de la CVAA, puede llamar al
301-772-4930.
Se solicita a
cualquier persona que tenga información que se comunique con Crime Solvers en
línea en www.pgcrimesolvers.com, la aplicación móvil "P3 Tips"
(busque "P3 Tips" en Apple Store o Google Play para descargar la
aplicación en su dispositivo móvil) o llame al 1-866-411-TIPS (8477). Puede
permanecer anónimo. Consulte el número de caso 24-0035619.
No comments:
Post a Comment